「validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This printing system is provided with an application equipped with a means for reading content data with validity term information and a means for transmitting the validity term information and print data to a printer driver.例文帳に追加

有効期限情報付きのコンテンツデータを読み込む手段と上記有効期限情報と印刷データとをプリンタドライバに送る手段とを具備するアプリケーションを有する。 - 特許庁

In the step 160, the validity of the electrocardiogram signal and the pulse wave signal is checked.例文帳に追加

ステップ１６０では、心電信号及び脈波信号の妥当性を確認する。 - 特許庁

Concerning the issuing method for medium for issuing the medium, on which a common item is preprinted, after recording validity information showing that medium is valid, after the validity information is recorded, at least one important part of the validity information is covered, a seal member is stuck so as to watch the covered validity information and the medium is issued.例文帳に追加

共通項目がプリプリントされた媒体に、その媒体が有効であることを示す有効情報を記録して発行する媒体の発行方法において、有効情報を記録した後に、有効情報の少なくとも重要な一部を覆い、かつ、覆われた有効情報が目視できるシール部材を貼り付け、媒体を発行するようにしている。 - 特許庁

The validity determining section includes a first check value setting circuit 20a for outputting the check result of validity in the serial input direction of the serial test pattern; and a second check value installation circuit 20b for outputting the check value of validity, in the direction of the time of the serial test pattern.例文帳に追加

妥当性判断部は、シリアルテストパターンのシリアル入力方向の妥当性のチェック結果を出力する第１のチェック値設定回路（２０ａ）と、シリアルテストパターンの時間方向の妥当性のチェック結果を出力する第２のチェック値設置回路（２０ｂ）とを含む。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to easily set the validity/invalidity of delay write.例文帳に追加

遅延書込の有効又は無効を簡易に設定することは実現できていない。 - 特許庁

To provide a criterion for determining validity of information association between two domains.例文帳に追加

２つのドメインの間の情報の関連付けの妥当性を判断する基準を与えること。 - 特許庁

Data stored in a back up source storage medium 20 is saved in a back up destination storage medium 21 and a backup data validity determination flag 11 is changed to valid by using the backup data validity determination flag 11 which indicates a status of validity of backup data, valid or invalid.例文帳に追加

バックアップデータが有効・無効どちらの状態にあるかを示すバックアップデータ有効判定フラグ１１を用い、バックアップ元記憶媒体２０に記憶されたデータをバックアップ先記憶媒体２１に退避させるとともに、このフラグ１１を有効に変更する。 - 特許庁

To facilitate a setup change with respect to the validity/invalilidity of an encryption function in an IP telephone.例文帳に追加

ＩＰ電話における暗号化機能の有効／無効等の設定変更を容易化する。 - 特許庁

To evaluate the validity of a contract for using equipment for a fixed period at a flat-rate fee.例文帳に追加

定額料金で一定期間機器を使用する契約の妥当性を評価する。 - 特許庁

To improve convenience when displaying distribution information to which the term of validity includes been added.例文帳に追加

有効期限が付加された配信情報を表示する際の利便性を高めること。 - 特許庁

Does the division review the validity of the risk assessment and measurement techniques and the assumptions thereof, etc.? 例文帳に追加

なお、評価・計測手法、前提条件等の妥当性について検討しているか。 - 金融庁

- Validity of identification of risks subject to capital adequacy in the internal capital adequacy assessment 例文帳に追加

・ 自己資本充実度の評価において管理対象とするリスクの特定の妥当性 - 金融庁

Does it provide a system to revise the ratings in a timely manner, for example by setting a validity period? 例文帳に追加

また、適切な有効期限を設ける等により、適時に見直す態勢となっているか。 - 金融庁

If there is one, has the validity of the measurement model been verified? 例文帳に追加

仮に、ブラックボックスの部分がある場合には、計測モデルの妥当性について検証しているか。 - 金融庁

If there is one, has the validity of the measurement model been verified? 例文帳に追加

仮に、ブラックボックスの部分がある場合には、計量モデルの妥当性について検証しているか。 - 金融庁

To inhibit the inconvenience accompanying the expiration of validity of an IC card in an automatic transaction machine.例文帳に追加

