「upgrading」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Upgrading Japan’s status as an international financial center例文帳に追加

我が国の国際金融センターとしての地位向上 - 経済産業省

To easily perform version upgrading of a function of an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器の機能のバージョンアップを容易に行う。 - 特許庁

To rewrite with exact music information by upgrading a version.例文帳に追加

バージョンアップにより正しい音楽情報で書き替える。 - 特許庁

SOFTWARE VERSION UPGRADING METHOD, SERVER DEVICE AND CLIENT DEVICE例文帳に追加

ソフトウェアバージョンアップ方法、サーバ装置及びクライアント装置 - 特許庁

2. Upgrading of urban infrastructure functions deserving an international financial center 例文帳に追加

２．国際金融センターとしての都市機能の向上 - 金融庁

UPGRADING OF ALUMINIDE COATING ON USED TURBINE ENGINE COMPONENT例文帳に追加

使用済みタービンエンジン部品のアルミナイド皮膜のアップグレード - 特許庁

Upgrading the safety-net mechanism of medical and long-term care insurance systems例文帳に追加

医療・介護保険制度の セーフティネット機能の強化 - 厚生労働省

METHOD FOR REMOTELY UPGRADING SOFTWARE OVER NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上でソフトウェアを遠隔操作でアップグレードする方法 - 特許庁

APPARATUS HAVING DATA INSTALLED AND METHOD OF UPGRADING DATA例文帳に追加

データ搭載装置、及びデータ搭載装置のアップグレード方法 - 特許庁

4) Strategic Basic Technology Upgrading Support Program (\\25,002 million)例文帳に追加

④戦略的基盤技術高度化支援事業（250億2百万円） - 経済産業省

METHOD AND APPARATUS FOR UPGRADING FIRMWARE IN EMBEDDED SYSTEM例文帳に追加

組み込みシステム内のファームウエアをアップグレードする装置と方法 - 特許庁

WET PROCESS IMAGE PRINTER UPGRADING SUPPORT SYSTEM USING NETWORK AND DATA UPGRADING METHOD FOR CALCULATING ITS DEVELOPER CONCENTRATION例文帳に追加

ネットワ—クを用いた湿式画像印刷装置アップグレ—ド支援システム及びその現像液濃度算出用デ—タアップグレ—ド方法 - 特許庁

A version upgrading file 24 is copied from a terminal 2 to the electronic device 1 and retained once as a version upgrading file 17.例文帳に追加

バージョンアップファイル２４は端末２から電子機器１内へコピーされ、バージョンアップファイル１７として一旦保持される。 - 特許庁

COAL UPGRADING SYSTEM, DEWATERING SYSTEM OF CARBON-CONTAINING SUBSTANCE, AND SOLVENT CIRCULATION SYSTEM FOR UPGRADING OF CARBON-CONTAINING SUBSTANCE例文帳に追加

石炭改質システム、炭素含有物質の脱水システム、および炭素含有物質の改質用の溶剤循環システム - 特許庁

Then, a version upgrading file is transferred sequentially from the radio AP at the terminal end in the view from the main device for performing version upgrading.例文帳に追加

その後、主装置から見て、末端の無線ＡＰから順にバージョンアップファイルを転送し、バージョンアップを実行する。 - 特許庁

SOFTWARE VERSION UPGRADING METHOD, ADAPTER DEVICE, PROGRAM FOR REALIZING SOFTWARE VERSION UPGRADING METHOD, AND RECORDING MEDIUM STORING THE PROGRAM例文帳に追加

ソフトウェアバージョンアップ方法、アダプタ装置、ソフトウェアバージョンアップ方法を実現するプログラム及び該プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

Initiating and upgrading the personals in private and state sectors in the aspects of intellectual property works.例文帳に追加

知的財産に関わる官民の人材の開発育成 - 特許庁

INSTALLATION PROGRAM, UNINSTALLATION PROGRAM AND VERSION-UPGRADING PROGRAM FOR SOFTWARE例文帳に追加

ソフトウェアのインストールプログラム、アンインストールプログラムおよびバージョンアッププログラム - 特許庁

IMAGE PROCESSOR, ITS MANUFACTURING PROCESS, AND UPGRADING METHOD例文帳に追加

画像処理装置ならびにその製造方法およびアップグレード方法 - 特許庁

WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS, WIRELESS COMMUNICATION NETWORK, AND SOFTWARE UPGRADING METHOD例文帳に追加

無線通信装置、無線通信網及びソフトウェア更新方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR UPGRADING SOFTWARE OF DIGITAL BROADCAST RECEIVER例文帳に追加

デジタル放送受信機のソフトウェアアップグレード装置及びその方法 - 特許庁

If not, one or the other needs upgrading, isn't it?例文帳に追加

合っていなければ どちらかをアップグレードしなくちゃなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

IMAGE DATA PROCESSING APPARATUS AND METHOD OF UPGRADING VERSION OF CONTROL PROGRAM例文帳に追加

画像データ処理装置及び制御プログラムのバージョンアップ方法 - 特許庁

To provide an upgrading system and a method of a device driver capable of upgrading easily the device driver by a general user.例文帳に追加

