| 例文 | 共起表現 |
traffickersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
The drug traffickers have taken over the nukak lands例文帳に追加
麻薬密売人に土地を奪われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it the zetas? the drug traffickers? the government?例文帳に追加
ゼタス団?麻薬密売組織?それとも政府? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that's hardly standard procedure for traffickers.例文帳に追加
普通の人身売買組織の手順じゃないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have approximately 20 young females abducted by traffickers.例文帳に追加
約20人の若い女性達が 売人に誘拐されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My challenge has not been the traffickers who beat me up.例文帳に追加
私を打ちすえた人身売買業者ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All they've got me doing is staring at photos of sex traffickers.例文帳に追加
人身売買組織の連中の 写真をずっと見てるだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And since they're traffickers, it's logical to assume they headed to mexico.例文帳に追加
彼らが売人なら メキシコに向かったと考えるのが妥当だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The traffickers found young families who were from ghana and togo例文帳に追加
業者はガーナやトーゴ出身の 若年層の家族を探した上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Traffickers usually pay less than $200 a head for men, and priya's supposed to earn例文帳に追加
普通なら多くても 男一人に200ドル でも、プリヤが貰うのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Traffickers have forced young people to drive ice cream trucks例文帳に追加
人身売買業者は若年層に アイスクリームのトラックを運転させたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We believe the traffickers used this house as a way station of sorts.例文帳に追加
人身売買組織は この家を中継所として 使っていたと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Under such circumstances, traffickers of salt and other goods appeared in many places. 例文帳に追加
そのような状況の下で、塩などの密売人が各地に出没するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She's put away some of the city's worst violent offenders, rapists, murderers, drug traffickers.例文帳に追加
彼女は街で最悪の暴力犯罪者を収監した 強姦 殺人 麻薬密売 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Law enforcement is supposed to identify victims and prosecute traffickers.例文帳に追加
法律は本来 犠牲者を見出し 人身売買業者を起訴するものであるはずですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now of the zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ...例文帳に追加
今はゼタス団、麻薬密売組織、犯罪組織そして誘拐犯の被害者となっています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The traffickers obviously knew where you'd be... so there's a leak.例文帳に追加
さて、人身売買は明らかにあなたがなるだろう場所を知っていたので、漏れがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The killing was blamed on fighting between drug traffickers and leftist rebels, a terrible tragedy that just so happened to remove all opposition to volker's project.例文帳に追加
その殺害は 麻薬売買グループと 左派の反逆者グル-プ間の 争いのせいにされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, everything that you did for mi6... letting drug traffickers use your restaurants... that wasn't for money.例文帳に追加
つまり mi6のためにあなたがやったことは 麻薬業者にレストランを使わせたのは お金のためじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, everything that you did for mi6... letting drug traffickers use your restaurants... that wasn't for money.例文帳に追加
つまり MI6のためにあなたがやったことは 麻薬業者にレストランを使わせたのは お金のためじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most traffickers prey on those they know... banking on the fact that the girl will trust them.例文帳に追加
主に人身売買は、彼らが知っているものを捕食する。 少女は彼らを信頼しているという事実に銀行。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two detectives succeed in contacting an important person in the organization, and they try to gain the trust of the traffickers. 例文帳に追加
この2人の刑事は組織の重要人物と接触することに成功し,密売人たちの信頼を得ようと努める。 - 浜島書店 Catch a Wave
I don't want to put any of you in a dangerous position... and ask you to speak out against your traffickers.例文帳に追加
私は危険な位置にあなたのうちのどれかを入れたくない。 そして、あなたの人身売買に反対して話すようにお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the trafficking organization is protected by top-class security, and once the detectives get inside the traffickers' headquarters, they are on their own. 例文帳に追加
しかし,密売組織は最高レベルの警備で守られており,いったん密売人の拠点に入ると,捜査官は孤立無援の状態となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 例文 | 共起表現 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)