自動取引装置において、ＩＣカードの有効期限切れに伴う不便を抑制する。 - 特許庁

To allow validity in displaying the intention of approval by a user to be guaranteed in a system.例文帳に追加

ユーザによる承認の意思表示の有効性をシステム上で保証可能にすること。 - 特許庁

When remaining the specific area validity period, the main control device retains the game ball and, when finishing the specific area validity period, releases the retention so as to eliminate prize balls of this time from passing through the specific area within the previous specific area validity period.例文帳に追加

特定領域有効期間が残存していると遊技球を停留させ、その特定領域有効期間が終了すれば停留が解除されるので、今回の入賞球が前回の特定領域有効期間内に特定領域を通過することはない。 - 特許庁

The sensing/receiving part 50 or the receiver 20 verifies the validity of the signature pattern.例文帳に追加

次に、感知／受信部５０又は受信機２０は、署名パターンの有効性を検証する。 - 特許庁

To lighten the burden on an attribute guarantee source and to improve the validity of user authentication.例文帳に追加

属性保証元の負荷を軽減し、また、本人認証の有効性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image processor for properly managing the term of validity of a password.例文帳に追加

適切にパスワードの有効期限を管理することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

If the reference time is not included in the information on the time of validity, it is determined whether or not the time of validity has passed based on the reference time generated by a reference time generation device 40 and the relative time or the period information included in the information on the time of validity.例文帳に追加

有効期限情報に基準時刻が含まれていない場合には、基準時刻発生装置４０が発生した基準時刻と有効期限情報に含まれる相対時間又は期間情報に基づいて有効期限が経過したか否かを判定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR VALIDITY INSPECTION OF RESOURCE REGARDING GEOGRAPHICAL MIRRORING AND FOR RANKING例文帳に追加

地理的ミラーリングに関するリソースの妥当性検査およびランキングのための方法および装置 - 特許庁

To present the contents of a correct electronic certificate and its validity to a content user.例文帳に追加

正しい電子証明書の内容及びその有効性をコンテンツ利用者に提示しうる。 - 特許庁

To verify validity of a spreadsheet document including a plurality of cells including positions of the cells.例文帳に追加

複数のセルを含む表計算文書の妥当性をセルの位置を含めて検証する。 - 特許庁

The device receives the identifier, the value to impart, and validity term of the value to impart.例文帳に追加

サイトより、識別子と、付与するバリュー値と、付与するバリュー値の有効期限と、を受信する。 - 特許庁

A certificate validity confirmation substitution server 10 stores a confirmation result in a cache 100 whether the validity of the certificate designated by the confirmation request of validity from the client 11 is confirmed by the information processors 32 and 33 of a certification station 30.例文帳に追加

証明書有効性確認代行サーバ１０は、クライアント１１からの有効性の確認要求により指定された証明書の有効性を認証局３０の情報処理装置３２、３３に確認するごとに、確認結果をキャッシュ１００に記憶する。 - 特許庁

During both first and second operation validity periods, the illuminator of the performance operating button 26 indicates that the operation validity periods are on, and that an image urging the performance operating button 26 to be operated is displayed in an image display section GH only during the first operation validity period.例文帳に追加

第１，第２の操作有効期間共に、演出用操作ボタン２６の発光体によって操作有効期間中であることが示唆され、第１の操作有効期間中のみ画像表示部ＧＨに演出用操作ボタン２６の操作を促す画像が表示される。 - 特許庁

HOLOGRAM RECORDING FILM WITH ADDITIONAL INFORMATION, RECORDING METHOD THEREFOR AND VALIDITY DETERMINATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

