「validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositions 例文帳に追加

署名に立ち会い、文書の正当性を確認して、証言を記録する法的権限を与えられた人 - 日本語WordNet

In the context of certificates and public keys, "key lifetime" and "validity period" are often used instead. 例文帳に追加

証明書と公開鍵の文脈では「キー・ライフタイム」と「有効期間」とは代わりに使われることがある。 - コンピューター用語辞典

State courts have not yet ruled on the validity of biocriteria per se.例文帳に追加

同州の裁判所は，生物クライテリア自体の適用の有効性をまだ裁定していない。 - 英語論文検索例文集

It may be crucial in determining the validity of soil samples.例文帳に追加

土壌サンプルの有効性を決定することにおいて，それは欠くことができないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

It may be crucial in determining the validity of soil samples.例文帳に追加

土壌サンプルの妥当性を決定することにおいて，それは欠くことができないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The validity of these predictions could be determined by an examination of the biotic condition of the stream.例文帳に追加

これらの予測の正当性は，水流の生物状態の検定によって決定されうる。 - 英語論文検索例文集

State courts have not yet ruled on the validity of water quality criteria per se or as applied.例文帳に追加

同州の裁判所は，水質クライテリア自体またはその適用の有効性をまだ裁定していない。 - 英語論文検索例文集

The validity of these predictions could be determined by an examination of the biotic condition of the stream.例文帳に追加

これらの予測の正当性は，水流の生物状態の観察結果によって決定されえる。 - 英語論文検索例文集

State courts have not yet ruled on the validity of water quality criteria per se or as applied.例文帳に追加

同州の裁判所は，水質クライテリア自体またはその適用の有効性をまだ裁定していない。 - 英語論文検索例文集

The validity of these predictions could be determined by an examination of the biotic condition of the stream.例文帳に追加

これらの予測の正当性は水流の生物状態の検定によって決定されえる。 - 英語論文検索例文集

(2) An immediate appeal against a ruling set forth in the preceding paragraph shall not have any impact on the validity of a protection order. 例文帳に追加

２　前項の即時抗告は、保護命令の効力に影響を及ぼさない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The validity of registration set forth in the preceding paragraph shall be three years from the date of registration. 例文帳に追加

２　前項の登録の有効期間は、登録の日から起算して三年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when a validity period in excess of seven days is required, an entry to that effect and the grounds therefor; 例文帳に追加

六　七日を超える有効期間を必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when a validity period exceeding seven days is required, an entry to that effect and the grounds therefor; and 例文帳に追加

五　七日を超える有効期間を必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when a validity period exceeding seven days is required for the permit, an entry to that effect and the grounds therefor. 例文帳に追加

六　許可状が七日を超える有効期間を必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The permission under paragraph (1) may be attached with conditions or a validity period, and may be modified. 例文帳に追加

４　第一項の許可には、条件又は期限を附し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The permission for the suspension of operations of an aerodrome in accordance with the paragraph (1) may be attached with a validity period. 例文帳に追加

３　第一項の供用の休止の許可には、期限を附することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-3 The validity period of aviation medical certification shall start from the date of issue of the aviation medical certificate pertaining to the applicable aviation medical certification. However, if a new aviation medical certificate is issued between 45 days prior to the expiry date of the validity period of aviation medical certification and the expiry date of the applicable validity period, then it shall start from the day after the expiry date of the applicable validity period. 例文帳に追加

第六十一条の三　航空身体検査証明の有効期間の起算日は、当該航空身体検査証明に係る航空身体検査証明書を交付する日とする。ただし、航空身体検査証明の有効期間が満了する日の四十五日前から当該期間が満了する日までの間に新たに航空身体検査証明書を交付する場合は、当該期間が満了する日の翌日とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An entry's validity will be extended if it receives positive feedback from higher level protocols. 例文帳に追加

エントリの有効性は、高位のプロトコルからポジティブなフィードバックを受け取ると延長される。 - JM

Perform a check on the validity of your CSS code by right-clicking in the CSS Editor and choosing Check CSS.例文帳に追加

CSS エディタ内を右クリックして「CSS の検査」を選択し、CSS コードの妥当性を検査します。 - NetBeans

Note: the While element first checks the validity of the condition and then executes the iterative activity.例文帳に追加

注: While 要素は最初に条件の妥当性を検査し、そのあとで反復アクティビティーを実行します。 - NetBeans

Note: the Repeat Until element first executes the iterative activity and then checks the validity of the condition.例文帳に追加

