| 例文 |
well methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6664件
FILTER FOR COLLECTING CHLORINATED ORGANIC COMPOUND AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, COLLECTING DEVICE FOR CHLORINATED ORGANIC COMPOUND AS WELL AS METHOD FOR COLLECTING CHLORINATED ORGANIC COMPOUND例文帳に追加
塩素化有機化合物の採取用フイルターおよびその製造方法、塩素化有機化合物の採取器並びに塩素化有機化合物の採取方法 - 特許庁
ORGANIC SILICON OXIDE FINE PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, COMPOSITION FOR FORMING POROUS MEMBRANE, POROUS MEMBRANE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AS WELL AS SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
有機酸化ケイ素微粒子及びその製造方法、多孔質膜形成用組成物、多孔質膜及びその形成方法、並びに半導体装置 - 特許庁
To provide a small and light wiring board and its manufacturing method, as well as a manufacturing method of electronic components using the wiring board and its device.例文帳に追加
軽薄短小な配線基板及びその製造方法並びに配線基板を用いた電子部品の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laser annealing method for providing a crystalline semiconductor film of large crystal particle size as well as the manufacturing method for a semiconductor device which uses it.例文帳に追加
結晶粒径の大きい結晶質半導体膜を得るためのレーザーアニール方法とそれを用いた半導体装置の作製方法を提供する。 - 特許庁
PERFORMANCE TEST MEANS AND PERFORMANCE TEST METHOD FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION BATTERY, LIQUID FILLING DEVICE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION BATTERY AS WELL AS MANUFACTURING METHOD OF NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION BATTERY例文帳に追加
非水電解質電池の性能検査手段およびその性能検査方法、非水電解液の注液装置ならびに非水電解質電池の製造方法 - 特許庁
To provide a deposition method and sputtering system for well executing deposition of copper, more preferably embedment thereof into holes, etc., by using a sputtering method.例文帳に追加
スパッタリング法を用いての銅の成膜、特にホール等への埋込みを良好に行うための成膜方法及びスパッタリング装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method for detecting an upside-down of text by which the positional error of the upside/downside of a text is detected in high-grade bookbinding as well as a device using this method.例文帳に追加
上製本における本文の天地の誤りを高い信頼性で検知することができる本文グル検知方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for suppressing the corrosion of a metal which exhibits excellent effect compared with the case of a well-known corrosion suppression method without causing an environmental contamination problem.例文帳に追加
環境汚染問題を惹き起こすことなく、かつ公知の腐食抑制方法よりも優れた効果を発揮する金属の腐食抑制方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for estimating a cardiovascular or hemodynamic parameter such as cardiac output (CO), as well as a system that implements the method.例文帳に追加
心拍出量(CO)のような心臓血管または血行動態パラメータを推定するための方法、および前記方法を実装するシステムを提供すること。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF ELECTROCATALYST FOR FUEL CELL, ELECTROCATALYST MANUFACTURED BY ITS METHOD, AS WELL AS FUEL CELL USING THAT ELECTROCATALYST例文帳に追加
燃料電池用電極触媒の製造方法及びその方法で製造された電極触媒並びにその電極触媒を用いた燃料電池 - 特許庁
(xi) Matters concerning the method for calculating trust fees and other fees received by the trustee and the settlor, as well as the method and time of payment thereof; 例文帳に追加
十一 受託者及び委託者の受ける信託報酬その他の手数料の計算方法並びにその支払の方法及び時期に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for producing an electrophotographic toner superior in transfer properties as well as charging properties, and to provide an electrophotographic toner obtained by the method.例文帳に追加
転写性音に帯電性に優れた電子写真用トナーの製造方法、及び該製造方法により得られる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁
To provide an improved method, capable of copying a cyclic pattern so as to be matched accurately by avoiding the defects of a well known copy retouch method.例文帳に追加
