1153万例文収録!

「validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > validityの意味・解説 > validityに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

validityを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3148件



例文

To erase stored personal information data reliably without requiring a long time when a wireless communication terminal is collected, in a wireless communication terminal being collected when the term of validity or the balance of validity has expired.例文帳に追加

使用期限や使用残高が切れた場合に回収される無線通信端末において、記憶された個人情報データを回収時に手間をかけずに確実に消去する。 - 特許庁

The passage management control part 2a decides whether or not the passage validity/invalidity information has been registered in the cache part 2b before requesting the passage validity/invalidity information to the data management device 1.例文帳に追加

通行管理制御部2aは、データ管理装置1に通行可否情報を要求する前に、キャッシュ部2bに通行可否情報が登録されているかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a data distribution device, guaranteeing valid usability after a validity period expires, while maintaining secrecy up to the validity period of encrypted data, with a reduced load at generating the encrypted data.例文帳に追加

データ配信装置は、暗号化データ生成時の負荷を軽減しかつ暗号化されるデータの有効期限までの秘匿性を維持しつつ有効期限後の有効利用性を保証する。 - 特許庁

The control part 11 registers the read identification data on the IC card when the term of validity stored on the IC card 30 is not within the term of validity of the biometric data.例文帳に追加

さらに、制御部11は、現時点が本人認証できる有効期間外である場合には、読み取った本人認証データを前記ICカードに再登録するようになっている。 - 特許庁

例文

An information acquiring part 23 acquires information recorded in a recording medium by a card reader 13, and a use validity/invalidity deciding part 33 decides sales validity/invalidity by specifying the age of a user.例文帳に追加

情報取得部23は、カードリーダ13によって記録媒体が記録した情報を取得し、利用可否判定部33が利用者の年齢を特定して販売可否を判定する。 - 特許庁


例文

To enable a user to immediately know that the validity of a document referred to by the user has expired by managing the validity of a structured document such as an XML(extensible markup language) or SVG(scalable vector graphics).例文帳に追加

XMLやSVG等の構造化文書の有効期限の管理を行い、ユーザが参照などした文書が有効期限を過ぎたものであることが直ぐに判るようにする。 - 特許庁

As a result, it is possible for the user to learn that the validity term for the program of the fetched program language has expired, and erase the contents whose validity term has expired from his or her own portable terminal according to the display.例文帳に追加

その結果、利用者は取り込んだプログラム言語のプログラムの期間が過ぎたことを知り、表示に従って自分の携帯端末機器から有効期間の過ぎたコンテンツを消去する。 - 特許庁

When image data of which the expiration date of validity of the time stamp is approaching, are retrieved, a storage obligation period stored as management data is compared with the validity of the time stamp (S304).例文帳に追加

そして、タイムスタンプの有効期限が迫っている画像データが検索された場合に、管理データとして記憶されている保存義務期間と該タイムスタンプの有効期限とを比較する(S304)。 - 特許庁

According to another embodiment, signage of the certificate is refused if the first validity range of the first key does not overlap with the first validity range of at least the second key.例文帳に追加

他の実施形態によれば、第1キーの第1有効性の範囲が少なくとも第2キーの第1有効性の範囲と重なっていない場合は、証明書の署名は拒絶される。 - 特許庁

例文

When a validity period is determined, the information managing part 12 determines whether an estimated current time calculated by using the information on time difference and the current terminal time is within the validity period.例文帳に追加

有効期間判定の場合、情報管理部12は、情報時差と端末現在時刻とを用いて算出した推定現在時刻が有効期間内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

例文

A communication terminal 2 selects a telephone number or a mail address to be confirmed their validity according to instruction from a user and creates demand data for demanding to confirm validity.例文帳に追加

通信端末2は、ユーザーの指示に従って有効の有無を確認したい電話番号やメールアドレスを選択し、有効性を確認することを要求するための要求データを作成する。 - 特許庁

(1) In any proceedings in a court in which the validity of a patent, or of a claim, is disputed, the court may certify that the validity of a specified claim was questioned. 例文帳に追加

(1) 特許又はクレームの有効性について争う裁判所における訴訟においては,裁判所は,特定のクレームの有効性が問題とされたことを証明することができる。 - 特許庁

When a display state of the variable display device 310 is turned from a ready-to-win mode into a disadvantageous display mode, validity time is started, and notification of a state during the validity time is given.例文帳に追加

