「tocopheryl」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an emulsion composition containing a stable tocopheryl phosphate without adding a surfactant.例文帳に追加

界面活性剤を添加しないで安定なトコフェリルリン酸エステル含有乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use that has a tocopheryl phosphate ester and/or a salt thereof stably compounded therewith.例文帳に追加

トコフェリルリン酸エステル及び／またはその塩類を安定に配合した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The compounding amount of the tocopheryl phosphate ester and/or a salt thereof is preferably 0.01-5.0 wt.%.例文帳に追加

トコフェリルリン酸エステル及び／またはその塩類の配合量は好ましくは０．０１〜５．０重量％である。 - 特許庁

USE OF TOCOPHERYL PHOSPHATE AS AGENT FOR PREVENTING OR SLOWING DOWN APPEARANCE OF SKIN AGING EFFECT例文帳に追加

皮膚の老化の作用の出現を防止又は遅延するための薬剤としてのトコフェリルホスフェートの使用 - 特許庁

This transparent liquid-form skin external preparation, enabling to suppress the stickiness of tocopheryl phosphate and/or salts thereof, includes tocopheryl phosphate and/or salts thereof and polyoxyethylene methyl glucoside and sodium polyacrylate.例文帳に追加

トコフェリルリン酸エステルおよび／またはその塩類と、ポリオキシエチレンメチルグルコシドおよびポリアクリル酸ナトリウムを含有すると、トコフェリルリン酸エステルおよび／またはその塩類のべたつきが抑えられる透明液状皮膚外用剤である。 - 特許庁

To provide a skin whitening agent and a skin external preparation which enhance the skin whitening action of a tocopheryl phosphate ester and/or a salt thereof.例文帳に追加

トコフェリルリン酸エステル及び／又はその塩の美白作用をより高めた美白剤、皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Since the δ-tocopheryl residue has a high anti-oxidizing action as a vitamin E derivative, it can be expected that the δ-tocopheryl retinoate has an extremely effective skin-beautifying action by synergistic effects with the skin ageing-preventing effect and wrinkle-improving effect of the retinoic acid.例文帳に追加

またδ−トコフェリル残基はビタミンＥ誘導体として高い抗酸化作用を有することから、レチノイン酸の皮膚老化防止効果、シワ改善効果との相乗効果により、極めて有効な美肌作用を有することが期待できる。 - 特許庁

To provide a process for manufacture of a chroman derivative such as an alkanoate of an α-tocopherol (TCP), especially an α-tocopheryl acetate (TCPA).例文帳に追加

α−トコフェロール（ＴＣＰ）のアルカノエート、特にα−トコフェリルアセテート（ＴＣＰＡ）などのクロマン誘導体製造方法の提供。 - 特許庁

The invention relates to the antibacterial agent based on a discovery that a tocopheryl phosphate and/or its salt manifest the specific antibacterial activity to the Propionibacterium acnes.例文帳に追加

トコフェリルリン酸エステル及び／又はその塩がアクネ菌に対して特異的な優れた抗菌性を有することを発見した。 - 特許庁

The skin external preparation includes a tocopheryl phosphate ester and/or a salt thereof and rosehip oil and has an excellent skin whitening action.例文帳に追加

本発明のトコフェリルリン酸エステル及び／又はその塩とローズヒップ油を含有する皮膚外用剤は、優れた美白作用を有する。 - 特許庁

The oil-in-water type emulsion composition contains the following components A to C: A: the tocopheryl phosphate and/or a salt thereof of 1-3 mass% expressed in terms of the tocopheryl phosphate; B: the ascorbic acid 2-glucoside of 2-3 mass%; and C: citric acid and/or a salt thereof of 0.1-1 mass% expressed in terms of the citric acid.例文帳に追加

Ａ：トコフェリルリン酸換算で１〜３質量％のトコフェリルリン酸及び／又はその塩、Ｂ：２〜３質量％のアスコルビン酸２−グルコシド、Ｃ：クエン酸換算で０．１〜１質量％のクエン酸及び／又はその塩、Ａ〜Ｃ成分を含有する水中油型乳化組成物。 - 特許庁