一般ユーザがデバイスドライバのアップグレードを容易にすることができるデバイスドライバのアップグレードシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for treating an exhaust gas for removing NOx, SOx and Hg in an upgrading exhaust gas generated during a coal upgrading process and a boiler exhaust gas, and to provide a coal upgrading process facility.例文帳に追加

石炭改質プロセスから発生する改質排ガス及びボイラ排ガス中のＮＯｘ、ＳＯｘ、Ｈｇを除去する排ガス処理装置及び処理方法、石炭改質プロセス設備を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient technique for upgrading telecommunication network.例文帳に追加

通信ネットワークをアップグレードする効率的な技法を提供すること。 - 特許庁

To attain a time reduction of completing all upgrading by simultaneously performing upgrading on a plurality of data processing devices and a plurality of controllers.例文帳に追加

複数のデータ処理装置、複数のコントローラのバージョンアップを同時に行わせ、全てのバージョンアップ終了までの時間短縮を図る。 - 特許庁

OPTICAL DISK AND METHOD FOR UPGRADING VERSION OF SOFTWARE BY USING THE DISK例文帳に追加

光ディスクとかかる光ディスクを用いたソフトウェアバ—ジョンアップ方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TREATING EXHAUST GAS AND COAL UPGRADING PROCESS FACILITY例文帳に追加

排ガス処理装置及び処理方法、石炭改質プロセス設備 - 特許庁

METHOD OF UPGRADING CUSTOMER STATION COMMUNICATION EQUIPMENT, AND STATION SIDE COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加

宅内通信装置のアップグレード方法及び局側通信装置 - 特許庁

To save the total time and cost for upgrading a monitoring system.例文帳に追加

監視システムをアップグレードする全体的な時間およびコストを減らす。 - 特許庁

See the question on upgrading for more information.例文帳に追加

さらなる情報はアップグレードに関する質問を参照してください。 - Gentoo Linux

If you don't have at least Portage 2.0.44, try upgrading Portage. 例文帳に追加

2.0.44より前のPortageを使っているようなら、Portageをアップグレードしてみてください。 - Gentoo Linux

ACCESS POINT MANAGEMENT DEVICE AND SOFTWARE VERSION UPGRADING METHOD FOR ACCESS POINT例文帳に追加

アクセスポイント管理装置およびアクセスポイントのソフトウェアバージョンアップ方法 - 特許庁

Development of upgrading and streamlining of pharmaceutical product distribution that supports individual markets例文帳に追加

各市場を支える医薬品流通の高度化・効率化の進展 - 厚生労働省

To provide a mechanism for efficiently upgrading print software.例文帳に追加

印刷ソフトウェアを効率的にアップグレードする機構を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM FOR UPGRADING NAVIGATION INFORMATION BY COMMUNICATION AND NAVIGATION EQUIPMENT例文帳に追加

通信によるナビゲーション情報のバージョンアップ方式及びナビゲーション装置 - 特許庁

To provide a high-reliability measurement system and version upgrading method for an measurement instrument, allowing version upgrading without suspending measurement.例文帳に追加

測定が中断されることなくバージョンアップを行なえる信頼性の高い計測システムおよび計測器のバージョンアップ方法を実現することにある。 - 特許庁

UPGRADING DEVICE FOR USE IN INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING SYSTEM THEREWITH, AND PROGRAM FOR UPGRADING INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

情報処理システムに用いられるバージョンアップ装置及び該装置を備えた情報処理システム並びに情報処理システムをバージョンアップするためのプログラム - 特許庁

Fortunately, upgrading from the LVM1 user tools to the LVM2 versions is very simple:例文帳に追加

幸運なことに、LVM1ユーザツールからLVM2バージョンへの更新はとても簡単です。 - Gentoo Linux

To analyze influences of upgrade without upgrading a software program.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムのアップグレードを行わずに、アップグレードの影響を解析する。 - 特許庁

When the upgrading task is satisfied, the super-big bonus is started (S39).例文帳に追加

昇格課題が充足されると、スーパービッグボーナスを開始させる（Ｓ３９）。 - 特許庁

To perform processing such as upgrading easily when desired by a user.例文帳に追加

ユーザが所望するときに、簡便にアップグレードなどの処理ができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for remotely upgrading software over a network.例文帳に追加

ネットワーク上でソフトウェアを遠隔操作でアップグレードする方法を提供する。 - 特許庁

CONVERSION SYSTEM AND METHOD USED WHEN UPGRADING MONITORING SYSTEM例文帳に追加

監視システムをアップグレードする際に使用するための変換システムおよび方法 - 特許庁