「waited.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Forms leaned together in the taxis as they waited, and voices sang, 例文帳に追加

タクシーの中に肩を寄せあって声をはずませる人影。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

while Gatsby and I waited on the lawn. 例文帳に追加

その間、ギャツビーとぼくとは芝生で待った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

She waited for some time without hearing anything more: 例文帳に追加

しばらくは、なにもきこえないまま、まっていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

So she stood still where she was, and waited. 例文帳に追加

そう思ってアリスは、そのまま立って、まっていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice waited till the eyes appeared, and then nodded. 例文帳に追加

アリスは、目があらわれるまでまってから、うなずきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

My aunt waited until Eliza sighed and then said: 例文帳に追加

叔母はイライザがため息をつくまで待ち、それから言った。 - James Joyce『姉妹』

We waited respectfully for her to break the silence: 例文帳に追加

僕たちは彼女が沈黙を破るのを丁重に待っていた。 - James Joyce『姉妹』

A slatternly girl waited on him. 例文帳に追加

だらしない娘が彼の給仕についた。 - James Joyce『二人の色男』

I waited till his monologue paused again. 例文帳に追加

僕は彼のモノローグが再び中断するのを待った。 - James Joyce『遭遇』

She waited on patiently, almost cheerfully, without alarm. 例文帳に追加

彼女は気長に、ほとんど楽しげに、不安もなく待ち続け、 - James Joyce『下宿屋』

I just waited till I caught his eye, and said: 例文帳に追加

彼の目に留まるその時まで待って、それで言った、 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

He could only say that if I waited I should hear by post. 例文帳に追加

待ってりゃ郵便で言ってくるだろうって言うばかりで。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"I've waited long to shake his hand with this. 例文帳に追加

「こいつでやつの手と握手するのを長い間待ちわびてんだ、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

She waited in a new frock 例文帳に追加

ウェンディは新しい上着をきて待っていたんですが。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He waited, and still she did not come down. 例文帳に追加

彼は待ちつづけたが、彼女は下りて来なかった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Pale, as if intoxicated, he waited. 例文帳に追加

淵酔したような、蒼ざめた顔で、彼は待ち受けた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Despite that this needed to be done the whole time, I waited until the very last minute. 例文帳に追加

これはずっとやらなければいけなかったのに、先延ばしにしてきたものだ。 - Weblio Email例文集

No matter how long I waited, they didn't contact me, so I was so anxious I couldn't help myself. 例文帳に追加

連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。 - Weblio Email例文集

He is grateful that you tireless waited for him. 例文帳に追加

彼はあなたが根気強く待っていてくれたことに感謝していました。 - Weblio Email例文集

I waited for the earthquake to blow over but it didn't settle down easily. 例文帳に追加

私は地震が収まるのを待ったが、なかなか収まらなかった。 - Weblio Email例文集

I waited for the earthquake to settle down but it didn't settle down easily. 例文帳に追加

私は地震が収束するのを待ったが、なかなか収まらなかった。 - Weblio Email例文集

I waited for him for two hours, but it was already after he had departed. 例文帳に追加

私は彼を2時間待ったが、彼はもう出発した後だった。 - Weblio Email例文集

We waited a very long time for our turn to come. 例文帳に追加

私たちは自分の番が来るまでとても長い時間待ちました。 - Weblio Email例文集

They were waited on hand and foot by Mr. Ando. 例文帳に追加

彼らは安藤氏から至れり尽くせりのもてなしを受けた. - 研究社 新和英中辞典

I waited impatiently for him to come back, intending to give him a piece of my mind. 例文帳に追加

やつが帰ってきたら詰問してやろうと手ぐすね引いて待っていた. - 研究社 新和英中辞典

They waited patiently for a train on the wind‐swept platform. 例文帳に追加

吹きさらしのプラットフォームで辛抱強く汽車を待った. - 研究社 新和英中辞典

They waited patiently for the time to be ripe for the establishment of a coalition government. 例文帳に追加

彼らは連立政権樹立の日がおとずれるのを満を持して待った. - 研究社 新和英中辞典

They waited patiently for the coalition government's day to come. 例文帳に追加

彼らは連立政権樹立の日がおとずれるのを満を持して待った. - 研究社 新和英中辞典

She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.例文帳に追加

彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。 - Tatoeba例文

We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.例文帳に追加

図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 - Tatoeba例文

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.例文帳に追加

私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 - Tatoeba例文

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.例文帳に追加

私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 - Tatoeba例文

Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.例文帳に追加

私たちは１０時まで待っていたのだが、ビルは決して姿を現さなかった。 - Tatoeba例文

A very pleasant young woman waited on me in the department store.例文帳に追加

デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。 - Tatoeba例文

We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.例文帳に追加

我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。 - Tatoeba例文

The guests were waited on by a highly trained team of young staff.例文帳に追加

お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。 - Tatoeba例文

That is the girl who waited on me in the shop yesterday.例文帳に追加

あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。 - Tatoeba例文

Tom waited until Mary was out of earshot before he started talking.例文帳に追加

メアリーに声が届かなくなるのを待ってから、トムは話し始めた。 - Tatoeba例文

We waited for Tom at the library for thirty minutes, but he never showed up.例文帳に追加

私たちは図書館でトムを30分待ったけど、彼は現れなかった。 - Tatoeba例文

We waited for Tom at the library for thirty minutes, but he never showed up.例文帳に追加

私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。 - Tatoeba例文

Tom waited for hours just to see Mary for a few minutes.例文帳に追加

トムはメアリーとほんの数分会うためだけに、何時間も待った。 - Tatoeba例文

We waited for Tom at the library for half an hour, but he didn't come.例文帳に追加

私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。 - Tatoeba例文

We waited at the library half an hour for Tom, but he didn't come.例文帳に追加

私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。 - Tatoeba例文

We waited half an hour at the library for Tom, but he didn't turn up.例文帳に追加

私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。 - Tatoeba例文

Tom should've waited until Monday to go back to Boston.例文帳に追加

ボストンに戻るの、トムは月曜日まで待ってた方が良かったんだよ。 - Tatoeba例文