「vehement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

fervent language―vehement language 例文帳に追加

熱烈なる語気 - 斎藤和英大辞典

a vehement speech 例文帳に追加

熱っぽい演説. - 研究社 新英和中辞典

in a vehement manner 例文帳に追加

熱心な態度で - 日本語WordNet

a man of vehement character 例文帳に追加

熱情的な人. - 研究社 新英和中辞典

in a vehement outcry 例文帳に追加

熱心な叫び声で - 日本語WordNet

have a vehement hatred of… 例文帳に追加

…をひどく毛嫌いする. - 研究社 新英和中辞典

vehement deluges of rain 例文帳に追加

雨の激しい大洪水 - 日本語WordNet

He is of a violent temper―of a vehement temper. 例文帳に追加

彼は気性が荒い - 斎藤和英大辞典

to cherish an eager desire―cherish a vehement desire 例文帳に追加

切なる望みを懐く - 斎藤和英大辞典

of the way a person hates, vehement 例文帳に追加

恨み方が激しいさま - EDR日英対訳辞書

He said so in an angry voice―in a vehement tone. 例文帳に追加

声を荒らげて言った - 斎藤和英大辞典

He said so in an angry voice―in a gruff voice―in a vehement tone. 例文帳に追加

声も荒々しくそう言った - 斎藤和英大辞典

Men of intense activity will use vehement language―violent language. 例文帳に追加

烈しい活動家は語気が荒い - 斎藤和英大辞典

a vehement and vociferous advocacy of a cause 例文帳に追加

理由の熱心で騒々しい弁護 - 日本語WordNet

The papers attacked him vehemently―with vehemence―in vehement language. 例文帳に追加

新聞が彼を激烈に攻撃した - 斎藤和英大辞典

She counseled against [for] issuing a vehement denial. 例文帳に追加

彼女は強く否定しないように[するように]勧めた. - 研究社 新英和中辞典

a loud and vehement speaker (usually in protest) 例文帳に追加

やかましく熱心に演説する人（通常抗議において） - 日本語WordNet

There is a vehement power struggle within the Udaijin's family, who are of the same Fujiwara clan. 例文帳に追加

同じ藤原氏である右大臣の一族とは激しく勢力争いをしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Ouchi became vehement about the teaching of Christianity that made male homosexuality a crime so, Xavier's party left Yamaguchi to Sakai to Iwakuni Cities via the sea route. 例文帳に追加

が、男色を罪とするキリスト教の教えに大内が激怒したために山口を離れ、岩国市から海路堺市へと赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was impossible to keep such sexual relations secret among so many persons, and in July and August 1609 information on the fact reached the ears of Emperor Goyozei to his vehement wrath. 例文帳に追加

しかし、このように大人数の乱行が発覚しないわけはなく、慶長14年（1609年）7月、後陽成帝の耳に達し、逆鱗に触れることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nijo and Kyogoku schools developed a relationship of vehement mutual antagonism, their respective members frequently squabbling over the prestige of being selected as compiler of the imperial waka anthologies; the Nijo school managed to achieve a near-monopoly with the exceptions of the 'Gyokuyo wakashu' (the Jeweled Leaves Collection), the 'Fuga wakashu' (Collected Elegant Verse), and the 'Shinshoku kokin wakashu' (New Collected Waka from Ancient and Modern Times, Continued). 例文帳に追加

二条派と京極派は互いに激しく対立して勅撰和歌集の撰者の地位を争い、二条派は「玉葉和歌集」「風雅和歌集」「新続古今和歌集」以外の勅撰和歌集を独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the majority suggested that cautious measures should be taken against the Kofuku-ji Temple movement, Takasue, along with Michichika TSUCHIMIKADO, forcefully maintained their opinion for an immediate subjugation of Kofuku-ji Temple and confiscation of its branch temples and shoen (manors in medieval Japan), and he had a vehement argument with Kanezane KUJO. 例文帳に追加

興福寺の動きには慎重に対応すべきとの意見が大勢を占める中、隆季は土御門通親とともに興福寺の即時追討と末寺・荘園の没収を強硬に主張して、出席していた九条兼実と激論に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a vehement supporter of both Tendai sect and Shingon sect of Buddhism, and that the Imperial sanction was given on June 11, 822 (lunar calendar date) to the project of the building of Daijo-Kaidan (Mahayana ordination center), which was tangling because Sogo (Office of Monastic Affairs) strongly opposed, is said to be due to the efforts of FUJIWARA no Fuyutsugu, YOSHIMINE no Yasuyo, OTOMO no Kunimichi and him. 例文帳に追加

また、天台・真言両宗の熱心な後援者であり、僧綱の強硬な反対に遭って難航していた最澄の独立大乗戒壇設立構想が、弘仁13年6月11日、勅許を得るに至ったのは、彼および藤原冬嗣、良峯安世、大伴国道らの尽力によるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス