「uto」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The family was the lord of the Uto Domain of the Kumamoto Domain (Uto City, Kumamoto Prefecture), a branch domain of the Higo Kumamoto Domain, with 30,000 koku. 例文帳に追加

肥後熊本藩の支藩・熊本藩宇土藩（熊本県宇土市）3万石の藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Uto-Aztecan language spoken by the Nahuatl 例文帳に追加

ナワトル族により話されたユート・アステク語族言語 - 日本語WordNet

Yukikage KONISHI: A keeper of the Uto-jo Castle who received a fief of 5,000-koku. 例文帳に追加

小西行景-宇土城代、知行五千石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the language spoken by the Shoshone (belonging to the Uto-Aztecan family) 例文帳に追加

ショショニ族が話した（ユト−アズテカ語族に属する）言語 - 日本語WordNet

In Higo Province, he built a new Uto-jo Castle as his headquarters. 例文帳に追加

肥後では宇土城を新規に築城し、本拠とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a subfamily of Uto-Aztecan languages spoken mainly in the southwestern United States 例文帳に追加

主に米国南西部で話されている、ユト・アステカ語の亜族 - 日本語WordNet

In addition, Yukinaga's Uto-jo Castle was demolished in 1612. 例文帳に追加

なお、行長が居城とした宇土城は慶長17年（1612年）に破却されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Uto-jo Castle owned by Yukinaga functioned as a mizu-shiro (castle on a lake or marsh for defensive reasons). 例文帳に追加

行長の宇土城は水城として優れた機能を持っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, the detached 1st brigade chased a night attack troop of the Satsuma army, and seized Uto. 例文帳に追加

4月1日、別働第1旅団が薩軍夜襲隊を追撃して宇土を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 6, the detached 4th brigade led by Colonel Michinori Kurokawa landed at Toguchiura in Uto. 例文帳に追加

6日、黒川通軌大佐率いる別働第4旅団が宇土戸口浦に上陸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 10th family head, Narishige HOSOKAWA and the 12th family head, Narimori HOSOKAWA of head family were both from the Uto Hosokawa family. 例文帳に追加

本家10代の細川斉茲、12代の細川斉護は宇土細川家の出身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The UTOC information subjected to the permutation processing of the table-of-contents information is thereafter written into the UTO area of the disk (ST25).例文帳に追加

その後に、目次情報の並べ替え処理がされたＵＴＯＣ情報を、ディスクのＵＴＯＣエリアに書き込む(ST25)。 - 特許庁

When Yukinaga KONISHI entered Higo Uto-jo Castle to be a lord, he was appointed as a Jodai (keeper of the castle) of Aitoji-jo Castle in Yabe as well as Ichibei OTA. 例文帳に追加

小西行長が肥後宇土城入城の時、矢部の愛藤寺城城代を太田市兵衛と共に任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that Narishige HOSOKAWA the 8th generation feudal lord of the Kumamoto Hosokawa clan was adopted from the Uto Domain and thus had a different mother to younger brother Tatsutaka HOSOKAWA 例文帳に追加

ちなみに、熊本藩細川家8代藩主細川斉茲は忠利の異母弟細川立孝の系統である支藩宇土藩からの養子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the government army landed in Yatsushiro and closed in on Kawajiri from Uto, these soldiers could not join the Satsuma army in Kumamoto. 例文帳に追加

しかしながら、官軍が八代に上陸し、宇土から川尻へと迫っていたため、この兵力は熊本にいる薩軍との合流ができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was an instance where Yasuhiro NISHIGAYA positioned the Uto-yagura turret of Kumamoto-jo Castle and the Daidokoro-yagura turret and Koran-yagura turret of Ozu-jo Castle as sho-tenshu (small keeps), thereby designating these turrets the existing castle towers. 例文帳に追加

また、西ヶ谷恭弘のように熊本城宇土櫓と大洲城台所櫓・高欄櫓を小天守と位置づけて現存天守とすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Higo Hosokawa family, there were the Nagaoka-naizen family and the Nagaoka-Gyobu family as senior vassals of the lord family, and the branch clan of Shinden (Takase) and the branch clan of Uto as branch domains. 例文帳に追加

肥後細川家には藩主一門重臣として長岡内膳家と長岡刑部家があり、支藩としては新田（高瀬）支藩と宇土支藩があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Shinshu-tai troop was storming the Yasumi-bashi Bridge, the Totsui-tai troop advanced through Suizenji, Nakamuta, Kengun, Kumanosho to Uto where it made contact with Shohaigun. 例文帳に追加

侵襲隊が安巳橋を急襲し、戦っている間に突囲隊は前進し、水前寺・中牟田・健軍・隈庄を経て宇土の衝背軍と連絡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1580, in cooperation with Tadatomo NIIRO and Masatoshi KAMATA, he attacked and defeated Korefuyu NAKAMURA, the lord of Yazaki-jo Castle (Uto County in Kumamoto Prefecture) in the land of the Aso clan in Higo Province. 例文帳に追加

天正8年（1580年）、新納忠元、鎌田政年らと共に肥後国・阿蘇氏領の矢崎城（熊本県宇土郡）城主・中村惟冬を攻めこれを討ち滅ぼす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he had distinguished service in the Kyusyu Conquest in 1587 and the subjugation of revolt by inhabitant of Higo Province of the following year, he was given the fief of the southern half of Higo Province comprising Uto District, Mashiki District and Yatsushiro yielding about 200,000-koku. 例文帳に追加

天正15年（1587年）の九州征伐、翌年の肥後国人一揆の討伐に功をあげ、肥後の南半国宇土郡、益城郡、八代の20万石あまりを与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a conflict with Amakusa gonin shu (five local samurai in Amakusa) over the construction of the Uto-jo Castle, but conquered them with the cooperation of Kiyomasa KATO and owned the fief of Amakusa yielding about 40,000-koku as well. 例文帳に追加

その宇土城普請のことで天草五人衆と揉め事となった（天正天草合戦）が加藤清正らの協力で平定、天草4万石あまりも所領とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatsutaka's son Miyamatsu (Yukitaka HOSOKAWA) remained at Yatsushiro Castle, but the head of the clan Mitsunao HOSOKAWA (Tadatoshi's son) gave him land with a yield of 30,000 koku in Uto-gun and Mashiki-gun and made his top retainer Okinaga MATSUI (the governor of Nagaoka-Sado Province) the castellan (formally "the keeper of castle") of Yatsushiro Castle with its income of 30,000 koku. 例文帳に追加

八代城には立孝の子・宮松（細川行孝）が残されたが、藩主細川光尚（忠利の子）はこれに宇土郡・益城郡内から3万石を与えて宇土支藩とし、筆頭家老松井興長（長岡佐渡守）を八代3万石の城主（正式には城代）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Battle of Sekigahara in which Mitsunari raised armies against Ieyasu, Kiyomasa stayed in Kyushu and defeated the powers of the Western Camp in Kyushu one after another, together with Yoshitaka KURODA giving the Eastern Camp of Ieyasu support, including the schemed surrenders of Uto-jo Castle of Yukinaga and Yanagawa-jo Castle of Muneshige TACHIBANA. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）に三成が家康に対して挙兵した関ヶ原の戦いでは九州に留まり、黒田孝高と共に家康ら東軍に協力して行長の宇土城、立花宗茂の柳川城などを開城、調略し、九州の西軍勢力を次々と破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス