validityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3148件
DATA VERIFICATION APPARATUS, VALIDITY VERIFICATION METHOD FOR DATA, AND PROGRAM例文帳に追加
データ検証装置、データの正当性検証方法、及びプログラム - 特許庁
within six months before the date of expiry of the validity of the registration 例文帳に追加
登録に係る有効性が消滅する日の前6月以内 - 特許庁
VALIDITY-STRENGTHENING AGENT FOR STROBILURIN FUNGICIDE AND METHOD OF STRENGTHENING THE SAME例文帳に追加
ストロビルリン系殺菌剤の効力増強剤及びその方法。 - 特許庁
A residual validity period of an article is detected, and a residual amount of the article is measured when the validity period of the article is expired.例文帳に追加
物品の残有効期間を検出し、もし物品の有効期限が切れている場合には、物品の残量を計測する。 - 特許庁
The recording medium certifies the validity of the access device.例文帳に追加
記録媒体において、アクセス装置の正当性の認証を行う。 - 特許庁
To shorten a time to confirm validity of a public key certificate after confirmation of the validity is requested.例文帳に追加
公開鍵証明書の有効性確認を依頼してから、当該有効性が確認されるまでにかかる時間を短縮する。 - 特許庁
To check validity of a route during the operation of a network.例文帳に追加
経路の有効性をネットワークの運用中に確認すること。 - 特許庁
The short-term certification has the date of validity term, and canceling is not accepted.例文帳に追加
短期証明は有効期限日を有し、取消しを受けない。 - 特許庁
(2) For the continued validity of supplementary protection, a state fee shall be paid for each year of validity. 例文帳に追加
(2) 補充的保護の効力を継続させるためには,個々の有効年度について国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
The operation part 4 determines validity of the corrected numeric data.例文帳に追加
演算部4は、この修正数値データの妥当性を判定する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR EVALUATING PATENT VALIDITY例文帳に追加
特許有効性評価装置および特許有効性評価方法 - 特許庁
This fact is illustrative of the validity of his theory.例文帳に追加
この事実は彼の理論の妥当性を説明するのに役立つ - Eゲイト英和辞典
the repetition of an experiment in order to test the validity of its conclusion 例文帳に追加
結果の有効性を検査するために実験を繰り返す - 日本語WordNet
an assumption on which rests the validity or effect of something else 例文帳に追加
何か他のものの正当性または効果に基づくという仮定 - 日本語WordNet
A coupon validity/invalidity information server side storage means 13 receives coupon validity/invalidity information transmitted from an information broadcast reception terminal 2 and accumulates/manages coupon validity/invalidity information at every user ID.例文帳に追加
クーポン有効/無効情報サーバ側記憶手段13は情報放送受信端末2から送信されたクーポン有効/無効情報を受信し、ユーザID毎にクーポン有効/無効情報を蓄積管理する。 - 特許庁
Then, the validity period for which the mobile station device can utilize the signature is decided, and the completion time of the validity period is calculated.例文帳に追加
そして、シグネチャを移動局装置が利用することができる有効期間を決定し、当該有効期間の終了時間を算出する。 - 特許庁
To provide a validity verification method of data, in which an IC card issuance system verifies the validity of the data written in an IC card.例文帳に追加
ICカード発行システムがICカードに書き込まれたデータの正当性を検証できるデータの正当性検証方法を提供する。 - 特許庁
To monitor the term of validity of merchandise regardless of an application and a device program and to prevent the alteration of validity management information.例文帳に追加
アプリケーションやデバイスプログラムを問わず、商品の有効期限を監視するとともに、有効期限管理情報を改ざんできないようにする。 - 特許庁
A validity decision part 240 makes decision about the validity of recommended setting information which will be registered with the setting information database 210.例文帳に追加
妥当性判定部240は、設定情報データベース210に登録されようとする推薦設定情報の妥当性について判定する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING HISTORICAL VALIDITY OF ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加
電子文書の歴史的有効性証明システムおよび証明方法 - 特許庁
The validity/invalidity setting routine 33b sets the validity or invalidity of the operations of the plurality of sub- programs 34a, 34b, and so on.例文帳に追加
有効無効設定ルーチン33bは、複数のサブプログラム34a,34b,・・・に対して、その動作の有効あるいは無効を設定する。 - 特許庁
In the database validity verification subsystem, data stored in the database are verified in response to the arbitrary selection of designated validity verification.例文帳に追加
データベース妥当性検証サブシステムは、指定された妥当性検証の任意選択に応じてデータベースに記憶されたデータを検証する。 - 特許庁