付加情報の付いたホログラム記録フィルム、及び、その記録方法とその真偽判定方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRESCRIBING IMAGING SCAN AND CONFIRMING VALIDITY OF USER INPUT INFORMATION例文帳に追加

撮像スキャンを指示してユーザ入力情報の有効性を確認する方法と装置 - 特許庁

VALIDITY VERIFICATION METHOD OF DATA WRITTEN IN IC CARD, AND PROGRAM FOR IC CARD例文帳に追加

ＩＣカードに書込まれたデータの正当性検証方法およびＩＣカード用プログラム - 特許庁

(2) An immediate appeal against a ruling set forth in the preceding paragraph shall not have any impact on the validity of a protection order. 例文帳に追加

２　前項の即時抗告は、保護命令の効力に影響を及ぼさない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An entry's validity will be extended if it receives positive feedback from higher level protocols. 例文帳に追加

エントリの有効性は、高位のプロトコルからポジティブなフィードバックを受け取ると延長される。 - JM

Perform a check on the validity of your CSS code by right-clicking in the CSS Editor and choosing Check CSS.例文帳に追加

CSS エディタ内を右クリックして「CSS の検査」を選択し、CSS コードの妥当性を検査します。 - NetBeans

A. Validity of adopted figures (based on the projected estimates, in particular) and basis for judgment 例文帳に追加

イ．適用数値（特に将来予測に基づくもの）の妥当性及び判断の根拠 - 金融庁

That is to say, the bakufu added a collateral condition without canceling the validity of a shuinjo. 例文帳に追加

つまり、朱印状の効力を取り消すことなく、付帯条件を追加したわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A value ▵Va corresponding to a candidate order is added to the validity of the character pattern contributing to the correct reading (S103), and when the validity to which the value ΔVa is added is smaller than an initial value V0 (S120), the validity of the character pattern is restored to the initial value V0 (S121).例文帳に追加

このうち、正読に寄与した文字パターンの有効度に対し、候補順位に応じた値ΔＶａを加算し（Ｓ１０３）、加算後の有効度が初期値Ｖ０よりも小さければ（Ｓ１２０）、当該文字パターンの有効度を初期値Ｖ０に復帰させる（Ｓ１２１）。 - 特許庁

The date of restoration of the patent validity shall be the date of publication of the said information.例文帳に追加

特許の効力の回復日は、当該情報が公告された日とするものとする。 - 特許庁

Prolongation of the registration validity of the industrial design in the Register shall be applied for in writing. 例文帳に追加

工業意匠の登録簿への登録有効期間の延長は，書面により申請する。 - 特許庁

Failure to comply with subsection in relation to a decision does not affect the validity of the decision. 例文帳に追加

決定に関連して(2)を遵守しないことは，その決定の効力に影響しない。 - 特許庁

The duration of the validity of the patent shall be twenty years starting the day following the date of the filing of the patent application. 例文帳に追加

特許の有効期間は，特許出願日の翌日から起算して20年間とする。 - 特許庁

shall be taken to warrant the validity of the registration of any design registered under this Ordinance; or 例文帳に追加

本条例に基づき登録した意匠の登録の有効性を保証すること，又は - 特許庁

This validity can be both objective validity related to a function related to the position of the inquiry in a retail store, shopping mall or automobile road and subjective validity concerning a position such as client's home, the destination of work, area close to the client's home or area away from the client's home.例文帳に追加

この有効性は、小売店、ショッピングモール、自動車道路等の、照会位置に関連する機能に関連した客観的有効性と、自宅、仕事先、自宅近くの領域、自宅から離れた領域等の、位置の主観的有効性との両方であり得る。 - 特許庁

To safely manage a private key even after the validity of a digital certificate expires.例文帳に追加

電子証明書の有効期限が超過した場合でも秘密鍵を安全に管理する。 - 特許庁

To obtain the validity of a generation result of a print format document by a virtual printer.例文帳に追加

仮想プリンタによる印刷形式文書の生成結果の妥当性を把握可能にする。 - 特許庁