trickyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 122件
Well... having a female boss can be tricky.例文帳に追加
あ... 女同士は難しいですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately, no. this could get tricky.例文帳に追加
うーん... 残念ながら。 厄介だなあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
computationally, this is a tricky problem 例文帳に追加
計算上、これはやっかい問題だ - 日本語WordNet
Now, this shower is a little bit tricky.例文帳に追加
このシャワーね・・・ ちょっと扱いにくいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I better take over. a bit tricky down here.例文帳に追加
代わろう ここからは 少し厄介なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whoa! it must be tricky working out here.例文帳に追加
うわッ ここで作業ですか 大変ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the biology problem's tricky, because as we put through例文帳に追加
ですが 生物学の問題はやっかいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that you're in a tricky situation例文帳に追加
あなたの置かれてる 状況は分かってる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Coping with environmental stressors is tricky.例文帳に追加
環境ストレスへの対処は やっかいですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But Tricky Dicky's little old father always had a tricky little black bottle up in a corner. 例文帳に追加
だがいんちきディッキーのけちなおやじさんはいつもいんちきな黒い小瓶を隅っこで売っていた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
And that was made even more tricky because例文帳に追加
これはさらに厄介な状況になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, asset distribution will be relatively tricky.例文帳に追加
はい、資産配分は比較的難しいでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And things get tricky after age 35.例文帳に追加
35歳以降は 色々と 難しいことが出てきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sanada had thousands of tricky moves that would be told for a thousand years.' 例文帳に追加
「真田は、千載人口に残る奇策幾千百ぞや。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It could get tricky if he did meet up with an accomplice.例文帳に追加
犯人が仲間と合流したとなると 危険ですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dosage will be tricky but considering the time we lost...例文帳に追加
投与する量が難しいけど もう時間も少ないから・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Things got a bit tricky when I tried to expense it at the company.例文帳に追加
会社の経費で落とそうとしたら ややこしくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But getting up to that full percentage, that will be very tricky例文帳に追加
しかし 100%を達成するには工夫が必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finding a professional can be tricky.例文帳に追加
プロを見つけるのは一筋縄ではいかないかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Expressing yourself seems easy enough, but it's surprisingly tricky.例文帳に追加
自己表現は、簡単そうで意外と難しいと思います。 - Tatoeba例文
Taking architectural photographs can be a tricky task.例文帳に追加
建築写真を撮るのは一筋縄ではいかないことがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The tricky part of using cdrecord is finding the dev to use. 例文帳に追加
cdrecord のトリッキーな部分は、使用する dev を見つけるところにあります。 - FreeBSD
But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part.例文帳に追加
しかしこの場合でも 残り1%が非常に難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Followed some pretty tricky endoscopic surgical paths.例文帳に追加
ある意味、内視鏡下手術の様な トリッキーな経路を辿っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)