「vii」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

British actress and mistress of the prince who later became Edward VII (1853-1929) 例文帳に追加

英国の女優で、後にエドワード7世となった王子の情婦（1853年−1929年） - 日本語WordNet

1. Propellants falling under item (vii) or raw materials thereof 例文帳に追加

（一）　第七号に該当する推進薬又はその原料となる物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Solid rocket propulsion units which fall under any of the following 例文帳に追加

七　固体ロケット推進装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The technology (excluding programs) necessary for the design of the programs of the preceding item 例文帳に追加

七　前号のプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

vii) A person who intends to obtain a designation set forth in Article 16, paragraph 1, item 2 (b) 例文帳に追加

七　第十六条第一項第二号ロの指定を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A certificate of deposit of money under Article 30-4, paragraph (1); 例文帳に追加

七　第三十条の四第一項の金銭の保管に関する証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Securities Subsidiary, etc.: An Insurance Company's Subsidiary Company which falls under any of the following categories: 例文帳に追加

七　証券子会社等　保険会社の子会社である次に掲げる会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters concerning the appropriation of residual assets set forth in Article 182; 例文帳に追加

七　第百八十二条の残余財産の処分に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters regarding the rights of Policyholders following the merger; and 例文帳に追加

七　新設合併後における保険契約者の権利に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) has had its license pertaining to the Insurance Business canceled in its home country; 例文帳に追加

七　本国において受けている保険業に係る免許を取り消されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Purchasing the Right to Insurance Claims, etc. under the provisions of Subsection 3;. 例文帳に追加

七　第三款の規定による保険金請求権等の買取り - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) When the holder falls under any other case specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

七　その他内閣府令で定める場合に該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The approval set forth in Article 247, paragraph (2) or (4). 例文帳に追加

七　第二百四十七条第二項又は第四項の規定による承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Any person who has violated the order under the provision of Article 306. 例文帳に追加

七　第三百六条の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Part VII Demand Procedure (Article 232 to Article 237) 例文帳に追加

第七編　督促手続（第二百三十二条—第二百三十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Address, postal code and facsimile number of the person making the inquiry 例文帳に追加

七　照会をする者の住所、郵便番号及びファクシミリの番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Reporting, etc. to the Diet (Article 54 and Article 55) 例文帳に追加

第七章　国会に対する報告等（第五十四条・第五十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Insured Long-Term Care Service Plans (Articles 116 to 120) 例文帳に追加

第七章　介護保険事業計画（第百十六条—第百二十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the persons listed in Article 302(1)(iii) to (vii) inclusive; or 例文帳に追加

一　第三百二条第一項第三号から第七号までに掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) When a judicial settlement pertaining to a demand for an injunction has been reached. 例文帳に追加

七　差止請求に係る裁判上の和解が成立したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) To reveal matters that harm the victim's dignity or to let the victim know about it; 例文帳に追加

七　その名誉を害する事項を告げ、又はその知り得る状態に置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Basic matters related to reflecting the results of Policy Evaluation in Policy planning and development 例文帳に追加

七　政策評価の結果の政策への反映に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters related to acquisition and utilization of findings of persons with relevant knowledge and experience 例文帳に追加

七　学識経験を有する者の知見の活用に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Conduct seminars and training concerning the business of the JLSC 例文帳に追加

七　支援センターの業務に関し、講習又は研修を実施すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

vii) Rights specified in Article 168(2)(ii) or (iii 例文帳に追加

十二　第百六十八条第二項第二号又は第三号に定める権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Claims listed in Article 97(i) to (vii 例文帳に追加

一　第九十七条第一号から第七号までに掲げる請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The outcome and process of the consultation under the provision of the preceding paragraph 例文帳に追加

七　前項の規定による協議の内容及びその経過 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Miscellaneous Provisions (Article 151 to Article 158) 例文帳に追加

第七章　雑則（第百五十一条—第百五十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A person who has violated an order under Article 22, Paragraph 2. 例文帳に追加

七　第二十二条第二項の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) a person who has been registered under Article 67(1) by wrongful means; or 例文帳に追加

七　不正の手段により第六十七条第一項の登録を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Prohibition against the acts detrimental to hygiene or public morals inside the penal institution; 例文帳に追加

七　刑事施設内の衛生又は風紀を害する行為をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Disposition of charging expenses pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 207; 例文帳に追加

七　第二百七条第二項の規定による費用を負担させる処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the judicial decisions set forth in Article 870(v) and (vii); and 例文帳に追加

三　第八百七十条第五号及び第七号に掲げる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) the name and domicile of the partner representing the Limited Liability Company; 例文帳に追加

七　合同会社を代表する社員の氏名又は名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Allotment of Share Options without Contribution provided for in Article 277; 例文帳に追加

七　第二百七十七条に規定する新株予約権無償割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Where a request has been made pursuant to the provisions of Article 192(1); 例文帳に追加

七　第百九十二条第一項の規定による請求があった場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The day when the grounds under Article 236(1)(vii)(a) have arisen; or 例文帳に追加

一　第二百三十六条第一項第七号イの事由が生じた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The acts listed in item (vii), paragraph (1) of the preceding article: The following persons: 例文帳に追加

五　前条第一項第七号に掲げる行為　次に掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) In addition to the foregoing, matters prescribed by applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

七　前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) the total amount of a person's own shares and the book value of the rights to subscribe for new shares. 例文帳に追加

七　自己株式及び自己新株予約権の帳簿価額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) in the case set forth in item (vii) of the preceding paragraph, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

十四　前項第七号に掲げる場合　次に掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) amount deducted from the amount set forth in the preceding item from the amount set forth in item (v). 例文帳に追加

七　第五号に掲げる額から、前号に掲げる額を控除した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) the right to request a report under the provisions of Article 36; 例文帳に追加

七　第三十六条の規定による報告を求める権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) where an order for the commencement of bankruptcy proceedings has been entered against the trust property; 例文帳に追加

七　信託財産についての破産手続開始の決定があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) a beneficiary's agent in a limited liability trust with certificate of beneficial interest; 例文帳に追加

七　受益証券発行限定責任信託の受益者代理人 - 日本法令外国語訳データベースシステム