「thoughts」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

of thoughts and actions, to be beyond secular affairs 例文帳に追加

(考え方や行動が)俗離れする - EDR日英対訳辞書

to reach a stage where one is free of all thoughts and desires 例文帳に追加

無念無想の境地に達する - EDR日英対訳辞書

of thoughts and feelings, to develop by agitated inner activity 例文帳に追加

(思想や感情が)かもし出される - EDR日英対訳辞書

My head is full with thoughts of my trip. 例文帳に追加

旅行のことで頭がいっぱいです。 - Weblio Email例文集

That is correct according to your thoughts.例文帳に追加

それはあなたの考えで正しいです。 - Weblio Email例文集

have second thoughts about… 例文帳に追加

…を考え直す, 再考する; 二の足を踏む. - 研究社 新英和中辞典

What are your thoughts on spicy food?例文帳に追加

あなたは辛い料理はいかがですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A thousand thoughts throng on my mind. 例文帳に追加

千々の思いがむらむらと胸に迫る - 斎藤和英大辞典

A place to be alone with my thoughts.例文帳に追加

考えるために一人になる場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His thoughts were running another way. 例文帳に追加

彼の考えは別の方に向かっていた。 - James Joyce『二人の色男』

thoroughly sort out the thoughts in one’s head 例文帳に追加

頭の中をよく整理して考える - Weblioビジネス英語例文

protect your mind from harmful thoughts例文帳に追加

有害な考えからあなたの心を守る - Weblio Email例文集

I hope that my thoughts reach you. 例文帳に追加

あなたに私の想いが届きますように。 - Weblio Email例文集

I want to put my thoughts in order.例文帳に追加

私は私の頭の中を整理したい。 - Weblio Email例文集

maintain (a theory, thoughts, or feelings) 例文帳に追加

（理論、考え、あるいは感情を）維持する - 日本語WordNet

someone with the power of communicating thoughts directly 例文帳に追加

直接考えを伝える力をもつ人 - 日本語WordNet

You have places you cannot go, thoughts you cannot think例文帳に追加

行けない場所 見向きもしない考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I started recording his thoughts例文帳に追加

私は父の考えを記録し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since when have you had those silly thoughts?例文帳に追加

いつから そんな バカなこと考えてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's hear your concerns, your thoughts.例文帳に追加

皆さんの懸念と 考えを聞きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever had bad thoughts about master peggy?例文帳に追加

マスターぺギーに 対して良くない思いを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've kept him alive in your son's thoughts.例文帳に追加

息子さんの中で彼は生き続けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to hear your personal thoughts.例文帳に追加

ハヤテの個人的な意見を聞きたいのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thoughts? well, the champagne's an excellent vintage.例文帳に追加

そのシャンパンは 素晴らしいビンテージ物だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think positive. think only positive thoughts, sachan.例文帳に追加

ポジティブだ... ポジティブな ことだけ考えろ 勲! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You probably have all kinds of thoughts, but例文帳に追加

色んな思いは あるかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People with bad livers are apt to indulge in gloomy thoughts. 例文帳に追加

腸胃病の人はとかく悲観する - 斎藤和英大辞典

Thoughts are expressed by means of words. 例文帳に追加

思うことは言葉をもって言い表わす - 斎藤和英大辞典

“A penny for your thoughts!”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

何をぼんやり考え込んでいるんだ - 斎藤和英大辞典

Thoughts betray themselves in the face. 例文帳に追加

心に思う事は顔に現れる（穂に出る） - 斎藤和英大辞典

Thoughts are expressed by means of words. 例文帳に追加

思想かは言葉によって表現される。 - Tanaka Corpus

I was having thoughts that made my blood boil.例文帳に追加

はらわたの煮えくり返る思いをした。 - Tatoeba例文

I'd like to ask Tom what his thoughts are.例文帳に追加

トムがどう考えているかを聞きたい。 - Tatoeba例文

He tried to crystallize his thoughts 例文帳に追加

彼は彼の考えを具体化しようとした - 日本語WordNet

Thoughts are expressed by means of words.例文帳に追加

思想かは言葉によって表現される。 - Tatoeba例文

to guess the problems or thoughts of another person 例文帳に追加

相手の事情や心中を推察する - EDR日英対訳辞書

to sympathize with a person's thoughts or actions 例文帳に追加

他人の考えや行動に共感する - EDR日英対訳辞書

one's thoughts that one doesn't express 例文帳に追加

表面に出さない,心の中だけの思い - EDR日英対訳辞書

the act of investigating and policing people's thoughts 例文帳に追加

人の思想などを確かめ調べること - EDR日英対訳辞書

to be able to perceive a person's actual intentions and thoughts 例文帳に追加

(意図や本心が)はっきり読み取れる - EDR日英対訳辞書

I want to hear your thoughts.例文帳に追加

私にあなたの考えを聞かせて欲しい。 - Weblio Email例文集

to cause thoughts or feelings toward someone or something to become more intense 例文帳に追加

(ある思いを)ますます強くさせる - EDR日英対訳辞書

two thoughts in one's mind 例文帳に追加

心の中にある二つの異なった考え - EDR日英対訳辞書

of a person's character or thoughts, being frivolous 例文帳に追加

考え方や人柄が軽薄であること - EDR日英対訳辞書

Please shape your thoughts into words.例文帳に追加

あなたの考えをことばにしてください - Eゲイト英和辞典