Article 125 (1) License or approval under this chapter may be attached with conditions or validity period, and the attached conditions and validity period may be modified. 例文帳に追加
第百二十五条 この章に規定する許可又は認可には、条件又は期限を付し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The validity period set forth in Article 180, paragraph (6), item (i) of the Act 例文帳に追加
三 法第百八十条第六項第一号の有効期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The same term of validity shall also apply to unpublished inventors’ certificates. 例文帳に追加
同じ存続期間が未公告の発明者証にも適用される。 - 特許庁
Article 30 Invalidation and Premature Expiration of Validity of Title of Protection例文帳に追加
第30 条 保護証書の無効及び効力の期間前終了 - 特許庁
(k) prolongation of the validity of the registration of the industrial design in the Register;例文帳に追加
(k) 工業意匠の登録簿への登録の有効期間の延長 - 特許庁
To appropriately present the selection validity and use conditions of a pharmaceutical goods.例文帳に追加
医薬品選択の妥当性や使用条件を適切に提示する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CERTIFYING VALIDITY OF OPERATION RECORD BY UTILIZING CAMERA例文帳に追加
カメラを利用した操作記録正当性証明システム及び方法 - 特許庁
The validity evaluation of these hierarchical levels of blocks is performed in parallel.例文帳に追加
これらの階層レベルの区画の有効性評価を並列で行う。 - 特許庁
VALIDITY OF ADDRESS RANGE USED IN SEMI-SYNCHRONOUS MEMORY COPY OPERATION例文帳に追加
半同期メモリ・コピー動作において用いられるアドレス範囲の妥当性 - 特許庁
To surely discriminate the validity of printing paper sheet.例文帳に追加
本発明は、印画紙の正当性を確実に判別できるようにする。 - 特許庁
A rule inspection part inspects validity of the contraction rule.例文帳に追加
また、ルール検証部により縮約ルールの妥当性が検証される。 - 特許庁
the validity of the obligation(s) of other joint and several obligor(s) shall not be impaired. 例文帳に追加
他の連帯債務者の債務は、その効力を妨げられない - 法令用語日英標準対訳辞書
the validity of the trial to have binding force on the court 例文帳に追加
裁判を言い渡した裁判所をその裁判が拘束すること - EDR日英対訳辞書
establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 例文帳に追加
例、説明または実験によって、何かの妥当性を確立する - 日本語WordNet
in trading, a legal term regarding the continued validity of a draft, even if the transaction is no longer effective 例文帳に追加
原因となる法律関係が欠けても有効となる行為 - EDR日英対訳辞書
To provide a validity authentication system and a validity authentication method which enable the third person to efficiently confirm validity of each user without making each user carry a special recording medium for confirmation.例文帳に追加
特別な確認用記録媒体を各利用者に携帯させることなく、効率良く各利用者の正当性を第三者に確認させることができる正当性認証システム及び正当性認証方法を提供すること。 - 特許庁
To evaluate validity of a dictionary in which notation words are associated with representative words.例文帳に追加
表記語を代表語に対応付けた辞書の妥当性を評価する。 - 特許庁
At this time, parsing processing and validity verification are simultaneously carried out.例文帳に追加
このとき、パース処理と妥当性検証とを同時に行うことになる。 - 特許庁
A decision part 14 decides whether or not a timing to download the content 21 or the like is within the term of validity shown by the term of validity information.例文帳に追加
判定部14が、コンテンツ21等をダウンロードしようとするタイミングが、有効期間情報が示す有効期間内か否かを判定する。 - 特許庁
VERIFICATION METHOD AND VERIFICATION DEVICE FOR VALIDITY OF BODY COMPONENT DESIGN例文帳に追加
車体部品設計の妥当性の検証方法およびその検証装置 - 特許庁
- The validity of the comprehensive risk assessment methods and the limitations and weaknesses thereof 例文帳に追加
・ 統合的リスク評価方法の限界及び弱点並びに妥当性 - 金融庁
- Validity of the identification of risks to be subjected to comprehensive risk management 例文帳に追加
・ 統合的リスク管理の管理対象とするリスクの特定の妥当性 - 金融庁
- Validity of the internal capital adequacy assessment method (technique, assumptions), etc. 例文帳に追加
・ 自己資本充実度の評価方法(手法、前提条件等)の妥当性 - 金融庁
- Validity of the risk assessment method (assessment and measurement technique, assumptions, etc.) 例文帳に追加
・ リスク評価方法(評価・計測手法、前提条件等)の妥当性 - 金融庁
- Validity of the Credit Risk Assessment Method (including techniques and assumptions), etc. 例文帳に追加
・ 信用リスク評価方法(手法、前提条件等を含む。)の妥当性 - 金融庁
- Validity of the market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) 例文帳に追加
・ 市場リスク計測・分析方法(手法、前提条件等)の妥当性 - 金融庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




