| 例文 |
two differentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9852件
There are clearly two different killers and two different cases.例文帳に追加
明らかに二人の異なる殺人犯と 二つの異なる事件が存在しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The facilities to be provided include two stairways (each placed at a different location), an elevator, an escalator and two multipurpose lavatories (each in a different location). 例文帳に追加
設備は階段(2か所)、エレベーター(1基)、エスカレータ(1基)、多目的トイレ(2か所)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are filled with two different odors例文帳に追加
それぞれ別の匂いで満たされています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has a combination of two very different temperaments例文帳に追加
2つの異なる気質を あわせ持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The comparison of the two different time period showed that .....例文帳に追加
これら2つの時期の比較は,.....を示した。 - 英語論文検索例文集
These two instruments are completely different from each other. 例文帳に追加
両者はまったく別の楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to read one Chinese character with two different sounds 例文帳に追加
一つの文字を別の音に読み分ける - EDR日英対訳辞書
two surfaces meeting at an angle different from 90 degrees 例文帳に追加
90度以外の角度で交差する2つの面 - 日本語WordNet
pleochroism of a crystal so that it exhibits two different colors when viewed from two different directions 例文帳に追加
異なった2方向から見たとき2つの違う色を示すような結晶の他色性 - 日本語WordNet
There are two different theories regarding Aijiro's death. 例文帳に追加
この愛次郎の死には二つの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These two domain names are in general different. 例文帳に追加
一般にこれら 2 つのドメイン名は異なる。 - JM
Two stations with the same name exist at different locations. 例文帳に追加
2つの駅が異なる場所に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These two environments are totally different例文帳に追加
この二つの環境は 全く異なるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is in two different places at the same time例文帳に追加
同時に二つの異なる場所に存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I realised we were dealing with two different women.例文帳に追加
よく似た女性がいると わかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about the other two? they had different credit card companies.例文帳に追加
他の2人は? カード会社が違ったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of that these two are different diseases.例文帳に追加
ですから このふたつは違う病気ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, there's... two different types of them out there.例文帳に追加
とにかく... 奴らには二つの種類がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These two... are they similar, or are they different?例文帳に追加
この二人、似てるんだか似てないんだか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He later changed his name to Shozo (庄蔵 or肖造 in two different types of writing). 例文帳に追加
後に庄蔵、肖造と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a ratio of the mixture of more than two different kinds of substances 例文帳に追加
2種以上のものを混合する割合 - EDR日英対訳辞書
two or more circles of different diameters that share a common centre 例文帳に追加
同じ中心をもつ二つ以上の円 - EDR日英対訳辞書
Rice and then barley (in the Kinai (the central provinces) and in western Japan) were grown as the two crops for Nimosaku (fields that produced two different crop harvests in a year). 例文帳に追加
二毛作:米の裏作に麦を(畿内や西国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saying and doing two different things. I doubt it.例文帳に追加
言うのとやるのとは違うから 疑わしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

