validityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3148件
CONTRACT DOCUMENT GUARANTEEING SYSTEM AND METHOD FOR GUARANTEEING VALIDITY OF CONTRACT DOCUMENT例文帳に追加
契約文書保証システムおよび契約文書の正当性の保証方法 - 特許庁
Consequently, validity of control can be readily and visually compared.例文帳に追加
その結果、制御の妥当性を視覚により容易に比較することができる。 - 特許庁
-Whether completeness, accuracy, and validity of entry information are secured 例文帳に追加
・入力情報の完全性、正確性、正当性等が確保されているか。 - 金融庁
Preconditions and a sequence of liberalization of capital movements, Strengthening of monitoring, Validity of the controls of capital flows例文帳に追加
資本自由化の前提と順序、モニタリング強化、資本規制の是非 - 財務省
The deletion enters into force retroactively on the date of expiry of the term of validity. 例文帳に追加
抹消は,有効期間の満了日に遡及して効力を生じる。 - 特許庁
The term of validity of a utility model registration shall be 4 years as of the filing date of the application. 例文帳に追加
実用新案登録の存続期間は,出願日から4年とする。 - 特許庁
(2) The validity of the title of protection shall expire prematurely:例文帳に追加
(2) 保護証書の効力は、次の場合に期間前に終了するものとする。 - 特許庁
a) filing a request for extending the validity of the registered design in the additional period;例文帳に追加
(a) 追加期間中における登録意匠の効力延長の請求 - 特許庁
To verify validity of a transformation rule of structured data.例文帳に追加
構造化データの変換規則の正誤を検証することができるようにする。 - 特許庁
The coupon tickets to which their term of validity is set are sold via the electronic commerce and the term of validity is changed under a certain condition.例文帳に追加
有効期限の設定された回数券を電子商取引において販売し、一定の条件の下に有効期限の再設定処理を行なう。 - 特許庁
The verifying side verifies the signature, and further verifies the validity of the electronic certificate using the validity verifying information transmitted from the side giving the signature.例文帳に追加
検証する側は署名を検証し,さらに署名する側から送信された有効性確認情報を用いて電子証明書の有効性を確認する。 - 特許庁
A validity term discrimination means 8 allows the sub video image storage means 9 to store only the sub video stream (h) within the validity term according to the additional information (i).例文帳に追加
有効期限判定手段8は、付随情報iによって有効期限内の副映像ストリームhだけを副映像記憶手段9に記憶させる。 - 特許庁
PHASE CHANGE TYPE INFORMATION RECORDING MEDIUM, VALIDITY DETERMINATION METHOD THEREOF, AND VALIDITY DETERMINATION DEVICE THEREOF例文帳に追加
相変化型情報記録媒体、相変化型情報記録媒体の正当性判断方法及び相変化型情報記録媒体の正当性判断装置 - 特許庁
TERMINAL DEVICE FOR VERIFYING VALIDITY OF CARD TYPE MEDIUM, AND VERIFICATION METHOD例文帳に追加
カード型媒体の正当性を検証する端末装置および検証方法 - 特許庁
METHOD OF CONFIRMING VALIDITY OF PUBLIC KEY CERTIFICATE, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
公開鍵証明書の有効性確認方法、プログラムおよび記憶媒体 - 特許庁
A degree of importance setting part 1 sets a period of validity of a window 6 concerned to a period of validity setting part 2 in accordance with the set degree of importance.例文帳に追加
重要度設定部1は、設定された重要度に応じて該当するウィンドウ6の有効期限を有効期限設定部2に設定する。 - 特許庁
Then, the value ΔVc is subtracted from the validity of the character pattern(learning pattern) whose validity has not been updated by the S101 to S104 (S110).例文帳に追加
そして、S101〜S104によって有効度が更新されなかった文字パターン(学習パターン)の有効度から値ΔVcを減算する(S110)。 - 特許庁
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data. 例文帳に追加
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。 - Tanaka Corpus
Optional checking of the validity of foreign key values by the PHP layer upon insertion or updating. 例文帳に追加
追加や更新の際に、オプションで行うPHP での外部キー整合性チェック。 - PEAR
The remaining validity of a commutation ticket or a prepaid remaining amount is automatically displayed in ticket examination, for example, and if the remaining validity is terminated or the remaining amount is small, attention is called to a user.例文帳に追加
例えば改札時に定期券の残期限やプリペイド残金額を自動的に表示させ、残期限や残額が少ない場合にはユーザに注意を促す。 - 特許庁
To secure a real time property while keeping validity that a snapshot function has.例文帳に追加
スナップ・ショット機能が持つ有効性を保持しつつ、リアル・タイム性を確保する。 - 特許庁
CONTENTS DISTRIBUTION METHOD, METHOD AND SYSTEM FOR DECIDING VALIDITY OF CONTENTS例文帳に追加
コンテンツ配信方法、コンテンツの正当性判定方法及びその判定システム - 特許庁
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.例文帳に追加
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。 - Tatoeba例文
Or, a register to set validity/invalidity of banks and a register to set validity/invalidity of interruption are arranged and a command is decoded, thereby settings in the registers are changed to change the validity/invalidity of banks and interruption.例文帳に追加
あるいは、バンク有効無効を設定するレジスタと割り込み有効無効を設定するレジスタを設け、命令をデコードすることによって、上記レジスタの設定値を変更してバンク有効無効と割り込み有効無効を切り替える。 - 特許庁
Inter-level arbitration parts select either a high level validity signal or a low level validity signal according to the priority flags SP1 and SP2, and output the selected validity signal as an inter-level arbitration signal.例文帳に追加