Incorporation of cholesterol pullulan with a tocopheryl phosphate ester and/or a salt thereof represented by chemical formula 1 (wherein R_1 and R_2 are each selected from among hydrogen, an alkali metal and an organic base) permits stable compounding of the tocopheryl phosphate ester and/or a salt thereof.例文帳に追加

化学式１（Ｒ_１，Ｒ_２はそれぞれ水素、アルカリ金属あるいは有機塩基から選ばれる）で表されるトコフェリルリン酸エステル及び／またはその塩類にコレステロールプルランを配合することによって、トコフェリルリン酸エステル及び／またはその塩類を安定に配合できることを見出した。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion composition containing tocopheryl phosphate and ascorbic acid 2-glucoside, and having heightened viscosity of the system without changing stickiness.例文帳に追加

トコフェリルリン酸とアスコルビン酸２−グルコシドを含有し、べたつきを変えずに系の粘性を高めた水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition containing tocopheryl phosphate as an agent for preventing or delaying the appearance of the skin aging effect.例文帳に追加

皮膚の老化の作用の出現を防止又は遅延するための薬剤としてのトコフェリルホスフェートを含有する化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

A mainly available form of vitamin E, (all-rac)-α-tocopheryl acetate, can be produced by acylating (all-rac)-α-tocopherol.例文帳に追加

主な市販形態のビタミンＥである酢酸（ａｌｌ−ｒａｃ）−α−トコフェリルは、（ａｌｌ−ｒａｃ）−α−トコフェロールのアシル化により製造することができる。 - 特許庁

The antibacterial agent containing tocopheryl phosphate and/or its salt manifest an excellent antibacterial activity to acne bacteria which is bacteria causing pimple.例文帳に追加

トコフェリルリン酸エステル及び／又はその塩を含有することを特徴とする抗菌剤は、ニキビの原因菌であるアクネ菌に対して優れた抗菌性を示した。 - 特許庁

This water in oil type emulsified composition includes the poly (12-hydroxystearic acid) ester of the polyhydric alcohol as a component (A), and sodium tocopheryl phosphate as a component (B).例文帳に追加

成分（Ａ）として多価アルコールのポリ（１２−ヒドロキシステアリン酸）エステル、成分（Ｂ）としてトコフェリルリン酸ナトリウムを含有する油中水型乳化組成物。 - 特許庁

High stability, weakened irritation and highly effective tocopheryl retinoate-containing external use composition is obtained by simultaneously containing more than six kinds of substances selected from the group consisting of natural surfactants, chelating agents, antiinflammatory agents, antioxidants and their derivatives, alcohols, and d-β,γ,δ-tocopheryl retinoates.例文帳に追加

天然界面活性剤類、キレート剤類、抗炎症剤類、抗酸化剤及びその誘導体類、アルコール類とｄ−β，γ，δトコフェリルレチノエート類から選択される六種類以上の物質を同時に含有することにより安定性が優れ、刺激が弱く安全で、効果の高いトコフェリルレチノエート含有外用組成物を得る - 特許庁

The emulsion composition contains (A) a salt of the tocopheryl phosphate, either of (B) polyoxyalkylene glycerin or (C) a cyclohexanedicarboxylic acid polyoxyethylene alkyl ether, and (D) a polyhydric alcohol.例文帳に追加

トコフェリルリン酸エステルの塩（Ａ）と、ポリオキシアルキレングリセリン（Ｂ）又はシクロヘキサンジカルボン酸ポリオキシエチレンアルキルエーテル（Ｃ）のいずれか、多価アルコール（Ｄ）を含有することを特徴とする乳化組成物。 - 特許庁

To provide a transparent liquid state skin preparation for external use, stably blending tocopheryl phosphate and/or its salts having a high antioxidation effect, rough skin-improving effect, blood circulation-promoting effect, etc.例文帳に追加

