「willow」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

slender flexible branches or twigs (especially of willow or some canes) 例文帳に追加

細長い柔軟な枝または小枝（特にヤナギまたは何本かの茎の） - 日本語WordNet

the situation of a 20-point card other than the 'willow' and 'paulownia' cards appearing while playing a game of 'hanafuda' 例文帳に追加

花札で,場に柳,桐以外の20点札が出ること - EDR日英対訳辞書

in Japan, a New Year's decoration made by hanging confections or good luck charms on willow or other branches 例文帳に追加

ヤナギなどの枝に菓子や縁起物などをつるした正月の飾りもの - EDR日英対訳辞書

You are cut down again and again but you grow luxuriantly; A willow by the Atokawa river in Totomi. 例文帳に追加

刈っても刈っても、また生い茂るという吾跡川の柳よ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All parts of the doll are made of willow and other types of wood, having complexions similar to real humans. 例文帳に追加

全身が柳などの木で出来ており、人間に近い表情をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, it's made from a willow tree, but it can also be made with pine, cedar, Japanese sumac or walnut. 例文帳に追加

多くはヤナギから製し、マツ、スギ、ヌルデ、クルミなども用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kyojo asks why people are gathered around the base of a willow tree at the other side of the river. 例文帳に追加

対岸の柳の根元で人が集まっているが何だと狂女が問う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The designation also includes color on paper paintings of willow trees: 4 paintings pasted on sliding doors in the wing of the second room 例文帳に追加

附指定紙本著色柳図　脇二之間襖貼付4 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cottage in Bamboo Grove and Horses under Willow Trees (Private Collection) Six-sided Folding Screen – Important Cultural Property 例文帳に追加

竹林茅屋・柳蔭騎路図（個人蔵）六曲一双重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuro Gunkin-zu (Painting of egrets and willow) (owned by the Agency for Cultural Affaires: important cultural property) 例文帳に追加

柳鷺群禽図（りゅうろぐんきんず）（文化庁蔵、重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chu ASAI, "Gure no Yanagi" (グレーの柳) (Willow of Grez-Sur-Loing), 1901, "Gyoson no Shojo" (漁村の少女) (A Girl in a Fishing Village) 例文帳に追加

浅井忠―『グレーの柳』1901、『漁村の少女』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

with a border of daisies, and a willow-tree growing in the middle. 例文帳に追加

ふちにはヒナギクが植わり、まん中には柳の木が生えています。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

chinaware decorated with a blue Chinese design on a white background depicting a willow tree and often a river 例文帳に追加

柳の木としばしば川を描いた、白地に青の中国風模様のついた陶磁器 - 日本語WordNet

North American willow with greyish silky pubescent leaves that usually blacken in drying 例文帳に追加

灰色がかった絹毛が密生した葉を持つ北米のヤナギで、葉は乾燥すると黒くなる - 日本語WordNet

European willow having greyish leaves and yellow-orange twigs used in basketry 例文帳に追加

灰色がかった葉と、かご細工に使われる黄色がかったオレンジの枝を持つヨーロッパのヤナギ - 日本語WordNet

small willow of eastern North America having greyish leaves and silky catkins that come before the leaves 例文帳に追加

北米東部の小さなヤナギで、灰色がかった葉を持ち、葉より先に絹毛の密生した尾状花序が出る - 日本語WordNet

much-branched Old World willow having large catkins and relatively large broad leaves 例文帳に追加

大きな尾状花序と比較的大きな幅広の葉を持つ、枝の多いヨーロッパのヤナギ - 日本語WordNet

Old World willow with light green leaves cultivated for use in basketry 例文帳に追加

かご細工用に栽培されている、明るい緑色の葉をしたヨーロッパのヤナギ - 日本語WordNet

North American shrubby willow having dark bark and linear leaves growing close to streams and lakes 例文帳に追加

小川や湖の近くに生育する、濃い色の樹皮と線形の葉を持った北米の低木のようなヤナギ - 日本語WordNet

willow shrub of dry places in the eastern United States having long narrow leaves canescent beneath 例文帳に追加

下部において繊毛のために白くなった細長い葉をもつ合衆国東部の乾燥地帯のヤナギ低木 - 日本語WordNet

a smooth leather tanned with willow, birch, or oak, and scented on the flesh side with birch oil 例文帳に追加

ヤナギ、シラカンバ、オークを使ってなめされ、肉の側をシラカンバの油で香り付けをした滑らかな革 - 日本語WordNet

After his teacher Nissei passed away, he devoted himself to his studies at the Zoshido (Hall of the Teacher's Statue) of the Yanagi no Sakaya (Willow Sake Shop) of Nishinotoin (which later became Myoren-ji Temple). 例文帳に追加

師の没後、西洞院柳酒屋の像師堂（のちの妙蓮寺）で研鑚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoki (Elementary trees): garden trees planted in the four directions of a Kakari: willow (southeast), cherry (northeast), pine (northwest), maple (southwest). 例文帳に追加

元木懸の四方に植えられたヤナギ（東南）、サクラ（東北）、マツ（西北）、カエデ（西南）などの植木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was similar to amber weave (taffeta) in its elaboration, and had a raised stripe design and willow branch pattern. 例文帳に追加

緻密なところは琥珀織（タフタ）に似て、浮線紋や柳条の模様が浮き出たものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Nagano Prefecture, people make a rice ear shaped Mochibana using a branch of shidareyanagi (weeping willow spray) and express a good harvest. 例文帳に追加

長野県などでは、枝垂れ柳を使って稲穂の垂れるかたちにつくり、豊作を表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prohibited to take jobs except slaughter, meat merchants, leather products industry, bone craft and willow craft. 例文帳に追加

