意味 | 例文 (999件) |
to remain faithful to one's cause―adhere to one's principles―stick to one's colours 例文帳に追加
操を守る - 斎藤和英大辞典
to remain faithful to one's principles―adhere to one's principles―stick to one's colours 例文帳に追加
節を守る - 斎藤和英大辞典
to remain unburnt 例文帳に追加
(物が)焼け残る - EDR日英対訳辞書
to remain in one's memory―be retained in the memory―hang together in the mind 例文帳に追加
記憶に残る - 斎藤和英大辞典
to remain faithful to the death―remain faithful to one's cause through thick and thin 例文帳に追加
苦節を守る - 斎藤和英大辞典
to preserve one's chastity―remain faithful to a husband―remain constant to a lover 例文帳に追加
貞節を守る - 斎藤和英大辞典
to preserve one's chastity―remain constant to a lover―remain faithful to a husband 例文帳に追加
貞操を守る - 斎藤和英大辞典
to remain in one's present office 例文帳に追加
現職にとどまる - 斎藤和英大辞典
to remain in one's memory―be retained in the memory―hang together in the mind 例文帳に追加
記憶に止まる - 斎藤和英大辞典
to remain constant to―remain faithful to―be true to―a man 例文帳に追加
男に操を立てる - 斎藤和英大辞典
to remain faithful to one's principles―adhere to one's principles―stick to one's colours 例文帳に追加
節操を守る - 斎藤和英大辞典
to remain unexcitable 例文帳に追加
物に動じないでいる - EDR日英対訳辞書
of someone, to remain in a place for a while 例文帳に追加
少しの間いる - EDR日英対訳辞書
in criminal law, the right to remain silent 例文帳に追加
黙秘する権利 - EDR日英対訳辞書
to remain motionless 例文帳に追加
ある場所にじっととどまる - EDR日英対訳辞書
in a standing position, to remain stopped 例文帳に追加
立ったままで止まる - EDR日英対訳辞書
to remain undefeated 例文帳に追加
消えずにまだ残っている - EDR日英対訳辞書
When asked if you want to remain cooperative with any future possible operating systems, answer YES. 例文帳に追加
remain cooperative with any futurepossible operating systems と聞かれたら YES と答えます。 - FreeBSD
It is safer to remain silent than to risk trouble by saying something unwise. 例文帳に追加
雉も鳴かずば打たれまい. - 研究社 新和英中辞典
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |