「upgrading」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

PROCESSING SYSTEM, CONTROL METHOD OF PROCESSING SYSTEM, AND VERSION UPGRADING METHOD OF SOFTWARE例文帳に追加

処理システム、処理システムの制御方法およびソフトウェアのバージョンアップ方法 - 特許庁

COHERENT HEAVY OIL UPGRADING PROCESS AND IN-LINE HYDROFINISHING PROCESS例文帳に追加

一貫した重油の品質向上方法及びインライン水素化仕上げ方法 - 特許庁

They are constantly upgrading, and in a few cases, the government helps.例文帳に追加

彼らは恒常的にアップグレードし、少数の場合には政府もサポートします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A presentation controlling microcomputer 100 confirms whether execution of the probability variable state upgrading presentation (the in-round upgrading presentation or the post-jackpot upgrading presentation) is specified or not based on a received symbol/presentation specifying command.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、受信した図柄／演出指定コマンドにもとづいて、確変昇格演出（ラウンド中昇格演出または大当り後昇格演出）を実行することが指定されているか否か確認する。 - 特許庁

MODIFICATION OF WEAK BASE OF POROUS INKJET MEDIUM COATING FOR UPGRADING IMAGE QUALITY例文帳に追加

画質を高めるための、多孔性インクジェット媒体コーティングの弱塩基修飾 - 特許庁

This upgrade for the software is optional. The software can be used without any upgrading. 例文帳に追加

このソフトウェアのアップグレードは任意です。このままお使い頂くことも可能です。 - Weblio Email例文集

To allow upgrading processing or the like to be easily performed when desired by a user.例文帳に追加

ユーザが所望するときに、簡便にアップグレードなどの処理ができるようにする。 - 特許庁

Instructions for upgrading from NetBeans Visual Web Pack 5.5 Technology Preview are in the Installation Guide. 例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5 Technology Preview からのアップグレード方法については、 『インストールガイド』に説明があります。 - NetBeans

SOFTWARE UPGRADING METHOD IN NETWORK ENVIRONMENT AND NETWORK DEVICE BY THE SAME例文帳に追加

ネットワーク環境におけるソフトウェアアップグレード方法及びそれによるネットワークデバイス - 特許庁

At least 10 megabytes of space is needed for replication database upgrading. 例文帳に追加

複製データベース(replication database)のアップグレードには,少なくとも10メガバイトのスペースが必要である． - コンピューター用語辞典

Installing the dispersion compensating units on the optical transmission apparatus before system upgrading eliminates the need for revision of the dispersion compensating method particularly in the case of system upgrading and can suppress variations in communication quality before and after upgrading.例文帳に追加

分散補償器をシステムアップグレード前に予め光伝送装置に搭載しておくことにより、特にシステムアップグレード時の分散補償方法の変更が不要となり、またアップグレード前後における通信品質変動を抑圧することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for image forming for upgrading a level of a golf play.例文帳に追加

ゴルフ・プレイのレベル・アップを可能とするゴルフ・プレイの画像製作方法を実現する。 - 特許庁

To provide a wall construction having an excellent insulating effect and upgrading the indoor environment.例文帳に追加

断熱効果に優れ、且つ室内環境の改善となる壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor effective for reduction of cost and upgrading of reliability of wiring.例文帳に追加

配線に関するコスト低減と信頼性向上を図れるセンサを提供する。 - 特許庁

This is closely related to IT governance and upgrading of the IT system. 例文帳に追加

また、そうしたことはITガバナンス、ITシステムのバージョンアップとも密接な関わりがございます。 - 金融庁

To perform installation and upgrading of software without stopping the execution of business processing.例文帳に追加

業務処理の実行を停止することなく、ソフトウェアのインストールやアップグレードを行う。 - 特許庁

METHOD OF UPGRADING SOFTWARE THROUGH DOWNLOAD IN TERRESTRIAL DMB TERMINAL例文帳に追加

地上波ＤＭＢ受信端末機におけるソフトウェアのダウンロードによるアップグレード方法 - 特許庁

To reduce a load when upgrading a version of software or obtaining control information.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョンアップあるいは管理情報の取得の際の負担を軽減する。 - 特許庁

Then, the CPU 31 determines whether the player fulfills the upgrading task or not (S36).例文帳に追加

次に、ＣＰＵ３１は、プレイヤーが昇格課題を満たしか否かを判定する（Ｓ３６）。 - 特許庁

I believe in the wipe your disks when upgrading systems paradigm. 例文帳に追加

わたしは、アップグレードの時はディスクを初期化するという方法がよいと考えています。 - FreeBSD

The differences between individual releases lie in the installation medium and pre-compiled packages.See the Gentoo Upgrading Guide for more information about profiles and their role in upgrading.例文帳に追加

個々のリリースの違いはインストール部分とあらかじめコンパイルされたパッケージにあります。 profileや、profileのアップグレードについての、より詳細な情報はGentooUpgradingGuide(日本語訳)を参照してください。 - Gentoo Linux

ALSA drivers and NVIDIA or ATI graphics drivers), then you must reinstall these after upgrading the kernel. This is as simple as re-merging the packages involved.例文帳に追加

これは関連したパッケージを再マージするのと同じくらい簡単です。 - Gentoo Linux

CATALYTIC COMPOSITION FOR UPGRADING QUALITY OF HYDROCARBONS HAVING BOILING POINT RANGE OF NAPHTHA例文帳に追加

ナフサの沸点範囲を有する炭化水素類の品質向上用触媒組成物 - 特許庁

To guarantee normal operation to be performed after upgrading in the case of upgrading programmable logic by rewriting configuration data (for defining logic) stored in a flash ROW.例文帳に追加

フラッシュROMに格納したコンフィギュレーションデータ（ロジックを定義する）を書き換えることによりプログラマブルロジックのアップグレードを行う場合、アップグレード後の正常な動作を保証する。 - 特許庁

When upgrading backbone LAN servers to 100-Mbps, FDDI and Fast Ethernet should be considered. 例文帳に追加

バックボーンLANサーバを100-Mbpsにアップグレードする時は, FDDIとファスト・イーサネットを考慮すべきである. - コンピューター用語辞典

If you are not upgrading from a Beta version, the installation of the UML module continues. 例文帳に追加

ベータ版からアップグレードしているのではない場合は、UML モジュールのインストールが続きます。 - NetBeans

The operation management system delivers a set of upgrade software when upgrading the control terminal 2 (S2).例文帳に追加

制御端末２を改修する場合には、改修ソフトウェア一式を配信する。 - 特許庁

Version upgrading is carried out sequentially from a radio AP at the lower level in the view from the main device side.例文帳に追加

主装置側から見て、下位の無線ＡＰから順にバージョンアップを実行していく。 - 特許庁

UPGRADING AGENT FOR TAKOYAKI DUMPLING AND OKONOMIYAKI PANCAKE AND METHOD FOR PRODUCING THE TAKOYAKI DUMPLING AND THE OKONOMIYAKI PANCAKE例文帳に追加

たこ焼き・お好み焼き用品質改良剤及びたこ焼き・お好み焼きの製造法 - 特許庁

MACHINE FOR THREE-DIMENSIONALLY FORMING AND FINISHING COAT AND METHOD FOR UPGRADING FORMING ABILITY OF COAT AFTER PROCESSING例文帳に追加

立体上着成形仕上機および加工後の上着の成形能力のパワーアップ方法 - 特許庁

To provide electronic equipment facilitating upgrading of software and replacement of hardware.例文帳に追加

ソフトウエアのバージョンアップ作業及びハードウエアの交換作業が容易な電子機器を提供する。 - 特許庁

Changing jobs has the possibility of upgrading to a better job than the one you have now. 例文帳に追加

転職は自分の仕事をよりよい仕事へアップグレードするための可能性を持っている。 - Weblio Email例文集

To provide a disk drive enclosure capable of easily and inexpensively upgrading a chassis by a user.例文帳に追加

ユーザが容易に且つ安価にシャーシをアップグレードできるディスクドライブエンクロージャを提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, ELECTRONIC DEVICE, VERSION UPGRADING METHOD USED THEREFOR AND ITS PROGRAM例文帳に追加

情報処理システム、電子機器及びそれらに用いるバージョンアップ方法並びにそのプログラム - 特許庁

To allow the information processing capabilities of digital equipment to cope with the further upgrading.例文帳に追加

ディジタル機器の情報処理能力を将来のバージョンアップに対応可能にすることである。 - 特許庁

To provide a technology for surely upgrading an application at low cost.例文帳に追加

安価に、かつ、確実にアプリケーションのバージョンアップを行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR UPGRADING AND PROVIDING CONTROL REDUNDANCY IN PROCESS PLANT例文帳に追加

プロセス工場において制御冗長性をアップグレードおよび提供するための方法と機器 - 特許庁

Agricultural technique: Upgrading of agricultural tools, comb-shaped hand thresher (Senbakoki) and Bicchu hoe, and purchased fertilizer (dried sardine and oil cake) 例文帳に追加

農業技術：農業器具の進歩、千歯こき・備中鍬、金肥料（干鰯、油粕） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRINTER DRIVER, VERSION-UPGRADING METHOD, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

プリンタドライバおよびバージョンアップ方法およびコンピュータが読み取り可能な記憶媒体およびプログラム - 特許庁

To improve business efficiency and a convenience property when upgrading program version.例文帳に追加

プログラムバージョンアップに際し、業務効率の改善を図るとともに利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a metal mask for cream solder printing capable of excepting the upgrading of film hardness and the upgrading of durability because a plate thickness with a good uniformity with a small extension despite the thin plate thickness can be obtained.例文帳に追加

薄い板厚でも伸びが少なく均一性の良い板厚が得られ且つ皮膜硬度のアップと耐久性のアップを期待することができるクリームはんだ印刷用メタルマスクを得る。 - 特許庁

To provide a battery-incorporated circuit device realizing cost reduction, weight saving, downsizing, and performance upgrading.例文帳に追加

コスト低減、軽量化、小型化、高性能化を可能とする電池一体化回路装置を提供する。 - 特許庁

PROGRAM UPGRADING METHOD FOR ON-VEHICLE ELECTRONIC APPARATUS AND PROGRAM-UPGRADABLE ON-VEHICLE ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加

車載用電子機器のプログラムバージョンアップ方法およびプログラムバージョンアップ可能な車載用電子機器 - 特許庁

To provide a lid opening/closing mechanism which serves quality upgrading, use expansion, and cost reduction.例文帳に追加

品質向上及び用途拡大並びに経費低減を図った蓋開閉機構を提供する。 - 特許庁

To reduce riskiness of releasing a resin by upgrading adhesive properties of the resin with a conveying tape.例文帳に追加

樹脂と搬送テープとの密着性を良くし、樹脂が剥離する危険性を減少させること。 - 特許庁