「values」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

option reports sizes that are half the correct values for files that are 例文帳に追加

オプションでは正しい値の半分の値を表示してしまう。 - JM

The special characters' default values vary from system to system. 例文帳に追加

特殊文字のデフォルト値はシステムによってまったく異なる。 - JM

Specify the following values in the Insert Get Bean Property dialog:例文帳に追加

「挿入 Bean プロパティーを取得」ダイアログで次の値を指定します。 - NetBeans

Leave default values in the other parameters and click Test. 例文帳に追加

その他のパラメータはデフォルトの値のままにし、「テスト」をクリックします。 - NetBeans

Accept all the default values, shown below, anc click Create. 例文帳に追加

次に示すようにデフォルト値を受け入れ、「作成」をクリックします。 - NetBeans

The values of the society at the time were completely overturned. 例文帳に追加

当時の社会における価値観は正反対に転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The face values were 10 monme, 5 monme, 1 monme, 3 bu, and 2 bu. 例文帳に追加

額面は十匁、五匁、一匁、三分、二分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the output values of the laser sensor 19 are averaged.例文帳に追加

また、レーザーセンサ１９の出力値は平均化処理する。 - 特許庁

A Dispersion Analyzer determines the dispersion of the set of TTC values.例文帳に追加

分散アナライザがＴＴＣ値の組の分散を判定する。 - 特許庁

To correctly set the capturing timing of pixel values.例文帳に追加

画素値の取り込みタイミングを適正に設定できるようにする。 - 特許庁

Pixel values Σ Fk(i, j) are read from an HDD 3.例文帳に追加

画素値ΣＦｋ（ｉ,ｊ）がＨＤＤ３から読み出される。 - 特許庁

As for the numerical values of 2012 all the export is confirmed report levels.例文帳に追加

2012年の数値は、2月まで確報値、3月は9桁速報値。 - 経済産業省

Our relationship failed because of our different values例文帳に追加

関係が破綻したのも 価値観の相違 みたいのだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meanwhile, the values and voices of democracy are silent.例文帳に追加

その一方 民主主義の 価値観と声は沈黙しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am so happy and proud to shake the hand of someone with your values.例文帳に追加

あなたのような立派な方と 握手できて光栄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if we really keep in mind the values of the work that we do例文帳に追加

自分たちの仕事の価値を常に頭に置いていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When market thinking and market values enter例文帳に追加

市場的な考え方や 市場価値が導入されたとたんに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The carlyle endowment is committed to supporting institutions that share our core values.例文帳に追加

カーライル財団は 同じ価値観を持つ 団体のサポートを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And find the great values that might hide there.例文帳に追加

そこに眠る素晴らしい価値を見出すことだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much their values had changed in the last 10 years.例文帳に追加

過去10年で価値観が どれくらい変わったか聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But pressing your own values onto others is wrong例文帳に追加

あんた達の価値観を 他人に 押し付けるなんて間違ってる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now it's not just values. it's all sorts of other things.例文帳に追加

価値観だけではありません 他のどんなことでもそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was people's values and their noble cause例文帳に追加

人々の価値観と崇高な大義だけという この状況で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations例文帳に追加

不動産の価値がこんなに人々の期待を上回るとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the bible. and in this supposed source of our moral values例文帳に追加

道徳的価値の源泉と考えられる聖書の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marriage often breaks up because the partners have different values. 例文帳に追加

夫婦の価値観の相違が離婚の原因になることが多い. - 研究社 新和英中辞典

The samurai values honour above life. 例文帳に追加

武士の命は義よりも軽し（武士は命よりも義を重んずる） - 斎藤和英大辞典

Table 2 gives some literature values for the vertical dispersion coefficient.例文帳に追加

表2に，鉛直拡散係数の文献値をいくつか示す。 - 英語論文検索例文集

Table 2 gives some literature values for the vertical dispersion coefficient.例文帳に追加

表2に，縦断拡散係数の文献値を若干示す。 - 英語論文検索例文集

Table 9 gives some literature values for the vertical dispersion coefficient.例文帳に追加

表9に，縦断拡散係数の文献値を若干示す。 - 英語論文検索例文集

Political candidates should talk about family values. 例文帳に追加

政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。 - Tanaka Corpus

The numerical values shown above derive from Hobson's simulation. 例文帳に追加

上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。 - Tanaka Corpus

It is difficult to relate to someone who has different values from you. 例文帳に追加

価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。 - Tanaka Corpus

Kodan is also straightforward when advocating a specific set of values. 例文帳に追加

また、特定の価値観を主張する時もストレートである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

last, I'll discuss family values 例文帳に追加

最後に、私は、家庭の大切さについて議論するつもりである - 日本語WordNet

Political candidates should talk about family values.例文帳に追加

政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。 - Tatoeba例文

The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.例文帳に追加

上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。 - Tatoeba例文

It is difficult to relate to someone who has different values from you.例文帳に追加

価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。 - Tatoeba例文

Fuzzy sets can take on any values between 0 and 1. 例文帳に追加

ファジィ集合は０と１の間のいかなる値も取り得る. - コンピューター用語辞典

a ratio involving a number of separate units or values 例文帳に追加

複比と複比または複比と単比が等しいという関係 - EDR日英対訳辞書

in economics, statistics expressed in terms of the price system of a particular year called constant price values 例文帳に追加

特定の年の価格体系で表示された統計 - EDR日英対訳辞書

a gap in the sense of values caused by a difference in generation 例文帳に追加

生まれ育った世代の違いから生じる価値観の差 - EDR日英対訳辞書

A dialog opens for setting initial values of input parameters. 例文帳に追加

入力パラメータの初期値を設定するダイアログが開きます。 - NetBeans

This tag can only contain one of the following values: 例文帳に追加

このタグは、以下のいずれかの値のみを含むことができます。 - PEAR

Example 39-1. Cast Objects for building and assigning values 例文帳に追加

例 39-1クエリの組み立てと値の割り当てにおけるキャストオブジェクト - PEAR