| 例文 |
winter atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 288件
At the end of... the following winter?例文帳に追加
その次の 冬の終わり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I stayed at Atami (all) through the winter―throughout the winter. 例文帳に追加
冬期中熱海に居った - 斎藤和英大辞典
At the end of the following winter after her symptoms first occurred例文帳に追加
その次の冬の終わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Few people die away at the approach of winter. 例文帳に追加
流感で死ぬ人は少ない。 - Tanaka Corpus
Few people die away at the approach of winter.例文帳に追加
流感で死ぬ人は少ない。 - Tatoeba例文
Swallows fly away at the approach of winter. 例文帳に追加
ツバメは冬が近づくと飛び去る。 - Tanaka Corpus
Swallows fly away at the approach of winter.例文帳に追加
ツバメは冬が近づくと飛び去る。 - Tatoeba例文
And if we just kept our thermostats at 68 at the winter..例文帳に追加
冬の時期に室温を68度F(20度C)に維持するなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if we just kept our thermostats at 68 at the winter..例文帳に追加
冬の時期に室温を68度f(20度c)に維持するなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It feels like the middle of Winter at 18 degrees.例文帳に追加
華氏18度で、真冬並みに感じられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
at Setsubun-e (meeting of the traditional end of winter), held in two days from the day before Setsubun (the traditional end of winter) to Setsubun in February, 例文帳に追加
2月の節分前日と当日の2日間節分会(せつぶんえ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In winter, amazake is often available at vending machines. 例文帳に追加
冬場に自動販売機で多く見かけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to relax at home with my family this winter vacation. 例文帳に追加
今年の冬休みは家でのんびりしたいです。 - Weblio Email例文集
At the end of the winter after the onset of the patient's illness例文帳に追加
患者が発病した その次の冬の終わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father makes it a rule to get up at six, even in winter. 例文帳に追加
父は冬でも6時に起きることにしている。 - Tanaka Corpus
I had dinner with him at the White House this winter.例文帳に追加
私は、この冬ホワイトハウスで彼と会食をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He first joined the army at the Winter Battle of Osaka in 1614. 例文帳に追加
慶長19年(1614年)、大坂冬の陣で初陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My father makes it a rule to get up at six, even in the winter.例文帳に追加
父は冬でも6時に起きることにしている。 - Tatoeba例文
The crisis came in the bitter winter at the turn of the century.例文帳に追加
危機は、世紀の変わり目の厳冬にやって来た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Turin will be her second consecutive appearance at the Winter Olympics. 例文帳に追加
トリノでは,冬季五輪2大会連続出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
the activity of cleaning a house thoroughly at the end of winter 例文帳に追加
冬の終わりに家を徹底的に掃除する活動 - 日本語WordNet
In winter, they were at the mercy of the bad season. 例文帳に追加
今は冬だったから、悪条件がつきまとっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
She appeared in the women's freestyle skiing moguls at the Turin Winter Olympics in 2006 and the Vancouver Winter Olympics in 2010. 例文帳に追加
2006年トリノ冬季五輪と2010年バンクーバー冬季五輪のフリースタイルスキー・女子モーグルに出場。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yup! there's a winter tasting fair at the shop.例文帳に追加
そそそ 今さ お店で冬の 味覚フェアってのをやってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we march back to castle black, we winter at castle black.例文帳に追加
キャッスルブラックへ戻れば、 キャッスルブラックで冬を越すことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can imagine what it was like in the winter at 10,000 feet.例文帳に追加
標高3000メートルの冬がどんなものか想像つくでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
February 3: A Buddhist mass in which priests take turns reading "Great Perfection of Wisdom Sutra" (Setsubun-e (meeting at the traditional end of winter)) 例文帳に追加
2月3日大般若転読法要(節分会) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1933: 'Jonuma no Fuyu' (Winter at Marsh Jonuma) (in the possession of the Gunma Museum of Art, Tatebayashi) 例文帳に追加
1933年、「城沼の冬」(群馬県立館林美術館所蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1998, he played Kimigayo (Japan's national anthem) at the opening ceremony of the XVIII Olympic Winter Games held in Nagano City. 例文帳に追加
1998年冬季長野オリンピック開会式で「君が代」演奏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Setsubun Mantoro Festival (tradition of donating lanterns) at Kasuga-taisha Shrine (February 3, the day of Setsubun [the traditional end of winter]) 例文帳に追加
春日大社節分万燈籠(2月3日 節分の日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