可変表示装置310における表示状態がリーチ態様から不利な表示態様になったとき、有効期間を開始しかつ有効期間中であることの報知を行う。 - 特許庁

To provide application validity verifying method and program for verifying the validity of an application loaded on an IC as to whether the application is normally operating.例文帳に追加

ICに搭載されたアプリケーションが正常に動作しているかのアプリケーションの正当性を検証することができるアプリケーションの正当性検証方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In an inter-machine unit 1, when a card processor 14 receives a member card on which frequency data including a term of validity is written, the the term of validity is displayed on a liquid crystal panel 15.例文帳に追加

台間機1において、カード処理機14が有効期限のある度数データが書き込まれた会員カードを受け付けると、液晶パネル15にその有効期限が表示される。 - 特許庁

When a card where an ID card to discriminate a user individual, data indicating the validity of the card, and data of the amount of money are recorded is inserted to a card slot 6, this card-operated vending machine 2 discriminates the validity of the card based on data indicating the validity of the card.例文帳に追加

カード式自動販売機2は、利用者個人を識別するためのIDコードとカードの有効性を示すデータと金額データとが記録されたカードが、カード挿入口6に挿入されると、カードの有効性を示すデータに基づいてカードの有効性を判別する。 - 特許庁

(1) Where in a suit for infringement of registered trademark the validity of the registration of the plaintiff's trademark is questioned by the defendant and the plaintiff questions the validity of the registration of the defendant's trademark, the issue as the validity of the registration of the trademark concerned shall be determined only on an application for the rectification of the Register. 例文帳に追加

(1)登録商標の侵害訴訟において、被告が原告の商標登録の有効性を争い、かつ原告が被告の商標登録の有効性を争っている場合、関連する商標登録の有効性の論点は登録簿の是正申請によって決せられるものとする。 - 特許庁

A sender side telegraphic message communication apparatus 2 (1) attaches validity information denoting a validity to a desired message, encrypts error detection information of the message attached with the validity information, stores the message attached with the validity information and the encrypted error detection information to a telegraphic message, and transmits the telegraphic message to the telegraphic message communication apparatus 1 (2) via a LAN 5.例文帳に追加

送信側となる電文通信装置2(1)では、所望のメッセージに有効期限を示す有効期限情報を付加するとともに、この有効期限情報を付加したメッセージの誤り検出情報を暗号化して、有効期限情報を付加したメッセージと暗号化誤り検出情報と電文に格納し、LAN5を介して電文通信装置1(2)へ送信する。 - 特許庁

To change the validity term of a commutation ticket without making a user execute a complicated procedure.例文帳に追加

煩雑な手続きをユーザが行うことなく、弾力的に定期券の有効期間を変更すること。 - 特許庁

The validity verified information can show the state of a session related to the resource.例文帳に追加

妥当性検証情報は、リソースに関連付けられたセッションの状態を示すことができる。 - 特許庁

The advertisement leaflet, pamphlet and brochure may have the issuer, contact address, issue date and validity printed therein.例文帳に追加

チラシ・パンフレット・リーフレットは発行者と連絡先と発行日と有効期間を刷り込めばよい。 - 特許庁

To verify validity of downloaded updated software before a changeover between activeness and inactiveness.例文帳に追加

ダウンロードした更新ソフトウェアの正当性をアクティブ/非アクティブの切替前に検証できるようにする。 - 特許庁

Or does it make sure that each risk management division examines the validity of the techniques and assumptions? 例文帳に追加

または、各リスク管理部門がそれらの妥当性について検討していることを確認しているか。 - 金融庁

To provide a method for evaluating an orthogonal signal with respect to an accuracy and a validity.例文帳に追加

直交信号を正確さおよび有効性に関して評価するための方法を提供する。 - 特許庁

To reduce labor for user authentication while assuring the validity of a user by user authentication.例文帳に追加

利用者認証により利用者の正当性を保証しつつ、利用者認証の手間を削減する。 - 特許庁

The server 102 adds the data within a term of validity to the map data and transmits them to terminal equipment 106.例文帳に追加

サーバ102は、地図データの有効期限データを当該地図データに付加して端末機106に送信する。 - 特許庁

The self-consistency mechanism ensures completeness and validity of transferred programming data.例文帳に追加

自己整合性機構により、転送されるプログラミング・データの完全性および有効性が確実にされる。 - 特許庁

Thereby, a user can know the validity of the traffic information being received at present.例文帳に追加

こうすることでユーザーは現在受信している交通情報の有効期限を知ることができる。 - 特許庁

If the screen request has an SsID, the first application server refers to the workflow server to verify the validity of the SsID.例文帳に追加

