| 例文 |
well methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6661件
FLUID FILTER AND ITS DRAIN MECHANISM, TOOL FOR DRAIN USED FOR FLUID FILTER AS WELL AS DRAIN METHOD FOR FLUID FILTER例文帳に追加
流体フィルタ及びそのドレン機構、流体フィルタに使用されるドレン用冶具並びに流体フィルタのドレン方法 - 特許庁
METAL HALIDE COMPOUND FOR RADIATION DETECTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AS WELL AS SCINTILLATOR AND RADIATION DETECTOR例文帳に追加
放射線検出用金属ハロゲン化物及びその製造方法並びにシンチレータ及び放射線検出器 - 特許庁
FERTILIZER, SOIL CONDITIONER, WAFER QUALITY REFORMING MATERIAL AND DEODORANT UTILIZING CARBONIZED RICE BRAN AS WELL AS RUST PREVENTIVE METHOD例文帳に追加
米糠炭化物を利用した肥料、土壌改良材、水質改良材及び消臭材並びに防錆方法 - 特許庁
(i) The kind of aquatic animals and plants to be bred/grown as well as the method of breeding/growth and the outline of the breeding/growing facility; 例文帳に追加
一 増殖すべき水産動植物の種類並びにその増殖の方法及び増殖施設の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
RECYCLABLE MATERIAL TO BE RECORDED AND ITS PRODUCTION AS WELL AS METHOD FOR REMOVING PRINTING MATERIAL ON MATERIAL TO BE RECORDED例文帳に追加
リサイクル可能な被記録材およびその製造方法、ならびに該被記録材上の印字材料の除去方法 - 特許庁
To provide a method for preserving charge of a battery as well as protecting electrical devices, and to provide an integrated circuit.例文帳に追加
バッテリのチャージを保存し且つ電気的装置を保護するための方法及び集積回路が開示される。 - 特許庁
To provide an assay module, an assay plate, particularly a multi-well assay plate, a method and an apparatus for conducting assay measurement.例文帳に追加
アッセイ測定を行うためのアッセイモジュール、アッセイプレート、特にマルチウエルアッセイプレート、方法及び機器を提供する。 - 特許庁
OPTICAL PARTS AND OPTICAL PICKUP DEVICE AS WELL AS OPTICAL AXIS INCLINATION REGULATING METHOD AND OPTICAL AXIS INCLINATION REGULATING DEVICE例文帳に追加
光学部品及び光ピックアップ装置及び光軸傾き調整方法及び光軸傾き調整装置 - 特許庁
STATISTICAL LANGUAGE MODEL FORMING SYSTEM, SPEECH RECOGNIZER AND STATISTICAL LANGUAGE MODEL FORMING METHOD AS WELL AS RECORDING MEDIUM例文帳に追加
統計的言語モデル生成装置、音声認識装置、及び統計的言語モデル生成方法並びに記録媒体 - 特許庁
ELECTRON GUN, ELECTRON BEAM IRRADIATING DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE AS WELL AS OF PLANE DISPLAY DEVICE例文帳に追加
電子銃、電子線照射装置、半導体装置の製造方法及び平面表示装置の製造方法 - 特許庁
To provide a cooling device which can efficiently cool a resin composition, as well as a cooling method.例文帳に追加
樹脂組成物を効率よく冷却することができる冷却装置および冷却方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR HEATING USING CERAMIC HEATER PLATE AS WELL AS PLASMA DISPLAY PANEL MANUFACTURED BY USING THE SAME例文帳に追加
セラミックヒータ板を用いた加熱方法および加熱装置並びにそれを用いて作製したプラズマディスプレイパネル - 特許庁
In another aspect, a method and an apparatus for multimedia data processing includes error recovery as well as scalability.例文帳に追加
別の態様では、マルチメディアデータ処理のための方法および装置は、スケーラビリティと同様にエラー回復も備える。 - 特許庁
ELEVATOR INSTALLATION WITH CAGE AND CAGE POSITION DETERMINING DEVICE AS WELL AS ITS OPERATING METHOD例文帳に追加
ケージおよびケージ位置を決定する装置を有するエレベータ設備、ならびにそのようなエレベータ設備の作動方法 - 特許庁
POLYMERIC NANO-COMPLEX FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, AS WELL AS FILM-ELECTRODE ASSEMBLY USING IT, AND FUEL CELL例文帳に追加
高分子ナノ複合膜とその製造方法ならびにそれを用いた膜−電極接合体および燃料電池 - 特許庁
To provide a minute device having a minute well and a minute channel and a method of forming the same.例文帳に追加
微小ウェル及び微小チャネルを有する微小デバイス、並びに、それを形成するための方法を提供する。 - 特許庁
To provide an alignment apparatus, a substrate processing apparatus and an alignment method capable of aligning attitude of a work well.例文帳に追加
ワークの姿勢を良好にアライメントできるアライメント装置、基板処理装置、およびアライメント方法を提供する。 - 特許庁
INPUT SIMPLIFYING METHOD FOR GAME MACHINE INFORMATION AND ITS DEVICE, RECORDING MEDIUM AS WELL AS GAME MACHINE INFORMATION PROVIDING SYSTEM例文帳に追加
遊技機情報の入力簡易化方法及びその装置、記録媒体、並びに遊技機情報提供システム - 特許庁
FILM HOLDER MADE OF RESIN AND IMAGE USING THE SAME AS WELL AS METHOD FOR MANUFACTURING FILM HOLDER MADE OF RESIN例文帳に追加
樹脂製フィルムホルダおよびそれを用いた画像読み取り装置、ならびに樹脂製フィルムホルダの製造方法 - 特許庁
ELECTRODE SHEET, WOUND ELECTRODE GROUP AS WELL AS NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY USING THIS AND MANUFACTURING METHOD OF ELECTRODE SHEET例文帳に追加
電極シート、これを用いた捲回電極群および非水電解液二次電池、電極シートの製造方法 - 特許庁
LITHIUM TRANSITION METAL COMPOSITE OXIDE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AS WELL AS NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY USING THE SAME例文帳に追加
リチウム遷移金属複合酸化物及びその製造方法並びにそれを用いた非水電解質二次電池 - 特許庁
This method of constructing a test section was followed by the Oyama test line of Tohoku Shinkansen line and the maglev test line as well. 例文帳に追加
この手法は後続の東北新幹線の小山実験線や、リニア実験線にも踏襲されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WEB PAGE BROWSING HISTORY MANAGEMENT DEVICE AND ITS CONTROL METHOD, AS WELL AS COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加
Webページ閲覧履歴管理装置及びその制御方法、並びに、コンピュータプログラム及びコンピュータ可読記憶媒体 - 特許庁
RECORDING INK AND INK SET, AS WELL AS INK CARTRIDGE, INK RECORD, INKJET RECORDING APPARATUS, AND METHOD FOR INKJET-RECORDING例文帳に追加
記録用インク及びインクセット、並びに、インクカートリッジ、インク記録物、インクジェット記録装置及びインクジェット記録方法 - 特許庁
To provide a method and a tool for measuring a practical fluid characteristic by a downhole when a well is excavated.例文帳に追加
坑井の掘削の際におけるダウンホールでの実際の流体特性を測定する方法及びツールを提供する。 - 特許庁
METHOD OF EFFICIENTLY USING ARBITRARY ARTIFICIAL OBJECT HAVING UNOBSERVABLE PART WHILE WELL-UNDERSTANDING ITS TRUE NATURE例文帳に追加
観測出来ない部分を有する任意の人為的な物象をその本質を理解して効率よく使用する方法 - 特許庁
WATER CHANNEL DECOMPRESSION ELEMENT AND DECOMPRESSION STRUCTURE AS WELL AS BYPASS LINE INSTALLATION METHOD FOR HYDRAULIC POWER GENERATION USING THE SAME例文帳に追加
水路の減圧要素および減圧構造ならびにそれを用いた水力発電用バイパスライン設置方法 - 特許庁
BACKLIGHT ASSEMBLY, DISPLAY SUBSTRATE AND DISPLAY DEVICE HAVING SAME AS WELL AS DISPLAY SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
バックライトアセンブリ及び表示基板とこれらを有する表示装置、並びに表示基板及びその製造方法 - 特許庁
SOLID ELECTROLYTE FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING FACILITY, AS WELL AS ELECTRODE MEMBRANE ASSEMBLY, AND FUEL CELL例文帳に追加
固体電解質フィルム及びその製造方法、製造設備、並びに電極膜複合体及び燃料電池 - 特許庁
Soldering is performed with a solder comprising Sn, Ag, and Cu to an electroless plated nickel/gold which comprises a nickel layer formed by an electroless nickel-phosphorus plating method as well as a gold layer formed over it.例文帳に追加
無電解ニッケル/金メッキへのはんだ付けを、スズ、銀、銅を含んだはんだを用いて行う。 - 特許庁
The method using the injection compression is provided in order to form the multi-well plate having the transparent lens.例文帳に追加
射出圧縮を利用した方法は、透明レンズを有するマルチウェルプレートを形成するために提供される。 - 特許庁
CONNECTOR, APPLICATOR, METHOD FOR MECHANICALLY CONNECTING HOLLOW STRUCTURE, IN PARTICULAR SMALL BLOOD VESSEL, AS WELL AS AUXILIARY DEVICE例文帳に追加
コネクター、アプリケータ、及び中空構造体、特に微小血管を機械的に接合する方法、並びに補助デバイス - 特許庁
FORMING METHOD OF SEMICONDUCTOR FILM AND SEMICONDUCTOR DEVICE AS WELL AS DISPLAY DEVICE MANUFACTURED BY EMPLOYING THE SAME例文帳に追加
半導体膜の形成方法及びその形成方法を用いて製造された半導体装置並びにディスプレイ装置 - 特許庁
