| 例文 |
two differentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9852件
"Keisei-kai Futasujimichi" (Two Different Ways of Buying a Courtesan, 1798) by Kokuga UMEBORI 例文帳に追加
『傾城買二筋道』(1798年)梅暮里谷蛾 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The movement was started simultaneously in two different districts, east and west. 例文帳に追加
東西相呼応して運動を開始した. - 研究社 新和英中辞典
two similar objects belonging to completely different classes from one another 例文帳に追加
2つのものの程度差が非常に違うさま - EDR日英対訳辞書
adhesive strength holding together two different substances 例文帳に追加
異なる二つの物質が互いにくっつく力 - EDR日英対訳辞書
a reversible fabric made of two different fabrics which have been bonded together, called bonding cloth 例文帳に追加
両面使用できる服飾用素材 - EDR日英対訳辞書
Can I have one pizza with two different tastes?例文帳に追加
2種類の好みのピザを1つ用意できますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This novel has been translated by two different people. 例文帳に追加
この小説は異なる二人の人に訳される。 - Weblio Email例文集
SIMULATION AT TWO DIFFERENT COMPLEXITY LEVELS例文帳に追加
2つの異なる複雑性レベルにおけるシミュレーション - 特許庁
A 10th of 1 cho is called tan using two different kanji or Chinese characters, '反' or '段.' 例文帳に追加
1町の10分の1を反または段という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's a transformation, two different things.例文帳に追加
それが変容です 変容の前後は別のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, no, no better than most and excellent are two different things.例文帳に追加
いやいや もっとうまいのは 他の2つのことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being still and doing nothing, are two very different things.例文帳に追加
あるがままでいる事と 何もしないのは違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The house that you live in and the room that I live in are two different worlds.例文帳に追加
あなたと私は 別の世界に住んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there anything different between these two happenings here?例文帳に追加
これら2つの現象は何が違うんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Originally, wabi and sabi were two different concepts. 例文帳に追加
本来は、侘(わび)と寂(さび)は別の概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of dividing into two sharply different categories 例文帳に追加
はっきりと異なる2つのカテゴリーに分ける行為 - 日本語WordNet
the state of two people or more have a different mother but the same father 例文帳に追加
父親が同じで,母親が別であること - EDR日英対訳辞書
of living species, a polyhybrid that is produced by two entities which had a number of different characteristics 例文帳に追加
多性雑種という,生物の雑種 - EDR日英対訳辞書
the state of a family living a living separately in two different places例文帳に追加
家族が2か所に分かれて生活すること - EDR日英対訳辞書
of the religious sects of two or more people, the condition of being different from each other 例文帳に追加
信仰する宗派が互いに違うこと - EDR日英対訳辞書
No, the two plants are completely different species.例文帳に追加
はい、これらの植物はまるで違う種類です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But they were not two characters on two different adventures.例文帳に追加
しかし彼らは二つの冒険の二人の登場人物ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He grows vegetables himself in the two different fields. 例文帳に追加
彼が自ら2か所の畑で野菜を栽培する - 京大-NICT 日英中基本文データ
So there are, of course, two different possibilities.例文帳に追加
もちろん そこには2つの違う可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's these two totally different perceptions例文帳に追加
これこそ 先ほど言った全く異なる二つの顔の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over the last two years we've had 35 different students例文帳に追加
2年以上で世界中から来た35人の学生が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was living two totally different lives例文帳に追加
私は2つの 全く異なる人生を 生きてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me, a manager and producer are two completely different things.例文帳に追加
マネージャーとプロデューサーとは まったく別ものですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are clearly two different killers and two different cases.例文帳に追加
結論を強引に導いています。 明らかに、二人の異なる殺人犯と 二つの事件が存在しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lion and tiger are two different species of cat. 例文帳に追加
ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。 - Tanaka Corpus
The lion and the tiger are two different species of cat.例文帳に追加
ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。 - Tatoeba例文
to both compare and think about two different circumstances 例文帳に追加
(ある事柄を他の事柄と)関連させて考える - EDR日英対訳辞書
the state of two things having very different characteristics 例文帳に追加
二つのものの性格が非常に違っているさま - EDR日英対訳辞書
an atmospheric surface area that serves as a boundary between two different air masses 例文帳に追加
性質の異なる二つの気団の境界面 - EDR日英対訳辞書
the state of having two eyes which are different in size or strength of vision 例文帳に追加
左右の目の大きさや視力が違うこと - EDR日英対訳辞書
of two different tones, the condition of becoming another tone when sound successively 例文帳に追加
二つの音が連続して別の音となること - EDR日英対訳辞書
the way of marking Chinese classics with two different kinds of symbols, called 'ryoo-ten' 例文帳に追加
両点という,漢文への記号の付け方 - EDR日英対訳辞書
of the state of something, consisting of two different principles 例文帳に追加
異なる二つの原理から物事が成り立つこと - EDR日英対訳辞書
Consequently, the two-port memory 6 can read the read data from an address different from that of the two-port memory 3 and at timing different from that of the two-port memory 3.例文帳に追加
これにより、2ポートメモリ6は、2ポートメモリ3と異なるタイミングで異なるアドレスからリードデータをリードすることができる。 - 特許庁
To reproduce two different video audio data at the same time at different angles.例文帳に追加
2つの異なる映像音声を2つの異なる角度に同時に再生する。 - 特許庁
Christianity and Islam are two different religions. 例文帳に追加
キリスト教とイスラム教は異なった2つの宗教だ。 - Tanaka Corpus
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)