注: Repeat Until 要素は最初に反復アクティビティーを実行し、そのあとで条件の妥当性を検査します。 - NetBeans

Conversely, the While element first checks the validity of the condition and then executes the activity.例文帳に追加

逆に、 While 要素は最初に条件の妥当性を検査し、そのあとでアクティビティーを実行します。 - NetBeans

Validating The Package Definition File Next, you should check the package definition file (package.xml) for validity. 例文帳に追加

パッケージ定義ファイルの検証 次に、パッケージ定義ファイル (package.xml) の妥当性の検証を行います。 - PEAR

Use this method to test the validity of a version number string. 例文帳に追加

このメソッドを使用して、バージョン番号を表す文字列の妥当性を検証します。 - PEAR

To do this Auth checks for an existing session and checks its validity. 例文帳に追加

これを行うため、Authはまず既存のセッションがあるかどうかとそのセッションが有効かどうかを調べます。 - PEAR

test the validity of a cache file and return it if it's available (FALSEelse) 例文帳に追加

キャッシュファイルが有効かどうかをテストし、有効であればそれを返します (さもなければ FALSE) 。 - PEAR

Optional checking of the validity of foreign key values by the PHP layer upon insertion or updating. 例文帳に追加

追加や更新の際に、オプションで行うPHP での外部キー整合性チェック。 - PEAR

The role of a Tandai is a Buddhist monk who judges the validity of answers to questions in the dialogue to examine the qualification as a monk. 例文帳に追加

僧の資格を問う論議において、出題に対し出された答えに判定を行う役の僧を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitogaku was strongly influenced by Shushigaku Meibunron, and emphasized the validity of the Imperial line. 例文帳に追加

水戸学は朱子学名分論の影響を強く受けており、皇統の正統性を重視していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the ticket is available for purchase throughout the year, attention should be paid when purchasing or using the ticket since there is a validity date. 例文帳に追加

通年発売であるが有効期間があるので購入・使用の際には注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is to say, the bakufu added a collateral condition without canceling the validity of a shuinjo. 例文帳に追加

つまり、朱印状の効力を取り消すことなく、付帯条件を追加したわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is alleged that the ancestor of the family could be traced to HATA no Kawakatsu, who served Prince Shotoku, the validity of the allegation is yet to be identified. 例文帳に追加

遠祖は聖徳太子に仕えていた秦河勝とされるが、真偽は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ Are the measures taken to ensure the completeness, accuracy, validity, etc. of entry information? 例文帳に追加

・入力情報の完全性、正確性、正当性等を確保するための手段が取られているか。 - 金融庁

A. Validity of adopted figures (based on the projected estimates, in particular) and basis for judgment 例文帳に追加

イ．適用数値（特に将来予測に基づくもの）の妥当性及び判断の根拠 - 金融庁

Or does it make sure that each risk management division examines the validity of the techniques and assumptions? 例文帳に追加

または、各リスク管理部門がそれらの妥当性について検討していることを確認しているか。 - 金融庁

Does the division review the validity of the risk assessment and measurement techniques and the assumptions thereof, etc.? 例文帳に追加

なお、評価・計測手法、前提条件等の妥当性について検討しているか。 - 金融庁

- Validity of identification of risks subject to capital adequacy in the internal capital adequacy assessment 例文帳に追加

・ 自己資本充実度の評価において管理対象とするリスクの特定の妥当性 - 金融庁

Does it provide a system to revise the ratings in a timely manner, for example by setting a validity period? 例文帳に追加

また、適切な有効期限を設ける等により、適時に見直す態勢となっているか。 - 金融庁

- Validity of the scope of measurement conducted with the credit risk measurement technique 例文帳に追加

・ 信用リスク計測手法によって捉えられる計測対象範囲の妥当性 - 金融庁

If there is one, has the validity of the measurement model been verified? 例文帳に追加

仮に、ブラックボックスの部分がある場合には、計測モデルの妥当性について検証しているか。 - 金融庁

- The nature (limitations and weaknesses) and validity of the market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) 例文帳に追加

・ 市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）の特性（限界及び弱点）及び妥当性 - 金融庁

- Validity of the scope of measurement conducted with the market risk measurement technique 例文帳に追加

・ 市場リスク計測手法によって捉えられる計測対象範囲の妥当性 - 金融庁

If there is one, has the validity of the measurement model been verified? 例文帳に追加

仮に、ブラックボックスの部分がある場合には、計量モデルの妥当性について検証しているか。 - 金融庁

-Validity of the scope of measurement conducted with the operational risk measurement technique. 例文帳に追加

・オペレーショナル・リスク計量手法によって捉えられる計量対象範囲の妥当性 - 金融庁