公知のコピーレタッチ方法の欠点を回避し、周期的なパターンを正確に整合するようにコピーすることができる改善された方法を提供する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR ADJUSTMENT OF OPTICAL AXIS AS WELL AS LIGHT-DETECTING-UNIT INSPECTION APPARATUS AND CONFIRMATION METHOD FOR ACCURACY OF LIGHT-DETECTING-UNIT INSPECTION APPARATUS例文帳に追加
光軸調整装置および光軸調整方法ならびに光検出ユニット検査装置および光検出ユニット検査装置の精度確認方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SUPPORT OF CALIBRATION OF DETECTOR AS WELL AS COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR EXECUTION OF METHOD BY COMPUTER例文帳に追加
検出器校正支援装置、検出器校正支援方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a blow molding method which can well mold polyethylene, polypropylene, an ethylene copolymer, etc., into a container, etc., and an apparatus for the method.例文帳に追加
ポリエチレンやポリプロピレン、ポリエチレンの共重合体等であっても、容器等の成型を良好になし得るブロー成型方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To realize a method that easily determines a systematic error while a reference surface is fitted onto an interferometer, as well as a practical calibration method for the interferometer.例文帳に追加
参照面を干渉計に取り付けたままの状態で系統誤差を容易に決定する方式、並びに、実用的な干渉計の校正方法の実現。 - 特許庁
PHOTOGRAPHING DEVICE, DEVICE AND METHOD USING THE SAME FOR MEASURING LASER INTERFERENCE FRINGE AS WELL AS DEVICE AND METHOD FOR MEASURING LASER WAVE-SURFACE例文帳に追加
撮影装置およびこれを利用するレーザー干渉縞計測装置とレーザー波面計測装置、並びにレーザー干渉縞計測方法とレーザー波面計測方法 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND COMPOSITION FOR DIAGNOSIS, TREATMENT AND/OR PREVENTION OF CANCER, AND/OR FOR INHIBITING INVASION OR METASTASIS OF CANCER, AS WELL AS RELATED SCREENING METHOD例文帳に追加
がんの診断、処置および/または予防、および/または浸潤・転移の抑制のための方法、システムおよび組成物ならびに関連するスクリーニング方法 - 特許庁
NEW CRYSTAL FORM OF ATORVASTATIN HEMI-CALCIUM AND METHOD FOR THEIR PREPARATION, AS WELL AS NEW METHOD FOR PREPARING ATORVASTATIN HEMI-CALCIUM FORMS I, VIII AND IX例文帳に追加
アトルバスタチンヘミカルシウムの新規結晶形態およびその調製方法ならびにアトルバスタチンヘミカルシウム形態I、VIIIおよびIXの新規調製方法 - 特許庁
ELECTRODE STRUCTURE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD, AS WELL AS NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY EQUIPPED WITH ELECTRODE STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
非水電解質二次電池用電極構造体及びその製造方法、前記電極構造体を備えた非水電解質二次電池及びその製造方法 - 特許庁
POLYELECTROLYTE COMPOSITION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AS WELL AS POLYELECTROLYTE MEMBRANE USING THE POLYELECTROLYTE COMPOSITION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
高分子電解質組成物及びその製造方法、並びに当該高分子電解質組成物を用いた高分子電解質膜及びその製造方法 - 特許庁
AUTOMATIC PROCESSING METHOD FOR PHOTOGRAPH IN PHOTOGRAPHIC LABORATORY, PROCESSING SYSTEM AND PROGRAM FOR HAVING AUTOMATIC PROCESSING METHOD EXECUTED BY COMPUTER AS WELL AS COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加
写真ラボにおける写真の自動処理方法、処理システム、および、自動処理方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、並びに、コンピュータプログラム製品 - 特許庁
TRANSPARENT AUXILIARY ELECTRODE FILM AND MANUFACTURING METHOD OF TRANSPARENT AUXILIARY ELECTRODE FILM AS WELL AS TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM AND MANUFACTURING METHOD OF TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM例文帳に追加
透明補助電極フィルム及び透明補助電極フィルムの製造方法と、透明導電性フィルム及び透明導電性フィルムの製造方法 - 特許庁
Conversely, the brewing method using unpolished rice for the koji-mai and polished rice for the kake-mai, as well as the sake made using this method, were both called "kata-haku" ("kata" means one side). 例文帳に追加
