「up-grading」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electronic apparatus system for vehicles which allows the inexpensive up grading and changing of a system.例文帳に追加

システムのグレードアップや変更を安価に行うことができる車両用電子機器システムを提供すること。 - 特許庁

The compound machine calls the Web server operating software up-grading (a step S13), and stands by in a download mode (a step S14).例文帳に追加

複合機は、ソフトウェアバージョンアップを行うウェブサーバを呼び出し（ステップＳ１３）、ダウンロードモードで待機して（ステップＳ１４）する。 - 特許庁

During the latter part of the Kamakura shogunate, the authorities set up a system of grading temples and accordingly, decided the Rinzai sect's five most important temples called 'Gozan.' 例文帳に追加

鎌倉幕府後期に鎌倉幕府によって臨済宗の主な5つの寺院を選んだ「五山」の寺格ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital composite machine for securely and automatically grading up the version of its system program without depending on the intelligence and know-how of a user and a serviceman.例文帳に追加

利用者やサービスマンの知識や、ノウハウに依存することなく安全に且つ、自動的にシステムのプログラムをバージョンアップさせる。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device capable of accelerating version-up processing by omitting erasing processing for erasing the contents of a flash memory to zero at the time of version-up grading.例文帳に追加

バージョンアップ時においてはフラッシュメモリの内容をゼロにする消去処理を省き、バージョンアップの高速化を図ることができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The waste buried in the waste disposal site is digged up and the waste digged up is classified and graded to size groups (A-D) of two kinds or more by means of classification and grading 12.例文帳に追加

廃棄物処分場に埋められた廃棄物を掘り起こし、掘り起こされた廃棄物を分級選別(12)により２種類以上の寸法群(A〜D)に分級選別する。 - 特許庁

When the power of a device power supply is turned on for example as preparation before performing version-up grading processing, a memory processing part 4 is started in the preparation processing.例文帳に追加

バージョンアップ処理を行う前の準備として例えば装置電源のパワーがオンすると、この処理中においてメモリ処理部４が動作を開始する。 - 特許庁

To provide a television interphone system of which a function extension or a grading-up of a whole system is performed easily, and also a monitoring television interphone is performed easily.例文帳に追加

システムの全体の機能拡張や、グレードアップ化が容易に行え、またモニタテレビインターホンの増設拡張が容易なテレビインターホンシステムを提供することにある。 - 特許庁

As a result, only the necessary modules among the modules 31 to 34 may be exchanged and therefore the cost required for the up grading, etc., of the system may be reduced.例文帳に追加

これにより、モジュール３１〜３４のうちの必要なもののみを交換することができるため、システムのグレードアップ等に要するコストを低減することができる。 - 特許庁

To solve a problem that impurities are mixed and overflowed from the right and left of the running direction of a grading plate and a rice straw, etc., is carried away from the part of puddling because the implement doesn't meet a speed-up in conventional implements for puddling.例文帳に追加

従来の代掻き装置では、高速化に対応できず、夾雑物が混在して整地板の走行方向左右から溢れ出てしまい当該代掻き部分から稲わら等が流失してしまう。 - 特許庁

Quality of labor is a component of productivity, and bearing in mind the further decline in the labor force, it is important for Japan to increase productivity by up grading the quality of its labor force.例文帳に追加

労働の「質」は、生産性の一部を構成しており、今後の減少する労働力を考慮すると、我が国は労働の「質」の向上により生産性を高めていくことが重要な課題になると考えられる。 - 経済産業省

To provide a pinned printed wiring board having high general purpose properties capable of so simply confirming the connection and connecting status also facilitating the component replacing work in the grading up case, and the method of manufacturing the board.例文帳に追加

マザーボード等との接続および接続状態の確認を極めて簡単に行うことができ、かつアップグレード時等の部品交換作業が容易な、汎用性の高いピン付きプリント配線板およびその製造方法を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a protector for control equipment and a protector for power converters, which enable grading up of protection without changing the fundamental construction of control equipment such as a power converter, etc., to be a basis.例文帳に追加

基本となる電力変換装置などの制御機器の基本構造に対して変更を加えることなく、保護グレードの向上を図ることが可能な制御機器の保護装置、及び電力変換装置の保護装置を提供する。 - 特許庁

To pulverize solid waste such as waste electric household appliances and waste electronic equipment products containing a lot of copper material to speed up physical sorting according to the grading and property, to contrive to more effectively classify and recover metal such as copper, to contrive to more improve the recovery rate, and to prevent the clogging of a pump in operation.例文帳に追加

銅材を多く含む廃家電製品や廃電子機器製品等の固形廃棄物を粉砕して粒度や性状に応じた物理選別を進め、より効率的に銅等金属の分別回収を図り、一層の回収率の向上を図る。 - 特許庁