高い抗酸化作用や肌荒れ改善効果、血行促進作用等有するトコフェリルリン酸エステルおよび／またはその塩類を、安定に配合した透明液状皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The tocopheryl phosphate ester derivative and/or its salt inhibit a mitochondrial disorder and are useful for improving the ageing of the cell and biological tissue, including formation of wrinkles and sagging.例文帳に追加

トコフェリルリン酸エステル誘導体および／またはその塩は、ミトコンドリア障害を抑制し、シワ、タルミの形成等をはじめとする細胞や生体組織の老化の改善に有用である。 - 特許庁

The collagen production promoter comprises α-tocopheryl phosphoric acid or its phosphoric ether or ester derivative, or its polyoxyethylenized derivative or their salts and a collagen peptide and an external preparation for skin are provided.例文帳に追加

α−トコフェリルリン酸、又はそのリン酸基をエーテル化、エステル化、ポリオキシエチレン化した誘導体／又はその塩とコラーゲンペプチドとを含有するコラーゲン合成促進剤及び皮膚外用剤。 - 特許庁

Provided is a cosmetic composition of a tocopheryl phosphate, especially in its dl- or d-form, or in the form of a cosmetically acceptable salt or ester thereof, as a cosmetic agent for preventing or delaying the appearance of the effects of skin aging, in particular, photoaging of the skin, wherein the tocopheryl phosphate is at least partially encapsulated in lipid vesicles, in particular, liposomes.例文帳に追加

皮膚の老化、特に光による皮膚の老化の作用の出現を防止又は遅延するための化粧薬剤としての、とりわけｄｌ若しくはｄ形態、又は化粧品として許容できるその塩若しくはエステルの形態のトコフェリルホスフェートの化粧品組成物であって、前記トコフェリルホスフェートが、少なくとも部分的に脂質小胞に、特にリポソームに被包されている、化粧品組成物。 - 特許庁

The dry liposome preparation includes a tocopheryl phosphate ester represented by formula 1 (wherein R_1 and R_2 are each selected from hydrogen and sodium and at least one of them is sodium) or its salt and coenzyme Q10 (ubiquinone).例文帳に追加

化学式１でＲ_１、Ｒ_２が水素、ナトリウムから選ばれ、少なくとも一方がナトリウムであるトコフェリルリン酸エステル又はその塩類、コエンザイムＱ１０（ユビキノン）を配合した乾燥リポソーム製剤とする。 - 特許庁

The oil-in-water emulsion composition can be provided which can stably emulsify ceramide by containing ceramide (a), α-tocopheryl phosphate and/or its salt (b) and batyl alcohol (c), and is excellent in high temperature stability.例文帳に追加

（ａ）セラミド、（ｂ）α−トコフェリルリン酸エステルおよび／またはその塩、（ｃ）バチルアルコール を含有することによりセラミドを安定に乳化でき高温安定性に優れた水中油型乳化組成物を提供できる。 - 特許庁

The compound for improving blood flow contains δ-tocopheryl retinoate, remarkably improves reduction of red blood cell deformability and is excellent in improving dimming, dark rings under one's eyes, stiff shoulders and the like owing to the improved peripheral blood flow.例文帳に追加

δ—トコフェリルレチノエートを含有することによって、赤血球変形能低下が顕著に改善され、末梢血行改善された、かすみ、くま、肩こり等の改善に優れた血行改善用組成物を提供することができる。 - 特許庁

This mitochondrial disorder inhibitor contains a tocopheryl phosphate ester derivative (having a group selected from an alkyl group, an aryl group, an acyl group and ethylene acetate as an alcohol part of the phosphate ester group) and/or its salt.例文帳に追加

トコフェリルリン酸エステル誘導体および／またはその塩（リン酸エステル基のアルコール部分として、アルキル基、アリール基、アシル基、酢酸エチレンから選ばれる基を有する）を含有することを特徴とするミトコンドリア障害抑制剤に関する。 - 特許庁

