「validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The Patent Office shall keep a register of international registrations with validity for Denmark. 例文帳に追加

特許庁は，デンマークについて効力を有する国際登録に関する登録簿を保管する。 - 特許庁

When the registration has been published, oppositions may be filed against the validity of the registration. 例文帳に追加

登録が公告されたときは，その登録の有効性に対して異議申立をすることができる。 - 特許庁

(vi) when a validity period exceeding seven days is required for the permit, an entry to that effect and the grounds therefor. 例文帳に追加

六　許可状が七日を超える有効期間を必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The advertisement leaflet, pamphlet and brochure may have the issuer, contact address, issue date and validity printed therein.例文帳に追加

チラシ・パンフレット・リーフレットは発行者と連絡先と発行日と有効期間を刷り込めばよい。 - 特許庁

To provide a radio receiver in which the validity of traffic information being received is reported.例文帳に追加

受信中の交通情報の有効期限を通知することが可能なラジオ受信機を提供する。 - 特許庁

When the current date and time are not over the term of validity, a communicating operation is judged to be impossible.例文帳に追加

現在日時が有効期限を過ぎていなければ、通信動作が可能でないと判断する。 - 特許庁

To provide a verification method for CAE analysis algorithm which verifies the validity more precisely.例文帳に追加

より正確に妥当性を検証できるＣＡＥの解析アルゴリズムの検証方法を提供する。 - 特許庁

(4) The permission under paragraph (1) may be attached with conditions or a validity period, and may be modified. 例文帳に追加

４　第一項の許可には、条件又は期限を附し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve a processing speed by simplifying the processing for verifying the validity of XML (Extensible Markup Language) document.例文帳に追加

ＸＭＬ文書の妥当性検証のための処理を簡略化し、処理速度を向上する。 - 特許庁

When the validity of the IC card is confirmed, the 1st control part 102 turns on a switch 107.例文帳に追加

ＩＣカードの有効性が確認されると、第１の制御部１０２がスイッチ１０７をＯＮする。 - 特許庁

To improve comfort, sanitariness, validity and latent invasiveness of a stoma device.例文帳に追加

瘻孔デバイスの快適性、衛生、有効性および潜在的な侵襲性の影響を改善すること。 - 特許庁

To facilitate determination of the validity of a service providing device which provides a service for users.例文帳に追加

ユーザに対してサービスを提供するサービス提供装置の正当性を容易に判別可能とする。 - 特許庁

To increase the reliability of a code for marking, and to accurately decide the validity/invalidity of marking content.例文帳に追加

マーキングされるコードの信頼度を高め、マーキング内容の正否を正確に判定できるようにする。 - 特許庁

Note: the While element first checks the validity of the condition and then executes the iterative activity.例文帳に追加

注: While 要素は最初に条件の妥当性を検査し、そのあとで反復アクティビティーを実行します。 - NetBeans

Conversely, the While element first checks the validity of the condition and then executes the activity.例文帳に追加

逆に、 While 要素は最初に条件の妥当性を検査し、そのあとでアクティビティーを実行します。 - NetBeans

Mitogaku was strongly influenced by Shushigaku Meibunron, and emphasized the validity of the Imperial line. 例文帳に追加

水戸学は朱子学名分論の影響を強く受けており、皇統の正統性を重視していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is alleged that the ancestor of the family could be traced to HATA no Kawakatsu, who served Prince Shotoku, the validity of the allegation is yet to be identified. 例文帳に追加

遠祖は聖徳太子に仕えていた秦河勝とされるが、真偽は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ Are the measures taken to ensure the completeness, accuracy, validity, etc. of entry information? 例文帳に追加

・入力情報の完全性、正確性、正当性等を確保するための手段が取られているか。 - 金融庁

To provide a customer database diagnostic device allowing efficient diagnosis of validity of customer data.例文帳に追加

効率的に顧客データの有効性の診断が可能な顧客データベース診断装置を提供する。 - 特許庁

There are cases to select the validity or invalidity in the stop position information and the reproduction setting information.例文帳に追加

