「to remain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to remain alive 例文帳に追加

生き残ること - EDR日英対訳辞書

to be left on record―to remain on record 例文帳に追加

記録に残る - 斎藤和英大辞典

to remain untouched―be left untouched 例文帳に追加

手が付かない - 斎藤和英大辞典

to remain faithful to one's cause―adhere to one's principles―stick to one's colours 例文帳に追加

操を守る - 斎藤和英大辞典

to remain faithful to one's principles―adhere to one's principles―stick to one's colours 例文帳に追加

節を守る - 斎藤和英大辞典

remain committed to 例文帳に追加

従事したままで - 日本語WordNet

to remain unburnt 例文帳に追加

(物が)焼け残る - EDR日英対訳辞書

of a person, to remain at one's post 例文帳に追加

留任する - EDR日英対訳辞書

to continue single―remain a bachelor―live in single blessedness 例文帳に追加

独りで暮らす - 斎藤和英大辞典

to remain faithful （when others are not） 例文帳に追加

忠義を立てる - 斎藤和英大辞典

to remain a widow―remain faithful to the memory of one's husband 例文帳に追加

後家をたてる - 斎藤和英大辞典

to remain in one's memory―be retained in the memory―hang together in the mind 例文帳に追加

記憶に残る - 斎藤和英大辞典

to remain faithful to the death―remain faithful to one's cause through thick and thin 例文帳に追加

苦節を守る - 斎藤和英大辞典

to remain faithful to one's lord―remain true to one's cause 例文帳に追加

忠義を立てる - 斎藤和英大辞典

to preserve one's chastity―remain faithful to a husband―remain constant to a lover 例文帳に追加

貞節を守る - 斎藤和英大辞典

to preserve one's chastity―remain constant to a lover―remain faithful to a husband 例文帳に追加

貞操を守る - 斎藤和英大辞典

to remain in one's present office 例文帳に追加

現職にとどまる - 斎藤和英大辞典

to remain in one's memory―be retained in the memory―hang together in the mind 例文帳に追加

記憶に止まる - 斎藤和英大辞典

to remain constant to―remain faithful to―be true to―a man 例文帳に追加

男に操を立てる - 斎藤和英大辞典

I wish to remain anonymous. 例文帳に追加

名を出したくない - 斎藤和英大辞典

to remain faithful to one's principles―adhere to one's principles―stick to one's colours 例文帳に追加

節操を守る - 斎藤和英大辞典

to inquire whether one should resign or remain in office 例文帳に追加

進退伺いを出す - 斎藤和英大辞典

I don't want to remain here.例文帳に追加

ここには残りたくない。 - Tatoeba例文

to remain unexcitable 例文帳に追加

物に動じないでいる - EDR日英対訳辞書

to remain in a certain condition 例文帳に追加

ある境地に滞まる - EDR日英対訳辞書

of someone, to remain in a place for a while 例文帳に追加

少しの間いる - EDR日英対訳辞書

to remain a certain state 例文帳に追加

ある状態を保つ - EDR日英対訳辞書

of a person, to remain silent 例文帳に追加

口を閉じて黙る - EDR日英対訳辞書

to remain humid 例文帳に追加

一定湿度を保つ - EDR日英対訳辞書

of a person, to remain silent 例文帳に追加

黙ったままでいる - EDR日英対訳辞書

in criminal law, the right to remain silent 例文帳に追加

黙秘する権利 - EDR日英対訳辞書

to remain motionless 例文帳に追加

ある場所にじっととどまる - EDR日英対訳辞書

of a calyx, to remain after the flower has bloomed 例文帳に追加

萼が落ちずに残る - EDR日英対訳辞書

of goods, to remain unsold 例文帳に追加

品物が売れ残る - EDR日英対訳辞書

in a standing position, to remain stopped 例文帳に追加

立ったままで止まる - EDR日英対訳辞書

to remain undefeated 例文帳に追加

消えずにまだ残っている - EDR日英対訳辞書

of something, to remain in the place of burning 例文帳に追加

燃えた跡に残る - EDR日英対訳辞書

Banks remain reluctant to lend.例文帳に追加

銀行は貸し渋っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He continued to remain as the Governor of Echizen Province. 例文帳に追加

越前守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When asked if you want to remain cooperative with any future possible operating systems, answer YES. 例文帳に追加

remain cooperative with any futurepossible operating systems と聞かれたら YES と答えます。 - FreeBSD

It is safer to remain silent than to risk trouble by saying something unwise. 例文帳に追加

雉も鳴かずば打たれまい. - 研究社 新和英中辞典

He was the only man to remain true to his cause. 例文帳に追加

彼は孤忠を尽した - 斎藤和英大辞典

It is （to） your interest to remain silent. 例文帳に追加

黙っている方が君の為だ - 斎藤和英大辞典

It will be （to） your interest to remain silent. 例文帳に追加

黙っていた方が得だ - 斎藤和英大辞典

to remain faithful to one's memory 例文帳に追加

死んだ人に情を立てる - 斎藤和英大辞典