「truth.」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I can not vouch for its truth―avouch for its truth. 例文帳に追加

真偽は保証しかねる - 斎藤和英大辞典

There is some reason in what you say―There is some truth in what you say―（を通例略して）―There is something in that. 例文帳に追加

それも一理ある - 斎藤和英大辞典

The truth flashed on my mind. 例文帳に追加

事実が稲妻のように胸に浮かんだ - 斎藤和英大辞典

It was a home hit―a home thrust―a home truth. 例文帳に追加

その一言は耳が痛かった - 斎藤和英大辞典

I admit the truth of your statement 例文帳に追加

なるほど君の言う通りだ - 斎藤和英大辞典

He affirms its truth. 例文帳に追加

彼は誓ってそうだと言っている - 斎藤和英大辞典

The statement is not in accord with the truth. 例文帳に追加

その説は事実相違だ - 斎藤和英大辞典

I told him a home truth. 例文帳に追加

耳の痛い事実を聞かしてやった - 斎藤和英大辞典

to tell one the truth―（誤解している人になら）―open one's eyes―undeceive one 例文帳に追加

実を告げる - 斎藤和英大辞典

To tell the truth, I was mistaken. 例文帳に追加

実は僕の誤解であった - 斎藤和英大辞典

to say it out―tell the plain truth―make a clean breast of it 例文帳に追加

包み隠さず言う - 斎藤和英大辞典

I can not get at the exact meaning―can not come at the exact truth. 例文帳に追加

かゆいところへ手の届かぬ思い - 斎藤和英大辞典

This is the plain truth―the naked truth―the unvarnished truth. 例文帳に追加

これが飾りの無い事実だ - 斎藤和英大辞典

to tell the plain truth―tell the naked truth―tell the unvarnished truth 例文帳に追加

飾らずに本当のことを言う - 斎藤和英大辞典

It is an indisputable fact―a self-evident truth―a truism. 例文帳に追加

そりゃきまり切ったことだ - 斎藤和英大辞典

to say things outright―tell the downright truth―state the straightforward fact―speak out―speak plain―speak in plain English―hint broadly―call a spade a spade 例文帳に追加

あからさまに言う - 斎藤和英大辞典

To tell the plain truth,―To be plain with you,―In plain English―it is fraud. 例文帳に追加

ありのままに言えば詐欺だ - 斎藤和英大辞典

to confess the whole truth―confess everything―make a clean breast of it 例文帳に追加

ありていに白状する - 斎藤和英大辞典

to tell the plain truth 【イディオム・格言的には：】“call a spade a spade” 例文帳に追加

ありていに言う - 斎藤和英大辞典

To tell the plain truth,―To be plain with you,―it is fraud. 例文帳に追加

ありていに言えば詐欺だ - 斎藤和英大辞典

Can I depend upon the truth of what he says? 例文帳に追加

あの人の話は当てになるか - 斎藤和英大辞典

You can not depend upon the truth of what he says 例文帳に追加

彼の話は当てにならぬ - 斎藤和英大辞典

Can I depend upon the truth of this report? 例文帳に追加

この報告は当てになるか - 斎藤和英大辞典

You can not depend upon its truth 例文帳に追加

こんな報告は当てにならぬ - 斎藤和英大辞典

You may depend upon the truth of my statement 例文帳に追加

僕の言うことはきっと本当だ - 斎藤和英大辞典

to exaggerate the truth―stretch the truth―pile it up―make a mountain of a mole-hill 例文帳に追加

事実を誇大に言う - 斎藤和英大辞典

“Children and fools tell the truth.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

子どもは正直だ - 斎藤和英大辞典

I can not get at the exact meaning―can not come at the exact truth. 例文帳に追加

履を隔てて痒きを掻くの感あり - 斎藤和英大辞典

I blurted out the truth in an unguarded moment. 例文帳に追加

うっかり口走ってしまった - 斎藤和英大辞典

“Children and fools speak the truth.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

子どもは正直だ - 斎藤和英大辞典

Evidence is found―The truth comes out―The crime is proved―at the trial. 例文帳に追加

（裁判で）証拠が挙がる - 斎藤和英大辞典

The truth must have dawned upon his mind by this time. 例文帳に追加

今頃はそろそろわかったろう - 斎藤和英大辞典

I divined the truth. 例文帳に追加

（なるほどと）事実を推察した - 斎藤和英大辞典

to ascertain the truth―make sure of the fact―convince oneself of the fact 例文帳に追加

真偽を糺す、実否を糺す - 斎藤和英大辞典

I must make sure of the truth―convince myself of the truth―satisfy myself of the truth. 例文帳に追加

実否を確かめなければならぬ - 斎藤和英大辞典

I will go and ascertain the truth―see if it is true. 例文帳に追加

実否を確かめて来よう - 斎藤和英大辞典

I call Heaven to witness―witness Heaven―that I speak the truth! 例文帳に追加

天に誓って偽りではない - 斎藤和英大辞典

He is, by nature, a lover of truth. 例文帳に追加

彼は天性真実を愛す - 斎藤和英大辞典

How can I make my truth go home to his heart? 例文帳に追加

どう書きゃ誠が届くやら - 斎藤和英大辞典

He inculcated the truth upon me. 例文帳に追加

先生は諄々として道を説いた - 斎藤和英大辞典

I blurted out the truth. 例文帳に追加

ついうっかり漏らしてしまった - 斎藤和英大辞典

This is the plain truth―the simple truth―the naked truth―the unvarnished truth. 例文帳に追加

これが作り飾りの無い事実だ - 斎藤和英大辞典

The truth flashed upon my mind. 例文帳に追加

事実がにわかに胸にひらめいた - 斎藤和英大辞典

I can vouch for its truth. 例文帳に追加

その本当なことは請け合いだ - 斎藤和英大辞典

I blurted out the truth. 例文帳に追加

ついウッカリ秘密を漏らしてしまった - 斎藤和英大辞典