停止位置情報および再生設定情報は有効または無効を選択する場合がある。 - 特許庁

Expiration data corresponding to the validity period of the token are then associated with the token, whereupon the token is stored.例文帳に追加

そのトークンの有効期間に対応する満了データがトークンに関連付けされ、ストアされる。 - 特許庁

If the system is deliberately changed, validity/invalidity is set to the group ID of the initial value.例文帳に追加

システムを故意に変更するときは、初期値のグループＩＤに対して有効／無効を設定する。 - 特許庁

The validity of these predictions could be determined by an examination of the biotic condition of the stream.例文帳に追加

これらの予測の正当性は，水流の生物状態の検定によって決定されうる。 - 英語論文検索例文集

The validity of these predictions could be determined by an examination of the biotic condition of the stream.例文帳に追加

これらの予測の正当性は，水流の生物状態の観察結果によって決定されえる。 - 英語論文検索例文集

The validity of these predictions could be determined by an examination of the biotic condition of the stream.例文帳に追加

これらの予測の正当性は水流の生物状態の検定によって決定されえる。 - 英語論文検索例文集

To do this Auth checks for an existing session and checks its validity. 例文帳に追加

これを行うため、Authはまず既存のセッションがあるかどうかとそのセッションが有効かどうかを調べます。 - PEAR

When the period of validity has passed, a user is urged to input a key of period extension.例文帳に追加

有効期限が経過していた場合、ユーザに対して期限延長キーの入力が促される。 - 特許庁

Validity is determined in accordance with the sequence property of alternate samples in multi-level coding.例文帳に追加

有効性は多レベル符号化における交番するサンプルのシーケンスの性質に従って判断される。 - 特許庁

COMMUNICATION DEVICE OF DETERMINING VALIDITY OF WIRELESS QUALITY INFORMATION, MOBILE TERMINAL, SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD例文帳に追加

無線品質情報の有効性を判定する通信装置、携帯端末、システム、プログラム及び方法 - 特許庁

The communication station 1 as the receiver stores a validity of the frequency band reserved for the sender and repetitively and spontaneously generates and transmits the communication reservation packet within the stored validity.例文帳に追加

受信先としての通信局１は、送信元のために確保した帯域の有効期間を記憶し、記憶された有効期間内には、通信予約パケットを自発的かつ繰り返し生成し送信する。 - 特許庁

Further, the management server 101 receives a judgement request for judging the validity of the printing medium containing the identification information from a judgement device 301 and judges the validity of the printing medium to the judgement request.例文帳に追加

一方、判定装置３０１から識別情報が含まれる印刷媒体の有効性を判定する判定要求を受信し、その判定要求に対する印刷媒体の有効性を判定する。 - 特許庁

An input processing section 110 calculates an output validity on the basis of a delay limit in the case of receiving an input packet and stores the calculated validity to an attribute storage memory 140 together with a size of a packet.例文帳に追加

入力処理部１１０は入力パケットを受信した際に遅延期限値にもとづいて出力期限値を計算し、パケットのサイズと共に属性保存メモリ１４０に保存しておく。 - 特許庁

(1) The state fee for year of validity shall be paid on the due date of payment or within six months before the due date of payment. The last day of the calendar month during which the year of validity begins is deemed to be the due date of payment. 例文帳に追加

(1) 有効年度に係る国の手数料は，納付期日に又は納付期日前6月以内に納付しなければならない。有効年度が始まる暦月の末日を納付期日とみなす。 - 特許庁

The original for which the additional image such as a watermark and an information mark indicating its period of validity are composited in the original image is read in a scanner part 11, the information mark is image-analyzed and the period of validity is recognized.例文帳に追加

元画像にウォーターマークなどの付加画像とその有効期限を示す情報マークとが合成された原稿をスキャナ部１１で読み取り、情報マークを画像解析して有効期限を認識する。 - 特許庁

If stored, a validity end timing of the stored public key certificate is compared with the validity end timing of the public key certificate related to the received electronic mail (S28).例文帳に追加

