「were thinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I was thinking that you were a more mature person.例文帳に追加

私はあなたがもっと大人しい人だと思っていた。 - Weblio Email例文集

We were only thinking about winning before the game. 例文帳に追加

試合前、私たちは勝つことだけを考えていました。 - Weblio Email例文集

When I first met you, I could never tell what you were thinking.例文帳に追加

お前 会ったころ 何 考えてんだか 分かんなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What were you thinking going to find this guy today?例文帳に追加

この男を探しに行くなんて 一体 何考えてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thinking that they were more helpful for their interests.例文帳に追加

彼らは自分たちにとって有益だと考えたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you brought them here. what the hell were you thinking?例文帳に追加

それで、ここへ連れてきたってか 何考えてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I wanted to know was that you were thinking about me.例文帳に追加

知りたかったのは あなたが 私を思ってくれてるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now if I were the only person thinking that way例文帳に追加

もし私1人がそのような考えをしているのなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, um, actually, we were thinking of buying her a better piano.例文帳に追加

だから もっといいピアノを 買ってあげようと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We understood we were thinking along the same lines例文帳に追加

私たちは似たような思いを 抱いているのが分かり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What did you do, what were you thinking?例文帳に追加

とうさんとかあさんは何をしてたの?どう考えてたの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you were thinking of asking me to investigate him?例文帳に追加

で 君は 彼の調査を僕に 頼もうと考えてたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were thinking: why was this so powerful?例文帳に追加

私達は考えました なぜこんなにインパクトがあるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking about going to sleep while you were eating dinner.例文帳に追加

貴方がご飯を食べている間、私は寝ようと思います。 - Weblio Email例文集

Were you thinking about becoming a singer a long time ago? 例文帳に追加

あなたは昔から歌手になろうと思っていたのですか？ - Weblio Email例文集

What rei's parents were thinking that day例文帳に追加

あの日 式場で 礼の両親が どんな思いをしていたのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Granny, what were you thinking about when you turned 40?例文帳に追加

おばあちゃんがさ 40歳に なったとき どんなこと考えた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just go back to gifu! what were you thinking? leaving the store like that..例文帳に追加

岐阜に帰ってよ~ 何考えてんの? 店 ほっぽらかして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before when we were on your bike, I was thinking.例文帳に追加

さっきね― 自転車2人乗りしてる時に 色々考えたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thinking there were vacant rooms, I inquired, saying please rent it .例文帳に追加

空き部屋があると お聞きして 私が「貸してね」っていったら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then while we were thinking everything was going well例文帳に追加

しかしその後全てが 上手くいっていると思っている内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were thinking about arthritis in terms of a cellular disease.例文帳に追加

関節炎を細胞レベルの疾病として考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking that you were going to come to Kyoto next month.例文帳に追加

私はあなたが来月京都に来るのだと思っていました。 - Weblio Email例文集

What were you thinking? she's new, doesn't know anything.例文帳に追加

何 考えてるんですか あなた。 こいつは新人だ 何も知らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watch and wallet were missing, so everybody's thinking robbery.例文帳に追加

腕時計と財布が無くなってたから 強盗だと思われていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, we were thinking of showcasing the air selfdefence force例文帳に追加

今回は航空自衛隊を 取り上げたいと思っております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking if you were to have sex with another man it wouid make jimmy jealous.例文帳に追加

思うんだけど... 他の男とヤったら... ジミーは嫉妬するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were thinking of what ridjimiraril had to face.例文帳に追加

リジミラリルが直面しなければならなかった事 を考えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What were you thinking, why would you drag her into this?例文帳に追加

何を考えた なぜ彼女を巻き込んだ? 何も巻き込んでないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was thinking that you were not that interested. 例文帳に追加

私は貴方が私にそれほど興味がないと思っていました。 - Weblio Email例文集

I didn't know what you were thinking of me. 例文帳に追加

私はあなたが私のことをどう思っているか分からなかった。 - Weblio Email例文集

At least, Ronglu and others who had a negative attitude toward war were thinking so. 例文帳に追加

少なくとも栄禄ら戦争消極派はそう考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you were thinking of trying that on,don't. not your shade.例文帳に追加

それつけてみようと思ってるなら やめろよ お前の色じゃないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking about what you were saying about the letter not being sent from the killer.例文帳に追加

さっきこの手紙は 犯人からのものじゃないと言ったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what we were really thinking about is that most of the time例文帳に追加

しかし、そこで我々が本当に考えたのは、大抵の細菌は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were thinking about me, so you created the opportunity to meet with my mother.例文帳に追加

君は僕のことを思ってn母と会う機会をつくってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you were thinking about turning him in.例文帳に追加

君は たぶん彼を警察に突き出すことを 考えていたか それとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I warn you, you'll regret having said ‘yes' so easily, without thinking about what you were letting yourself in for. 例文帳に追加

そんな安請け合いをしてあとで後悔しても知らないぞ. - 研究社 新和英中辞典

as if he were thinking on the rolling centuries; 例文帳に追加

その姿はまるですぎさった月日に想いをはせているかのようです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

I was thinking that perhaps you were sick.例文帳に追加

私はあなたがもしかしたらご病気なのではないかと思っていました。 - Weblio Email例文集

But there is no way of knowing what Jesse and Robert were thinking. 例文帳に追加

しかし，ジェシーやロバートが何を考えていたのかを知る方法はない。 - 浜島書店 Catch a Wave

And what were you thinking leaving this man alone at an event like that?例文帳に追加

何を考えていた? あのような場に 彼を一人きりにするなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Work backwards and say, well, really, what were they thinking?例文帳に追加

逆算して「彼らは本当の所 何を考えていたのか」と分かるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takemi, what were you thinking being with your little sister's boyfriend all night?例文帳に追加

竹美 妹の彼氏と 一晩一緒に いるなんて 何考えてんのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were thinking the argument may have been over something else.例文帳に追加

他のことで口論してたんじゃないかと 我々は 考えていたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書