time-workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8508件
I don't have time to mock you, judy. I have work to do.例文帳に追加
そんな暇は無いの ジュディ 仕事で忙しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a therapy that takes time to work.例文帳に追加
この治療は効果が現れるまで時間がかかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time catches up with us all even those in our line of work.例文帳に追加
時間は皆に追いつく それは俺達も同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's because you work too much that you're sleepy all the time.例文帳に追加
お前は働き過ぎだから、いつも眠いんだよ。 - Tatoeba例文
I may have to work part time.例文帳に追加
私はアルバイトをしなくてはいけないかも知れません。 - Tatoeba例文
a condition in which a person remains at work after the normal finishing time 例文帳に追加
定刻より後まで残って仕事をすること - EDR日英対訳辞書
(in dynamics) the amount of work done over a certain period of time 例文帳に追加
力学において,単位時間当りの仕事量 - EDR日英対訳辞書
to translate a written work into another language for the first time 例文帳に追加
(外国の作品を)自国で初めて翻訳する - EDR日英対訳辞書
Around what time do you think your work will be finished? 例文帳に追加
あなたの仕事は何時頃に終わりそうですか。 - Weblio Email例文集
Do high school students work part-time during summer vacation?例文帳に追加
夏休みに高校生がアルバイトをしたりしますか? - 時事英語例文集
I am going to work a lot at my part-time job during the Golden Week holidays.例文帳に追加
ゴールデンウイークはたくさんバイトをする予定。 - 時事英語例文集
a folk song sung by workers with a rhythm that keeps time with their work 例文帳に追加
仕事に合わせて仕事をしながら歌う歌 - EDR日英対訳辞書
I do not know if I can take time off of work.例文帳に追加
仕事の休みがとれるかどうかわかりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I must work hard to make up for lost time. 例文帳に追加
勉強して後れた処を取り返さねばななぬ - 斎藤和英大辞典
There is no time to dilly-dally in our work. 例文帳に追加
行動を起こすには、ぐずぐずしている暇はない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To change the cushion property of the back and seat of a chair between a work time such as OA work and a relaxation time.例文帳に追加
OA作業等を行う執務時とリラックス時とで、椅子の背や座のクッション性を変化させる。 - 特許庁
(iii) the hours of starting and ending work and the time of rest breaks in such work, for each day on which the dispatch work was performed; 例文帳に追加
三 派遣就業をした日ごとの始業し、及び終業した時刻並びに休憩した時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The physical distribution control server 20 sets a target value of work time and non-work time of the person in charge of the work on the basis of its work starting timing and the work finishing timing.例文帳に追加
物流管理サーバ20は、その作業開始時期および作業終了時期に基づいて、作業担当者の作業時間および非作業時間の目標値を設定する。 - 特許庁
(v) the hours of starting and ending the dispatch work and the time of rest breaks in such work; 例文帳に追加
五 派遣就業の開始及び終了の時刻並びに休憩時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Permitted to work part-time as long as it does not interfere with their studies (No restrictions in principle on type of work)例文帳に追加
勉学に支障のない範囲でアルバイト可。(原則業種制限なし) - 経済産業省
(iv) The matters concerning the starting time and the ending time of the work hours, requirement of work exceeding the normal working hours, and the break time and holidays. 例文帳に追加
四 始業及び終業の時刻、所定労働時間を超える労働の有無、休憩時間及び休日に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The process part 11 of the information processing device estimates a work end time from the present time and a standard work time of any work process for the work process, and when the estimated work end time is a set time before the estimated work end time of the next work process, the process part instructs the notification device of the work process to warn not to start the work.例文帳に追加
情報処理装置の処理部11は、いずれかの作業工程に関し、現在時刻とその作業工程の標準作業時間とから作業終了時刻を推定し、その推定した作業終了時刻が、次の作業工程の推定作業終了時刻よりも設定時間以上前の時刻より早い時刻であったとき、その作業工程の報知装置に対して、作業開始の禁止の報知を指示する。 - 特許庁
ASSEMBLY WORK TIME CALCULATION METHOD AND ITS DEVICE例文帳に追加
組立作業時間の算出方法及びその装置 - 特許庁
What time shall I go to work tomorrow? 例文帳に追加
私は明日は何時に会社へお伺いしましょうか。 - Weblio Email例文集
Meals are provided to staff at the bar where I work part-time. 例文帳に追加
私のバイト先の居酒屋ではまかないが出ます。 - Weblio Email例文集
I had the day off work today for the first time in a while. 例文帳に追加
私は今日は久し振りに仕事が休みです。 - Weblio Email例文集
Calculation of Time under the Discretionary Labor System for Professional Work 例文帳に追加
専門業務型裁量労働制の時間計算 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Consequently, cleaning work for a long time becomes possible.例文帳に追加
したがって、長時間の清掃作業が可能となる。 - 特許庁
To finish an track concrete slab installation work in a short time.例文帳に追加
短期間で軌道敷設工事を終了すること。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)