アプリサーバ1は画面要求にSsIDがある場合、SsIDの有効性をワークフローサーバに確認する。 - 特許庁

When the term of validity passes, the pay character information can not be received by the IC card 3.例文帳に追加

有効期限をすぎると、そのICカード3での有料文字情報の受信はできなくなる。 - 特許庁

FORGERY PREVENTION STRUCTURE AND FORGERY PREVENTION SHEET USING THE SAME, AND ITS VALIDITY DETERMINATION METHOD例文帳に追加

偽造防止構造体及びそれを用いた偽造防止枚葉体、並びにその真偽判定方法 - 特許庁

There are cases to select the validity or invalidity in the stop position information and the reproduction setting information.例文帳に追加

停止位置情報および再生設定情報は有効または無効を選択する場合がある。 - 特許庁

To provide a customer database diagnostic device allowing efficient diagnosis of validity of customer data.例文帳に追加

効率的に顧客データの有効性の診断が可能な顧客データベース診断装置を提供する。 - 特許庁

To improve comfort, sanitariness, validity and latent invasiveness of a stoma device.例文帳に追加

瘻孔デバイスの快適性、衛生、有効性および潜在的な侵襲性の影響を改善すること。 - 特許庁

If the system is deliberately changed, validity/invalidity is set to the group ID of the initial value.例文帳に追加

システムを故意に変更するときは、初期値のグループIDに対して有効/無効を設定する。 - 特許庁

Expiration data corresponding to the validity period of the token are then associated with the token, whereupon the token is stored.例文帳に追加

そのトークンの有効期間に対応する満了データがトークンに関連付けされ、ストアされる。 - 特許庁

Although it is alleged that the ancestor of the family could be traced to HATA no Kawakatsu, who served Prince Shotoku, the validity of the allegation is yet to be identified. 例文帳に追加

遠祖は聖徳太子に仕えていた秦河勝とされるが、真偽は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ Are the measures taken to ensure the completeness, accuracy, validity, etc. of entry information? 例文帳に追加

・入力情報の完全性、正確性、正当性等を確保するための手段が取られているか。 - 金融庁

When the registration has been published, oppositions may be filed against the validity of the registration. 例文帳に追加

登録が公告されたときは,その登録の有効性に対して異議申立をすることができる。 - 特許庁

(vi) when a validity period exceeding seven days is required for the permit, an entry to that effect and the grounds therefor. 例文帳に追加

六 許可状が七日を超える有効期間を必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The permission under paragraph (1) may be attached with conditions or a validity period, and may be modified. 例文帳に追加

4 第一項の許可には、条件又は期限を附し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Failure to comply with subregulation (3) in relation to a decision does not affect the validity of the decision. 例文帳に追加

決定に関して,(3)が守られなかったことは,その決定の有効性に影響を与えない。 - 特許庁

Failure to comply with subsection (1) in relation to a decision does not affect the validity of the decision. 例文帳に追加

ある決定に関して(1)に従わなくとも,その決定の効力には影響を及ぼさない。 - 特許庁

Each extension request shall be filed during the last year of the preceding term of validity of the registration. 例文帳に追加

各延長請求は,登録の前存続期間の最終年中に提出しなければならない。 - 特許庁

Kazpatent shall publish information on restoration of the validity of patents in the Gazette.例文帳に追加

特許庁は官報において特許の効力回復に関する情報を公告するものとする。 - 特許庁

25.5. A request for the revocation of a patent shall be made during the term of validity of the patent.例文帳に追加

25.5. 特許の取消請求は特許の有効存続期間内に行われなければならない。 - 特許庁

Sections 18 and 19 shall apply correspondingly to the handling of requests for a change of the period of validity.例文帳に追加

第18条及び第19条が,有効期間変更の請求の取扱に対して準用される。 - 特許庁

Throughout the period of validity of the certificate, the holder of the certificate is liable to pay the corresponding maintenance fees.例文帳に追加

登録証所有者は,有効期間中,効力維持手数料を納付する義務を負う。 - 特許庁

However, the term of validity of the certificate shall not terminate earlier than one year after the entry into force of this Act. 例文帳に追加

ただし,当該登録証の有効期間は,本法施行後1年より前には終了しない。 - 特許庁

例文

The Patent Office shall keep a register of international registrations with validity for Denmark. 例文帳に追加

特許庁は,デンマークについて効力を有する国際登録に関する登録簿を保管する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS