| 例文 (896件) |
tolerance forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 896件
DISCRIMINATION OF TOLERANCE TO DASATINIB AND METHOD FOR OVERCOMING SAME TOLERANCE例文帳に追加
ダサチニブの耐性の判別とその克服方法 - 特許庁
Tolerance is another name for indifference. 例文帳に追加
寛容は無関心の別名. - 研究社 新英和中辞典
Do you have a low tolerance for hot weather?例文帳に追加
あなたは暑さに弱いですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
EVALUATION DEVICE FOR GAP TOLERANCE例文帳に追加
ギャップ裕度の評価装置 - 特許庁
AUTOMATIC GENERATION FOR TOLERANCE SCHEME例文帳に追加
公差スキームの自動生成 - 特許庁
MIXING TOLERANCE-IMPARTING AGENT FOR BREAD DOUGH AND METHOD FOR IMPROVING THE TOLERANCE例文帳に追加
パン生地のミキシング耐性付与剤およびその耐性を向上させる方法 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR SALT-TOLERANCE AMMONIA OXIDATIVE BACTERIA AND CONTROL ANTIBODY FOR SALT-TOLERANCE AMMONIA OXIDATIVE BACTERIA例文帳に追加
耐塩性アンモニア酸化細菌の管理方法および耐塩性アンモニア酸化細菌の管理用抗体 - 特許庁
To provide a morphine tolerance inhibitor for inhibiting or reducing the morphine tolerance.例文帳に追加
モルヒネの耐性を抑制するもしくは軽減するモルヒネ耐性抑制剤を提供すること。 - 特許庁
PRINTED CIRCUIT BOARD WITH PATTERN FOR ETCHING TOLERANCE DETERMINATION, AND ETCHING TOLERANCE DETERMINATION METHOD OF PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加
エッチング公差判定用パターン付プリント基板及びプリント基板のエッチング公差判定方法 - 特許庁
A tolerance changing means changes tolerance for determining the ballot as the valid vote.例文帳に追加
許容範囲変更手段で有効票として判定する許容範囲を変更する。 - 特許庁
My grandfather had the capacity for tolerance. 例文帳に追加
祖父には人を包容する雅量があった. - 研究社 新和英中辞典
a characteristic of a person who has a capacity for tolerance 例文帳に追加
人を受け入れることのできる広い心 - EDR日英対訳辞書
TOLERANCE RING FOR TORQUE TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加
トルク伝達装置用トレランスリング - 特許庁
DIMENSIONAL TOLERANCE CHECKING TOOL FOR WIRE HARNESS例文帳に追加
ワイヤーハーネスの寸法公差確認具 - 特許庁
METHOD FOR INCREASING ACTIVE NITROGEN STRESS TOLERANCE OF PLANT例文帳に追加
植物の活性窒素ストレス耐性能の増強方法 - 特許庁
The top zone enables tolerance for macroscopic defects.例文帳に追加
トップゾーンは、巨視的欠陥に対する許容を可能にする。 - 特許庁
INDUCTION OF IMMUNE TOLERANCE FOR THERAPEUTIC POLYPEPTIDE例文帳に追加
治療用ポリペプチドに対する免疫寛容の誘導 - 特許庁
THERAPEUTIC AGENT FOR IMPAIRED GLUCOSE TOLERANCE CONTAINING PIOGLITAZONE例文帳に追加
ピオグリタゾンを含有する耐糖能不全治療剤 - 特許庁
To improve tolerance for data errors.例文帳に追加
データのエラーに対する耐性を向上させる。 - 特許庁
DEFECT TOLERANCE EVALUATION METHOD FOR STRUCTURE WITHIN REACTOR例文帳に追加
炉内構造物の欠陥裕度評価方法 - 特許庁
But he had an approved tolerance for others; 例文帳に追加
しかしみなも認めるように、他人には寛大だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
To provide a plant improved in stress tolerance such as active oxygen stress tolerance, low-temperature stress tolerance or salt stress tolerance by a new technique and to provide a method for producing the plant.例文帳に追加
新たな手法により活性酸素ストレス耐性、低温ストレス耐性、塩ストレス耐性などのストレス耐性が向上した植物及びかかる植物の製造方法を提供する。 - 特許庁
LATCHING CIRCUIT STRENGTHENING TOLERANCE FOR SOFTWARE ERRORS, SEMICONDUCTOR DEVICE, DESIGN METHOD STRENGTHENING TOLERANCE FOR THE SOFTWARE ERROR, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ソフトエラ—耐性強化ラッチ回路、半導体装置、ソフトエラ—耐性強化設計方法及び記録媒体 - 特許庁
Thus, there is no need to make a work tolerance strict for improving an operation tolerance of the throttle control detent mechanism of a carburetor by, for example, three times.例文帳に追加
よって、気化器のスロットル制御戻り止機構の操作公差を、例えば三倍改善するために加工公差を厳しくする必要はない。 - 特許庁
For a range B having narrow tolerance width, data are acquired densely, while data are acquired roughly for ranges A, C having wide tolerance width.例文帳に追加
公差の幅が狭い範囲Ｂにおいては、密にデータの取得を行い、公差幅が広い範囲Ａ，Ｃにおいては、粗くデータの取得を行う。 - 特許庁
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.例文帳に追加
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 - Tatoeba例文
have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen or environmental condition 例文帳に追加
毒素、強い薬、病原体または環境条件に耐える - 日本語WordNet
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. 例文帳に追加
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 - Tanaka Corpus
To improve the tolerance of a monolithic refractory for lining a vacuum degasifying vessel.例文帳に追加
真空脱ガス槽の内張り不定形耐火物の耐用性を向上させる。 - 特許庁
FAULT TOLERANCE ARCHITECTURE FOR IN-CIRCUIT PROGRAMMING例文帳に追加
インサーキット・プログラミングのための障害の許容アーキテクチャ - 特許庁
FAULT-TOLERANCE BUS FOR STORAGE ENCLOSURE WITH HIGH AVAILABILITY例文帳に追加
可用性の高いストレージエンクロージャ用のフォールトトレランスのバス - 特許庁
To obtain an executable castable refractory for a trough of a blast furnace having high tolerance.例文帳に追加
施工性および高耐用性の高炉樋用キャスタブル耐火物を得る。 - 特許庁
| 例文 (896件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