一方、麹米は玄米のままで、掛け米(蒸米)だけに精白米を用いる製法、またはその製法で造られた酒のことを片白(かたはく)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a manufacturing method of a thin film device which enables a well known formation method of a device element to be generally used and achieves excellent quality.例文帳に追加
従来公知のデバイス素子の形成手法を広く一般的に使用でき、かつ、品質にも優れた薄膜デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
To specify a returning method for a case of interruption as well as utterance contents and to properly control the return method for the interrupted utterance.例文帳に追加
発声内容と共に割り込まれた際の復帰方法を指定することを可能とし、割り込まれた発声の復帰方法を適切に制御可能にする。 - 特許庁
To provide a method for performing addition/multiplication as well as addition of binary system, a circuit, method for four operations of hardware and a method of four operations of a table by software.例文帳に追加
この発明は、2進法の加算のみの計算ではなく加乗算の計算方法、ハードの加減乗除用回路と方法及びソフトによる表加算乗除方法に関するものである。 - 特許庁
To provide an excellently high-speed semiconductor storage device having superior storage memory holding characteristics, and to provide a method of manufacturing the same, as well as a method of writing data to the same, and a method of reading data from the same.例文帳に追加
高速性及び記憶保持特性に優れた半導体記憶装置及びその製造方法並びにそのデータ書込み方法及びデータ読出し方法を提供する。 - 特許庁
CREATION METHOD FOR POTENTIAL LIKELIHOOD PROFILE, METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE OF PROTEIN, METHOD AND APPARATUS FOR DESIGNING AMINO ACID SEQUENCE OF PROTEIN, PROGRAM AS WELL AS STORAGE MEDIUM例文帳に追加
ポテンシャル尤度プロファイルの作成方法、タンパク質立体構造予測方法およびその装置、タンパク質のアミノ酸配列の設計方法およびその装置、プログラム並びに記憶媒体 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for transmission, in which a transfer rate can be accelerated, as compared with the prior art, and to provide an apparatus and a method for receiving, a system and a method for communication as well as a program.例文帳に追加
従来に比べて伝送レートを高速化できる送信装置およびその方法、受信装置およびその方法、通信システムおよびその方法、ならびにプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method of producing a metal wiring which has superior dimensional accuracy, as well as, the productivity is improved, and to provide a method of manufacturing a TFT, and a TFT that is manufactured using the method.例文帳に追加
生産性が向上し、かつ寸法精度が良い金属配線の製造方法、TFTの製造方法、及びそれを用いて製造されたTFTを提供すること。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING GRANULAR POLYMER, METHOD OF MANUFACTURING ION-EXCHANGE RESIN AND METHOD OF MANUFACTURING SYNTHETIC ADSORBENT, AS WELL AS ANION-EXCHANGE RESIN, CATION-EXCHANGE RESIN AND SYNTHETIC ADSORBENT例文帳に追加
粒状重合体の製造方法、イオン交換樹脂の製造方法、及び合成吸着剤の製造方法、並びにアニオン交換樹脂、カチオン交換樹脂、及び合成吸着剤 - 特許庁
In this semiconductor optical device and its manufacturing method, a quantum well active layer which includes an InxGa1-xNyAs1-y (0<x≤, 0<y≤1) quantum well layer and GaPzAs1-z (0<z≤1) barrier layers which are adjacent to the super part and the lower part of the quantum well layer is arranged on a substrate.例文帳に追加
In_xGa_1-XN_yAs_1-y(0<x≦1,0<y≦1)井戸層と、該井戸層の上下に隣接するGaP_zAs_1-z(0<z≦1)バリア層とを含む量子井戸活性層を基板上に有することを特徴とする半導体光デバイス装置及びその製造方法。 - 特許庁
In this semiconductor optical device and its manufacturing method, a quantum well active layer which includes an InxGa1-xNyAs1-y (0<x≤1, 0<y≤1) quantum well layer and GaNzAs1-z (0<z≤1) barrier layers which are adjacent to the upper part and the lower part of the quantum well layer is arranged on a substrate.例文帳に追加
In_xGa_1-XN_yAs_1-y(0<x≦1,0<y≦1)井戸層と、該井戸層の上下に隣接するGaN_zAs_1-z(0<z≦1)バリア層とを含む量子井戸活性層を基板上に有することを特徴とする半導体光デバイス装置及びその製造方法。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for treating well water, sterilizing various bacteria such as microorganisms or the like in well water and removing organic matter such as an aquatic plant or the like becoming a nutrition source of various bacteria to convert well water to treated water usable as washing water for electronic parts or the like.例文帳に追加
