| 例文 |
we surrender.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32件
We have to accept the surrender in our fortress, Goryokaku. 例文帳に追加
好成五稜郭下苦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How do you say don't shoot, we surrender?例文帳に追加
「撃つな 降伏する」って どう言うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Under the circumstances we have no choice but to surrender. 例文帳に追加
現状では、私たちは降参するしかない。 - Tanaka Corpus
Under the circumstances we have no choice but to surrender.例文帳に追加
現状では、私たちは降参するしかない。 - Tatoeba例文
No matter what happens, we won't surrender!例文帳に追加
そうよ。 どんなことになっても 私たちは あきらめない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we are guilty, we surrender to the council.例文帳に追加
その結果が有罪なら 私達は評議会に身を任せます いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we surrender to cao cao, then we would be aiding a tyrant例文帳に追加
曹操に降伏すれば 我々は 暴君を援助することになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had to surrender. we couldn't take on germany.例文帳に追加
我々は降伏せざる得ませんでした ドイツ軍に太刀打ち出来ませんでしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In exchange for the south's immediate surrender, we could promise them the amendment's defeat.例文帳に追加
南部の即時降伏と引き換えに 修正案の破棄を約束すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moliere will not surrender so easily and we will act例文帳に追加
モリエールはそんなに簡単に負けはしない 明日シャトレに嘆願書を出しにいこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we tell them today, in front of the whole world, that freedom will not retreat, freedom will not surrender!例文帳に追加
世界を前に彼らに言います 自由は後退しない 自由は放棄しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the droids swept over ryloth, the republic was unable to help us. we were forced to surrender, and we came here unarmed.例文帳に追加
ドロイドがライロスを押し寄せた時、共和国が 助けに来なかった やむなく投降させて、武器のない状態でここに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yoshitoki is said to have ordered him, 'We cannot raise our bows against the Emperor's person; quickly strip off your armor and cut your bowstrings, and surrender to him. 例文帳に追加
義時は「天皇には弓は引けぬ、ただちに鎧を脱いで、弓の弦を切って降伏せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the stores being so low that we must have been starved into surrender long before help came. 例文帳に追加
食料の蓄えも底をついていて、助けがくるずっと前に飢餓のために降伏しなきゃならないようだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Sir, we promised irohito that japan would retain the institution of the mperor if he surrendered, and surrender he did.例文帳に追加
元帥殿、我々は裕仁天皇に約束したでありませんか 日本は皇室制度を保持する もし、降伏すれば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More than peace of the people of kure! owner, we can not fight it is exactly right to surrender is not too bad例文帳に追加
呉の人民の平和以上に! ご領主さま 我々は戦えません その通りです 降伏することは それほど悪くありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)