| 例文 |
two differentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9852件
And here are two different images of the archimedes manuscript.例文帳に追加
これはアルキメデスの2つの異なる原稿の画像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Christianity and Islam are two different religions.例文帳に追加
キリスト教とイスラム教は異なった2つの宗教だ。 - Tatoeba例文
a polymer consisting of two or more different monomers 例文帳に追加
2つ以上の異なる単量体から成る重合体 - 日本語WordNet
No, the two plants are completely different species.例文帳に追加
はい、これらの植物は似ても似つかない種類です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The two power supply lines supply two kinds of mutually different power source potentials.例文帳に追加
2本の電源線は互いに異なる2種類の電源電位を供給する。 - 特許庁
A bare metal 11 is formed by stacking different two kinds of metals into two plies.例文帳に追加
異なる2種類の金属を2段に積層して地金11を形成する。 - 特許庁
INJECTION MOLDING MACHINE FOR TWO DIFFERENT MOLDING MATERIALS AND CONTROL METHOD例文帳に追加
二材成形用射出成形機及び制御方法 - 特許庁
In addition, two branches can have different thicknesses.例文帳に追加
加えて、2つのブランチは異なる厚さとすることができる。 - 特許庁
Two thin plates 1, 2 of different yield stress are overlapped.例文帳に追加
降伏応力の異なる2枚の薄板1、2を重ねる。 - 特許庁
Also two mutually different coordinates on the shortest edge are defined.例文帳に追加
また、最短辺上の異なる2座標が定義される。 - 特許庁
Or they can be in two different places at the same time.例文帳に追加
二つの異なる場所に同時に存在するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so, those two individuals have different numbers of friends.例文帳に追加
つまりこの2人には違った人数の友達がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Almost as if it was carried out by two different people.例文帳に追加
2人の違う人物によって 行われたかのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What it is, it's a lamination of two different metals together.例文帳に追加
これは二種の異なる金属を 貼り合せたたシートで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have here a scales that balances two different things.例文帳に追加
ここに、異なった二つの物を測る 秤があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Either you'd need different software or you'd have to sweep your hard drive, taking two days.例文帳に追加
別のソフトを買うか データの書き換えが必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I realized that two things were different this time around.例文帳に追加
今までとは2つの点で違うことに気がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems to me that they are two distinct [different] cases. 例文帳に追加
その 2 つは私には別個の事件のように思われる. - 研究社 新和英中辞典
a chemical reaction in which a molecule decomposes to two different molecules 例文帳に追加
分子が2つの異なる分子に分解する化学反応 - 日本語WordNet
voltage that appears on the contact surface of two different substances 例文帳に追加
異なった物質同士の接触面に現れる電圧 - EDR日英対訳辞書
a kind of yarn made of two or more threads in different colours twisted together 例文帳に追加
色の違う糸を二種以上撚り合わせた糸 - EDR日英対訳辞書
a language brought about by contact between two different languages, called a Creole language 例文帳に追加
クレオールという,言語接触によって生まれた言語 - EDR日英対訳辞書
the border where two different materials or substances shift positions 例文帳に追加
物質がある状態から他の状態に移る境目 - EDR日英対訳辞書
a wave that is transmitted along the boundary of two different mediums 例文帳に追加
二つの異なった媒質の境界を伝わる波動 - EDR日英対訳辞書
xdm offers display management two different ways.例文帳に追加
xdm でディスプレイを管理するには2つの異なる方法がある。 - XFree86
The road has taken two significantly different routes between Yodo and Kyoto. 例文帳に追加
淀から京都の間は大きく2つのルートが取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR MIXING TWO OR MORE SUBSTANCES WITH DIFFERENT SPECIFIC GRAVITY例文帳に追加
比重が異なる2以上の物質の混合方法 - 特許庁
Those two look the same to me though the names are different.例文帳に追加
名前は違うが私にはあの2人は同じに見える - Eゲイト英和辞典
The two models have completely different features.例文帳に追加
この2つのモデルは完全に異なる特徴を持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Traces of jetted sand were found in two different geological layers.例文帳に追加
噴砂痕は2つの異なる地層から発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The two flanges (2, 2') consist of different materials with different coefficients of linear thermal expansion.例文帳に追加
2つのフランジ(2、2′)は、異なる線熱膨張率を有する異なる材料よりなる。 - 特許庁
There are two different theories on SOGA no Toneri; it is either Akae's other name or it is a different person. 例文帳に追加
宗我舎人(そがのとねり)を別名とみる説と、別人とみる説とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were two different ways of combining the boards, which are two sideboards holding two end boards in between, or two end boards holding two sideboards in between. 例文帳に追加
板材の組み合わせ方には、両側板が小口板を挟み込む形式のものと小口板が両側板を挟み込む形式のものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|







Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France