The antioxidative composition is obtained by formulating at least one kind selected from the group consisting of ascorbic acid, an ascorbic acid derivative and their salts with δ-tocopheryl retinoate as active ingredients.例文帳に追加

抗酸化組成物に、アスコルビン酸、アスコルビン酸誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種と、δ−トコフェリルレチノエートを有効成分として配合することによって、優れた抗酸化作用を有する抗酸化組成物が提供される。 - 特許庁

Specifically, each of the compounds comprises biocompatible biodegradable nanopartiles and/or microparticles in which a pharmacologically active substance and d-alpha-tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate (vitamin E-TPGS) are filled.例文帳に追加

具体的に言えば、それぞれの配合物は、薬理学的に活性な物質とｄ−アルファ−トコフェリル・ポリエチレン・グリコール・１０００・スクシネート（ビタミンＥ・ＴＰＧＳ）とが装填されている、生体適合性で生体分解性の、ナノ粒子および／またはマイクロ粒子、を含有している。 - 特許庁

The cosmetic or the external preparation for skin effective for ameliorating chapped skin is obtained by including a retinoic acid δ-tocopherol derivative which controls skin irritation and is effective for ameliorating chapped skin, namely δ-tocopheryl retinoate as an essential component.例文帳に追加

皮膚刺激性を抑制し、かつ肌荒れ改善効果に有効であるレチノイン酸のδ−トコフェロール誘導体、すなわちレチノイン酸δ−トコフェリルを必須成分として配合することで肌荒れ改善効果に有効である化粧料または皮膚外用剤によって達成することができた。 - 特許庁

The superior collagen synthesis acceleration composition or collagen synthesis accelerator uses at least one kind selected from the group consisting of ascorbic acid, an ascorbic acid derivative, and their salts in combination with δ-tocopheryl retinolate and enhances the collagen synthesis acceleration action to remarkably increase the amount of collagen synthesized.例文帳に追加

アスコルビン酸、アスコルビン酸誘導体及びそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種と、δ−トコフェリルレチノエートを併用することによって、コラーゲン合成促進作用が増強され、コラーゲン合成量が顕著に同大し、優れたコラーゲン合成促進用組成物又はコラーゲン合成促進剤が提供される。 - 特許庁

This transparent liquid state skin preparation for external use can be provided by containing (A) the tocopheryl phosphate and/or its salts, (B) a water-soluble material having a polyoxypropylene group in its molecule and (C) 2-amino-2-methyl-1, 3-propane diol or potassium hydroxide, and making its pH as ≥8.2.例文帳に追加

（Ａ）トコフェリルリン酸エステルおよび／またはその塩類、（Ｂ）分子内にポリオキシプロピレン基を有する水溶性物並びに（Ｃ）２−アミノ−２−メチル−１，３−プロパンジオールまたは水酸化カリウムを含有し、ｐＨを８．２以上にすることで安定性の高い透明液状皮膚外用剤を提供することができる。 - 特許庁

The wound healing film for in vivo tissue is constituted by supporting an ascorbic acid derivative and at least one chemical agent selected from the group consisting of fibroblast growth factor, dipotassium glycyrrhizinate, benzalkonium chloride and sodium dl-α-tocopheryl phosphate on a sheet comprising at least one kind of a substance selected from the group consisting of gelatin, starch, sodium alginate, agar, cellulose, polyglutamic acid, chitin, chitosan and a konjak.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体と、線維芽細胞増殖因子、グリチルリチン酸ジカリウム、塩化ベンザルコニウム及びｄｌ−α—トコフェリルリン酸ナトリウムからなる群から選択される一種以上の薬剤とが、ゼラチン、スターチ、アルギン酸ナトリウム、寒天、セルロース、ポリグルタミン酸、キチンキトサン及びこんにゃくからなる群から選択される一種以上からなるシートに担持されてなる生体内組織用創傷治癒用フィルム。 - 特許庁