「willow」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a 'sake' barrel called willow barrel 例文帳に追加

柳樽という,酒を入れるための樽 - EDR日英対訳辞書

a kind of willow called 'ryuukyuu-yanagi' 例文帳に追加

琉球柳という植物 - EDR日英対訳辞書

a willow seed that has fluff 例文帳に追加

綿毛のついた柳の種子 - EDR日英対訳辞書

a weeping willow that is budding 例文帳に追加

新芽をふいた枝垂れ柳 - EDR日英対訳辞書

a willow branch that is slender like a thread 例文帳に追加

糸のように細い柳の枝 - EDR日英対訳辞書

Its base board was made of a willow, and its teeth were made of Japanese white-barked magnolia. 例文帳に追加

柳の台に朴歯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And please plant a willow tree there.' 例文帳に追加

「そこに柳を植えてくれ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The willow craft was 10.6 percent. 例文帳に追加

柳器製造が10.6パーセント。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Yoryu Kannon (Kannon holding a willow branch to eradicate illness) 例文帳に追加

木造楊柳観音立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Willow leaves falling/water in the brook drying up/stones everywhere 例文帳に追加

柳散り清水涸れ石処々 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

combretastatin a4 phosphate comes from the african bush willow. 例文帳に追加

コンブレタスタチンa4リン酸は、african bush willowという植物から抽出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The willow tree beside the big gate was called 'Deguchi's willow,' and the gate itself was called 'Deguchi's gate.' 例文帳に追加

大門横の柳の木は「出口の柳」大門は「出口の門」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Willow branches swept the surface of the water. 例文帳に追加

ヤナギの枝が水面をさっとなでた. - 研究社 新英和中辞典

The willow-cutting I put in in joke, hasn't it taken root? 例文帳に追加

冗談に挿した柳が付いたじゃないか - 斎藤和英大辞典

work made of interlaced slender branches (especially willow branches) 例文帳に追加

細い枝（特にヤナギの枝）を織り合わせて作られた作品 - 日本語WordNet

willow with long drooping branches and slender leaves native to China 例文帳に追加

中国原産の下垂する長い枝と細い葉を持つヤナギ - 日本語WordNet

large willow tree with stiff branches that are easily broken 例文帳に追加

堅くて折れやすい枝を持つ大きなヤナギの高木 - 日本語WordNet

European willow tree with shining leathery leaves 例文帳に追加

光沢のある革のような葉を持つヨーロッパのヤナギの高木 - 日本語WordNet

willow with long flexible twigs used in basketry 例文帳に追加

かご細工に用いられる、長くて柔軟な枝をしたヤナギ - 日本語WordNet

a disease of willow, called gray scab 例文帳に追加

瘡痂病という,柑橘類の病害 - EDR日英対訳辞書

a small rice cake ball that is to be attached to a willow branch 例文帳に追加

ヤナギの枝などにつける,彩色した小さな餅 - EDR日英対訳辞書

a basket woven from willow branches and filled with pebble stones, piled on each other along the river bank to prevent flooding, called 'yanagi- kago' 例文帳に追加

柳篭という,護岸用の篭 - EDR日英対訳辞書

a congratulatory money envelope given instead of sake presented in a barrel made of plain willow wood 例文帳に追加

柳樽に代えて祝儀などに包む金銭 - EDR日英対訳辞書

a congratulatory sake barrel made of plain willow 例文帳に追加

祝儀に用いる,柳の白木で作った樽 - EDR日英対訳辞書

the state of a willow seed scattering in the wind 例文帳に追加

柳の種子が風で飛び散る様子 - EDR日英対訳辞書

a twig of a willow tree that is used for binding things together or making baskets 例文帳に追加

物を束ねたり,かごを編むのに使う柳の小枝 - EDR日英対訳辞書

Accident blocks three lanes NB 101 at Willow Rd.例文帳に追加

事故でウィロー・ロード北行き3車線、通行できない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is commonly called Yanagidani Kannon ("Yo" in Yokoku-ji means "Yanagi" (a willow tree)). 例文帳に追加

通称柳谷観音（やなぎだにかんのん、楊はヤナギ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's sweep the garden then leave – in the temple the willow leaves fall 例文帳に追加

庭掃（にわはき）て　出（いで）ばや寺に　散柳（ちるやなぎ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Translation) A willow by the Atokawa river in Totomi. 例文帳に追加

（現代語訳）遠江の吾跡川の柳よ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June: 'Willow' (flowers of fringed pinks are attached) and 'hydrangeas.' 例文帳に追加

六月：「柳（撫子の花が付いている）」　他に「紫陽花」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the adult fish, they are shaped like willow leaves. 例文帳に追加

親とは似つかない柳の葉のような形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yanagi (willow tree): While the right side is white, the reverse side is ao (present-day green). 例文帳に追加

柳：表が白で裏が青（現在の緑色）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Yoryu Kannon (Kannon having the branch of a willow to eradicate illness) 例文帳に追加

木造楊柳観音立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuin Kiryo-zu (Painting on the fisherman returning under the willow trees) (owned by Shizuoka Prefectural Museum of Art) 例文帳に追加

柳陰帰漁図（静岡県立美術館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yanagi ni Sagi" (Egrets on a willow) (1935): a collection of Jofuku-in on Mount Shigi. 例文帳に追加

『柳に鷺』（1935年）　信貴山成福院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ryuju to Ryusui" (willow trees and flowing water) (1936): a collection of Sanbo-in, Daigo-ji Temple. 例文帳に追加

『柳樹と流水』（1936年）　醍醐三宝院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yanagi ni Yacho (wild birds on a willow, folding screen) at The Okura Shukokan Museum of Fine Arts 例文帳に追加

柳に野鳥図屏風、大倉集古館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto-shi Shizen 100-sen (Kyoto City Best 100 natural scenic areas 'The rows of willow trees along the Horikawa River') 例文帳に追加

京都市自然100選「伏見濠川の柳並木」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boys also lash the girls with willow whips. 例文帳に追加

男の子はまた，柳のムチで女の子を打ちます。 - 浜島書店 Catch a Wave

"At that moment there was a rustling in the branches of the willow tree, 例文帳に追加

「そのとき柳の木の枝がざわめきました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

According to the story, blue fire was seen almost every night at a large willow tree called "bakeyanagi" (willow monster) and was feared by the people. 例文帳に追加

それによると、化け柳と呼ばれる柳の大木に毎晩のように青い火が見えて人々が恐れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just when he was immersed in his thought, a strong gust of wind happened to blow, causing the willow tree to sway in the wind, and the frog gracefully lept onto the willow tree. 例文帳に追加

このように、バカにしていた時、偶然にも強い風が吹き発心し、柳がしなり、見事に飛び移れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

she was slender as a willow shoot is slender- Frank Norris 例文帳に追加

彼女は柳の芽がほっそりしているようにほっそりしていた−−フランク・ノリス - 日本語WordNet

not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins 例文帳に追加

アンドリーナスの出現と柳の尾状花の開花は1日と違わない - 日本語WordNet