そして、格納されている場合には、格納されている公開鍵証明書の有効期限終了時期と、受信した電子メールにかかる公開鍵証明書の有効期限終了時期とを比較する（Ｓ２８）。 - 特許庁

A read device 30 picks up an image of the partially non-disclosed code C, and determines the validity of the partially non-disclosed code C based on the validity determination reference data obtained by decoding the disclosed area.例文帳に追加

読取装置３０は、その一部非公開コードＣを撮像し、公開領域の解読によって得られた正当性判断基準データに基づき、一部非公開コードＣの有効性を判断している。 - 特許庁

Besides, the validity to reuse the reusable component is evaluated for each of the image forming apparatuses being the candidates as the reuse destination, based on a previously set evaluation reference of a reusing validity.例文帳に追加

また、予め設定した再利用の有効性の評価の基準に基づき、再利用可能部品を再利用することの有効性を、再利用先候補となる各画像形成装置について評価する。 - 特許庁

If the path corresponding to the validity confirmation request is not registered on the database, on the other hand, path retrieval and verification are newly performed, thereby confirming the validity of the public key certificate.例文帳に追加

一方、当該有効性確認依頼に対応するパスがデータベースに登録されていない場合には、新たにパス検索、検証を行うことにより、当該公開鍵証明書の有効性確認を行う。 - 特許庁

An authentication management server checks the validity of the authentication terminal according to the terminal specifying code, and generates a confirmation code which includes information indicating the temporary code in the case of validity (S7).例文帳に追加

認証管理サーバは、当該端末特定コードに従い当該認証端末の正当性を確認し、正当の場合に、当該一時コードを示す情報を含む確認コードを生成する（Ｓ７）。 - 特許庁

A certificate given under section 75 of the repealed Ordinance (certificate of validity) shall have effect as if given under section 81(1) of this Ordinance (certificate of validity of contested registration). 例文帳に追加

廃止条例第75条(効力の証明書)に基づいて与えられた証明書は，本条例第81条(1)(争われた登録の有効性の証明書)に基づいて与えられたものとしての効力を有する。 - 特許庁

To set printing state holding validity on a two-dimensional code and to surely transmit information by the two-dimensional code based on information on printing state holding validity.例文帳に追加

２次元コードに関して印刷状態保持有効期限を設定できるようにし、この印刷状態保持有効期限の情報に基づき、確実に２次元コードによる情報伝達を行なえるようにする。 - 特許庁

Article 131-2 Any license or approval under this chapter may be attached with conditions or validity period, which may be changed, and may also attached with further conditions or revised validity period after such permission or approval has been granted. 例文帳に追加

第百三十一条の二　この章に規定する許可又は認可には、条件又は期限を附し、これを変更し、及び許可又は認可の後これに条件又は期限を附することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that, when a viewing validity of contents expires while the contents are reproduced and when a recording medium is removed, a decryption key may be residual on the recording medium even after the expiration of the viewing validity.例文帳に追加

コンテンツの再生中にそのコンテンツの視聴期限が超過した場合に記録媒体を引き抜くと、視聴期限が終了しているにもかかわらず復号鍵が記録媒体上に残存してしまう。 - 特許庁

To provide a validity-strengthening agent for strobilurin fungicide that can reduce the dose and can strengthen the validity of the strobilurin fungicides with high safety to useful plants and a method therefor.例文帳に追加

ストロビルリン系殺菌剤の使用量を減少し、殺菌効力を増強させる有用植物に安全性の高いストロビルリン系殺菌剤の効力増強剤及びその方法を提供する。 - 特許庁

Since the validity of the cluster is decided based on the measured distance, the validity of object recognition can be easily decided and erroneous recognition caused by the influence of raindrops or noises can be avoided.例文帳に追加

計測距離に基づいてクラスタの有効性を判断するので、物体認識の有効性を簡単に判断することができ、雨滴やノイズの影響による誤認識を回避することができる。 - 特許庁