SOLID ELECTROLYTE FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING FACILITY, AS WELL AS ELECTRODE MEMBRANE ASSEMBLY AND FUEL CELL例文帳に追加
固体電解質フィルム及びその製造方法、製造設備並びに電極膜複合体及び燃料電池 - 特許庁
This method for automatically calibrating phase and amplitude of the RF electrode voltage of each stage is provided as well.例文帳に追加
各ステージのRF電極の電圧の位相および振幅を自動的に較正するための方法も開示される。 - 特許庁
PRINTER USING PRINTING PAPER COATED WITH PHOTOSENSITIVE TYPE MICROCAPSULE AND PRINTING SYSTEM USING THE SAME AS WELL AS PRINTING METHOD例文帳に追加
感光型マイクロカプセルを塗布したプリント用紙を用いるプリンタ及びこれを用いたプリントシステム、並びにプリント方法 - 特許庁
POLYETHYLENE MIXTURE INSULATING MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD OF LONG POWER CABLE AS WELL AS DC POWER CABLE例文帳に追加
ポリエチレン混合物絶縁材料および長尺電力ケーブルの製造方法並びに直流電力ケーブル - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of embedding a wiring layer well at relatively low temperatures.例文帳に追加
比較的低い温度で、配線層の良好な埋め込みが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
LOGIC CIRCUIT MODULE AND METHOD FOR DESIGNING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT USING THE SAME AS WELL AS SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
論理回路モジュール及びこれを用いた半導体集積回路の設計方法並びに半導体集積回路 - 特許庁
MEMBER FOR POWER MODULE MANUFACTURED BY WET PROCESSING, AND ITS WET PROCESSING METHOD AS WELL AS WET PROCESSING APPARATUS例文帳に追加
湿式処理により製造されたパワーモジュール用部材およびその湿式処理方法並びに湿式処理装置 - 特許庁
POLYELECTROLYTE FILM FOR MEMBRANE ELECTRODE JUNCTION AND ITS MANUFACTURING METHOD, MEMBRANE ELECTRODE JUNCTION AS WELL AS FUEL CELL例文帳に追加
膜電極接合体用高分子電解質膜、その製造方法、膜電極接合体および燃料電池 - 特許庁
PROTON-CONDUCTIVE SOLID ELECTROLYTE FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, JUNCTION OF ELECTROLYTE FILM AND ELECTRODE, AS WELL AS FUEL CELL例文帳に追加
プロトン伝導性固体電解質膜とその製造方法、電解質膜と電極の接合体、並びに燃料電池 - 特許庁
POLYELECTROLYTE AND ITS MANUFACTURING METHOD, ELECTRODE FOR FUEL CELL, AND ELECTRODE MEMBRANE ASSEMBLY AS WELL AS FUEL CELL例文帳に追加
高分子電解質およびその製造方法、燃料電池用電極、電極膜接合体ならびに燃料電池 - 特許庁
METHOD FOR RELEASING SETTING OF WAVELENGTH PATH AND WAVELENGTH MULTIPLEXING TRANSMISSION SYSTEM AS WELL AS NODE DEVICE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
波長パス設定解放方法及び波長多重伝送ネットワークシステム並びにノード装置及び記憶媒体 - 特許庁
IONIC ORGANIC COMPOUND AND MANUFACTURING METHOD THEREOF AS WELL AS HYDROGELLING AGENT COMPRISING THE IONIC ORGANIC COMPOUND AND HYDROGEL例文帳に追加
イオン性有機化合物及びその製法、並びに該イオン性有機化合物からなるハイドロゲル化剤及びハイドロゲル - 特許庁
POROUS INORGANIC MEMBRANE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR AS WELL AS ELECTROLYTIC MEMBRANE, FUEL CELL AND CHEMICAL SENSOR USING THE SAME例文帳に追加
多孔質無機膜及びその製造方法並びにこれを用いた電解質膜、燃料電池及び化学センサー - 特許庁
This method is thought to have been created to prevent the dishevelment of hairdos such as tabo (the back part of the Japanese hairstyle protruding backward) as well as stains on or damage to the collar. 例文帳に追加
日本髪の髱、結髪をくずさない、襟の汚損を防ぐために生じた着方と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The login method has been changed as well to check whether the notification has been cancelled and to take the necessary steps. 例文帳に追加
login メソッドは通知がキャンセルされたかどうかをチェックし、必要な手順を行うよううまく修正されています。 - PEAR
CONTENTS REPRODUCING SYSTEM AND CONTENTS REPRODUCING METHOD AS WELL AS REPRODUCING REQUEST DEVICE AND TEMPORARY REPRODUCING DEVICE FOR CONTENTS例文帳に追加
コンテンツ再生システム及びコンテンツ再生方法、並びに、コンテンツの再生要求装置及び一時再生装置 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