レベル間調停部は、優先フラグSP1,SP2に基づいて、上位側レベルの有効信号と下位側レベルの有効信号のうちの何れか一方を選択し、その選択した有効信号をレベル間調停信号として出力する。 - 特許庁
If a reference time showing the present time is included in the information on the time of validity, it is determined whether or not the time of validity has passed based on the reference time and a relative time or period information included in the information on the time of validity.例文帳に追加
有効期限情報に現在時刻を表す基準時刻が含まれる場合、その基準時刻と有効期限情報に含まれる相対時間又は期間情報に基づいて有効期限が経過したか否かを判定する。 - 特許庁
(2) State fees for the first, second and third year of validity shall be paid at the same time on the due date of payment for the third year of validity or within six months before the due date of payment of the state fee for the third year of validity. 例文帳に追加
(2) 第1,第2及び第3有効年度に係る国の手数料は,第3有効年度に係る納付期日に又は第3有効年度に係る国の手数料の納付期日前6月以内に同時に納付しなければならない。 - 特許庁
According to a first aspect, the method includes: establishing a first validity range for a first key; establishing a first validity range for at least a second key; and determining if the validity range of the first key overlaps the first validity range of at least the second key.例文帳に追加
第1態様によれば、この方法は、第1キーの第1有効性の範囲を確立することと、少なくとも第2キーの第1有効性の範囲を確立することと、第1キーの有効性の範囲が少なくとも第2キーの第1有効性の範囲と重なっているかどうかを判断することと、を備える。 - 特許庁
Further, the client system 10 is equipped with a setting means which sets a validity term update time as the time when the term of validity of the ticket is updated before the batch job process 11 starts and a term updating means which updates the term of validity when the validity term update time is reached after the batch job process starts.例文帳に追加
さらに、クライアントシステムは、チケットの有効期限を更新する時間である有効期限更新時間を前記バッチジョブ処理の開始前に設定する設定手段と、前記バッチジョブ処理の開始後、前記有効期限更新時間に達したときに前記有効期限を更新する期限更新手段とを備える。 - 特許庁
Resultantly, validity of the evaluation method is shown experimentally.例文帳に追加
それらの結果より、本発明の評価方法の有効性が実験的に示される。 - 特許庁
To effectively use up ink before the term of validity of the ink elapses.例文帳に追加
インクの有効期限が過ぎる前にインクを有効的に消費してしまうこと。 - 特許庁
- Validity of the scope of measurement conducted with the credit risk measurement technique 例文帳に追加
・ 信用リスク計測手法によって捉えられる計測対象範囲の妥当性 - 金融庁
- Validity of the scope of measurement conducted with the market risk measurement technique 例文帳に追加
・ 市場リスク計測手法によって捉えられる計測対象範囲の妥当性 - 金融庁
To efficiently support confirmation of validity of numerical information in document data.例文帳に追加
文書データ中の数値情報の正当性の確認を効率よく支援する。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD FOR CONFIRMING VALIDITY OF IC CARD USER, AND PROGRAM例文帳に追加
画像形成装置、ICカード使用者の正当性確認方法及びプログラム - 特許庁
A bill identification part 10 confirms the validity of the bill received from the outside.例文帳に追加
紙幣識別部10は外部から受け入れた紙幣の有効性を確認する。 - 特許庁
Thus the user can know the period of validity easily.例文帳に追加
こうすることにより、ユーザはICカードの有効期限を容易に知ることができる。 - 特許庁
To realize evaluation concerning validity of a file efficiently and objectively.例文帳に追加
ファイルの有効性に関する評価を効率的かつ客観的に実現すること。 - 特許庁
The validity of each meta data items can be discriminated by using the meta data.例文帳に追加
このメタメタデータにより、各メタデータアイテムの有効性を判定することができる。 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATIC DETERMINATION OF VALIDITY/INVALIDITY OF INPUT FROM KEYBOARD OR KEYPAD例文帳に追加
キーボード又はキーパッドからの入力の有効性・無効性自動判定方法 - 特許庁
Validity of simulation is evaluated by comparison with the simulation result.例文帳に追加
また、シミュレーション結果と比較することによりシミュレーションの妥当性を評価する。 - 特許庁
By performing a communication test, communication validity/invalidity is set to an apparatus.例文帳に追加
通信テストを行なうことにより通信の有効/無効を装置に設定する。 - 特許庁
the term of validity of the authorization, if the authorization is granted for a specified term 例文帳に追加
特定期間について委任が行われている場合は,委任の有効期間 - 特許庁
the term of validity of the authorisation, if the authorisation is granted for a specified term 例文帳に追加
委任が所定の期間について付与されている場合は,委任の有効期間 - 特許庁
An initial period of validity of the registration of a design shall be 5 years from the date of filing of the application.例文帳に追加
意匠登録の最初の有効期間は,出願日から5年とする。 - 特許庁
PASSENGER VALIDITY DETERMINATION SYSTEM USING TICKET INCORPORATING STORAGE COMMUNICATION MEDIUM例文帳に追加
記憶通信媒体組み込み式券片を用いた乗降車妥当性判別システム - 特許庁
The results of the determination is reported to a terminal device from the insurance-certificate validity determination device.例文帳に追加
判定結果は保険証有効性判定装置から端末へ通知する。 - 特許庁
To rewrite the term of validity of a commutation ticket without visiting a commutation ticket counter.例文帳に追加
定期券の有効期限を定期券売場に出向くことなく書き換える。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|