屠畜、食肉商、皮革業、骨細工、柳細工以外の職業に就くことの禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuka Doji-zu (one of eight-panel folding screens with picture of a child under a willow tree) (Ikeno Taiga Art Museum) Important Cultural Property 1760 例文帳に追加

柳下童子図（池大雅美術館）八曲一隻重要文化財1760年頃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't know how the spring breeze makes a knot in the branch of the green willow when ice melts (Shika Wakashu) 例文帳に追加

いかなれば氷はとくる春かぜにむすぼゝるらむ青柳の糸　（詞花和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ordered to commit seppuku (suicide by disembowelment) on August 20, and he died in the Willow room at Seigan-ji Temple. 例文帳に追加

同年7月15日に切腹を命じられ青巌寺・柳の間にて死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A waka poem collection by Sanuki Nyudo with a gold-lacquered box on which willow, water, and mandarin ducks were drawn: a waka poem collection by FUJIWARA no Akitsuna, a waka poet 例文帳に追加

讃岐入道集附柳流水鴛鴦蒔絵箱-歌人藤原顕綱の家集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 25-year-old Murayama created heart-shaped patterns and willow branch images on her coffee. 例文帳に追加

25歳の村山さんは自身のコーヒーにハートの模様と柳の枝の絵を描いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

ENVIRONMENT IMPROVING METHOD USING PUSSY WILLOW FOR WATERFRONT OF EXISTING CONCRETE REVETMENT例文帳に追加

ネコヤナギを用いた既設のコンクリート護岸における水辺の環境改善工法 - 特許庁

large willow tree of Eurasia and North Africa having greyish canescent leaves and grey bark 例文帳に追加

ユーラシアと北アフリカに生育する大きなヤナギの高木で、灰白色の微毛で被われた葉と灰色の樹皮を持つ - 日本語WordNet

widely distributed boreal shrubby willow with partially underground creeping stems and bright green glossy leaves 例文帳に追加

広く分布している、北方の低木のようなヤナギで、部分的に地下にある匍匐茎と明るい緑色の光沢のある葉を持つ - 日本語WordNet

evergreen shrubby tree resembling a willow of dry regions of southwestern North America having showy purplish flowers and long seed pods 例文帳に追加

派手な紫の花と長い種子のさやを持つ北米の南西部の乾燥地帯の柳に似た常緑の低木 - 日本語WordNet

in Japan, a New Year's decoration consisting of silkworm cocoon shaped rice cakes and dumplings attached to willow or other tree branches, used to pray for the success of sericulture 例文帳に追加

ヤナギなどの枝に繭の形につくったもちや団子をつけた,養蚕の安全を祈る正月の飾りもの - EDR日英対訳辞書

It is said to have been built by order of Hideyoshi TOYOTOMI and surrounded by a row of beautiful willow trees. 例文帳に追加

これは豊臣秀吉の肝いりであったとされ、その周りには綺麗な柳の並木が形成されていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twelve themes for the contest were announced in late March: haze, nightingale, willow, cherry blossoms, kerria, wisteria, late spring, early summer, cuckoo (hototogisu), deutzia, summer grass, and love. 例文帳に追加

3月初めに示された題は霞、鶯、柳、桜、款冬（山吹）、藤、暮春、首夏、郭公（ほととぎす）、卯花、夏草、恋の12。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the third round of the nightingale theme, MINAMOTO no Hiromasa, who was the reciter of the right side, mistakenly read the willow poem meant for the fourth round. 例文帳に追加

三番の鶯の歌のとき、右方の講師である源博雅は誤って四番の柳の歌を読み上げてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave the name of Senryu V to Namagusai-Tazukuri (Kinzo MIZUTANI), a fish wholesaler in Tsukuda-jima Island, and he called himself 'Ryuo' (literally, the venerable old willow). 例文帳に追加

佃島の魚問屋・腥斎佃（水谷金蔵）に五世川柳を譲り、自らは「柳翁」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than that, Koto Ishikawa of Kyoto left pieces such as 'Yaegoromo' (An Eight-Fold Garment) and 'Shin Aoyanagi' (New Green Willow), which were extremely long and required very complicated techniques. 例文帳に追加

他にも、京都の石川勾当が「八重衣」「新青柳」など、非常に長大で複雑な技巧を尽くした曲を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical Yokyu is made from a willow tree, but some of them are made from the euonymus tree and are called mayumi. 例文帳に追加

本来は楊柳（ようりゅう）の木で出来ているが、真弓ともいい、檀（まゆみ）の木で出来ているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the outer material was white and the lining was moegiiro (light green color) for yanagigasane (the willow color combination) for the springtime, whereas, if the outer material was light green and the lining was white, it was called tokusagasane (the scouring rush color combination) which was used year round. 例文帳に追加

たとえば春の柳襲は表が白、裏が萌黄であるが、表が萌黄、裏が白のものは木賊襲といい、通年用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochibana is a decoration made of small-cut rice cake or dango (sweet rice dumpling) on a branch of Japanese sumac, hackberry, or willow tree for New Year's Holidays or small New Year's festival around January 15. 例文帳に追加

餅花（もちばな）とは、正月とくに小正月に、ヌルデ・エノキ・ヤナギなどの木に小さく切った餅や団子をさして飾るもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various views on the color including yellow and green; according to the description in the "Hakushimonju" ("Bai-Shi Wen Ji," a collection of poems by Hakkyoi, a famous Chinese poet), the color is the green shoots of a willow in spring. 例文帳に追加

黄色・緑等諸説があるが、『白氏文集』の用例によると、春の柳の芽吹きの色とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス