「wholesale markets」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) Efforts aimed at the development of markets overseas by SMEs Many SMEs cite “operations which make use of business connections in Japan,” “introductions and recommendations by business partners” and “use of trading companies and wholesale traders” as effective in developing markets overseas (Fig. 2-2-24).例文帳に追加

（2）中小企業の海外販路開拓に向けた取組中小企業は、海外販路開拓に向けた有効な方策として、「日本での取引関係を活かした営業」、「取引先による紹介や推薦」、「商社や卸売業者の活用」を挙げる企業が多い（第2-2-24図）。 - 経済産業省

Since the mid-1960s, Aomori City, where the Shinmachi Shopping Street is located, low-cost land has caused a population shift to the suburbs and has also had public facilities such as wholesale markets, hospitals, and libraries relocate to outlying areas.例文帳に追加

新町商店街（青森市）がある青森市は、昭和40年代以降、地価の安い郊外部に人口がシフトし、卸売市場、病院、図書館などの公共施設も郊外に移転した。 - 経済産業省

As Asian markets grow, demand in Japan stagnates, and customers move abroad, SMEs in manufacturing and the wholesale trade, among others, are also expanding overseas. 例文帳に追加

アジア市場が成長し、国内需要の停滞や取引先の海外移転が進む中、製造業・卸売業を中心に、中小企業でも海外展開が拡大傾向にある。 - 経済産業省

EPS waste is collected through wholesale markets, and large home appliance stores and supermarkets or by businesses engaging in intermediary treatment of industrial waste. 例文帳に追加

回収されたEPS 製品の再資源化率は年々増加し、平成20 年には再資源化（マテリアルリサイクル）量82,200トン、再資源化（マテリアルリサイクル）率53％となっています。 - 経済産業省

To provide a zone cooling device and a panel body used in the same capable of easily inexpensively configurating a low-temperature zone at any place such as wholesale markets handling foods such as marine products, and vegetables and fruits, a pool or an open space to keep the freshness of foods such as marine products and vegetables and fruits, easily configurating a skating rink, and further having high heat efficiency.例文帳に追加

水産物・青果などの食料品を扱う卸売り市場、或いはプールや空き地など、どのような場所であっても簡単で安価な構成で容易に低温ゾーンを形成し、水産物・青果などの食料品の鮮度を保ったりスケート用リンクなどを容易に形成でき、しかも、熱効率も良いゾーン冷却装置及び該冷却装置に用いるパネル体を提供することが課題である。 - 特許庁

“Basic Policy on Electricity System Reform” was compiled in July 2012 with the aim of establishing electricity power systems open to the public, and proposed (i)full liberalization of the retail market and abolishment of rate regulation, (ii) full liberalization of power generation and revitalization of wholesale power exchange markets, and (iii) securing of the extensiveness and the neutrality of the power transmission/distribution sector, and enhancement of inter-area networks, etc. as a basic policy例文帳に追加

同年7月に「電力システム改革の基本方針」を取りまとめ。 「国民に開かれた電力システム」の構築を目指し、①小売全面自由化や料金規制の撤廃 ②発電の全面自由化や卸電力市場の活性化 ③送配電部門の広域性・中立性の確保や地域間連系線の強化等を基本方針として提言。 - 経済産業省