井戸水中の微生物等雑菌を殺菌するとともに、それらの栄養源となる水生植物等の有機物を除去し、電子部品等の洗浄水として使用できる処理水にする井戸水処理方法と装置を本発明の課題とする。 - 特許庁
Although the growth condition of the GaInNaAs well layer that is emitting the light is completely identical to both the semiconductor lasers, the light-emitting characteristics from the GaInNaAs well layer can be improved, by changing a method of manufacturing the GaAs barrier layers holding the well layer.例文帳に追加
発光しているGaInNaAs井戸層の成長条件が両半導体レーザで全く同等であるけれども、井戸層を挟むGaAs障壁層の作製方法を変更することによって、GaInNaAs井戸層からの発光特性を向上できる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a transparent conductive film with high conductivity and high light transmittance, as well as, an electronic device.例文帳に追加
高導電性と高光透過率をもつ透明導電膜及び電子装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
This system is provided with a method for processing and displaying the input including the multibyte characters in respective languages on the touch screen keyboard as well.例文帳に追加
これは、タッチスクリーン・キーボード上の各国語のマルチバイト文字を含む入力の処理と表示を行う方法も含む。 - 特許庁
These are method and system useful for measuring status of cement bond allocated in the annular space between casing and well.例文帳に追加
ケーシングと坑井との間の環状空間に配されたセメントボンドの状態を測定するのに有用な方法と装置。 - 特許庁
CORRECTION METHOD FOR ERROR IN SENSOR INPUT VALUE AND BATTERY CONTROL APPARATUS FOR ELECTRIC VEHICLE AS WELL AS RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM例文帳に追加
センサ入力値誤差修正方法及び電気自動車用電池管理装置並びにプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR HELICOPTER-SATELLITE COMMUNICATION, AS WELL AS, HELICOPTER-CARRIED COMMUNICATIONS EQUIPMENT USED FOR THE SAME AND GROUND STATION COMMUNICATIONS EQUIPMENT例文帳に追加
ヘリコプター衛星通信方法、並びにその方法に使用するヘリコプター搭載通信装置及び地上局通信装置 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR TRANSMITTING IMAGE AS WELL AS IMAGE TRANSMISSION PROGRAM RECORDING COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
画像伝送装置及び画像伝送方法並びに画像伝送プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a method and a unit cheap and easy to supply a soft package with sharp, well pronounced edges.例文帳に追加
尖ったよく目立つ角を持つソフトパッケージを安価に容易に供給することができる方法と装置を提供する。 - 特許庁
HIGH VOLTAGE DISCHARGING LAMP LIGHTING DEVICE AND OVERCURRENT SUPPRESSING METHOD OF BOOSTER/STEP-DOWN INVERTER AS WELL AS HIGH VOLTAGE DISCHARGING LAMP LIGHTING DEVICE例文帳に追加
高圧放電灯点灯装置及び昇降圧インバータ及び高圧放電灯点灯装置の過電流抑制方法 - 特許庁
CONDUCTIVE MEMBER, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AS WELL AS FUEL CELL SEPARATOR AND SOLID POLYMER FUEL CELL USING THE SAME例文帳に追加
導電部材、その製造方法、並びにこれを用いた燃料電池用セパレータおよび固体高分子形燃料電池 - 特許庁
To provide a method for forming a uniform thickness of a semiconductor crystal as well as obtaining uniform and high crystallinity of the crystal.例文帳に追加
半導体結晶の膜厚を均一にすると共に、その結晶性を高く均一にする方法を提供する。 - 特許庁
To provide a forming method in which a product is obtained free from shear drop or shrinkage in the difference in level of the product as well as deformation in the projected part.例文帳に追加
製品の段差部にダレやヒケの生じない、凸部が変形しない製品を得る成形方法を提供する。 - 特許庁
DEPOSIT REMOVING APPARATUS AND DEPOSIT REMOVING METHOD FOR HEATING TUBE, AS WELL AS DEPOSIT REMOVING APPARATUS FOR BOILER HEATING TUBE例文帳に追加
伝熱管の付着物除去装置および付着物除去方法並びにボイラ伝熱管の付着物除去装置 - 特許庁
To provide a manufacturing method for an actuator device having an excellent piezoelectric element displacement characteristic and the actuator device, as well as a liquid injector.例文帳に追加
圧電素子変位特性の良好なアクチュエータ装置の製造方法及びアクチュエータ装置並びに液体噴射装置。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
