word stringの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 561件
To flexibly retrieve a word string corresponding to an input voice.例文帳に追加
入力音声に対応する単語列の検索を、柔軟に行う。 - 特許庁
A summary sentence probability calculation part 17 calculates the summary sentence probability of the partial word string and imparts the summary sentence probability to the partial word string.例文帳に追加
要約文確率算出部17は、部分単語列の要約文確率を算出し、部分単語列に要約文確率を付与する。 - 特許庁
During the search operation, a search word containing a bit string is received.例文帳に追加
検索動作中、ビット・ストリングを含む検索ワードが受信される。 - 特許庁
Matches the empty string, but only at the beginning or end of a word.例文帳に追加
空文字列とマッチしますが、単語の先頭か末尾の時だけです。 - Python
The method of proper name recognition includes classifying each word of a word string with a tag indicating a proper expression category or an improper expression category, and correcting the tag of a boundary word of the word string.例文帳に追加
固有名称認識方法は、固有表現カテゴリ又は非固有表現カテゴリを示すタグを用いて単語列の各単語を分類するステップと、文字列の境界単語のタグを訂正するステップとを含む。 - 特許庁
The word active signals are connected to the wiring layer which is electrically connected within a sub-word driver string by through hole in sub-word drivers SWD1, SWD5, SWD9, SWD13, SWD17.例文帳に追加
ワード活性信号は、サブワードドライバ(SWD1,SWD5,SWD9,SWD13,SWD17)内でスルホールによって、サブワードドライバ列内を導通する配線層に接続される。 - 特許庁
A word extraction device 8 extracts a word from a character string entered by a data entry device 9, a word selection device 7 references a general word DB 6 and furthermore selects a word, and a word synthesis device 5 generates a synthesized word.例文帳に追加
単語抽出装置8は、データ入力装置9により入力した文字列から、単語を抽出し、単語選別装置7は、一般単語DB6を参照し、更に単語を選別し、単語合成装置5は、合成語を生成する。 - 特許庁
A direction of a character string in which an effective word is retrieved is decided to be a character string direction of the document.例文帳に追加
有効な単語が検索された文字列の方向を、その文書の文字列方向であると判別する。 - 特許庁
To provide a device and a method for analyzing a Japanese sentence which exactly detect only a character string forming an unregistered word from a character string including the unregistered word and registers a word of the detected character string as the unregistered word.例文帳に追加
未登録単語を含む文字列から、正確に未登録単語を形成する文字列のみを検出し、この検出した文字列の単語を未登録単語として登録する日本語文解析装置および日本語文解析方法を提供する。 - 特許庁
A characteristic word extraction means 26 extracts a basic character string higher in the level of the importance as a characteristic word.例文帳に追加
特徴語抽出手段26は、重要度が上位の基本文字列を特徴語として抽出する。 - 特許庁
The CPU 20 causes the main display 10 to display the word meaning matching the word meaning number in the designated character string.例文帳に追加
CPU20は、指定文字列中の語義番号に対応する語義を、メインディスプレイ10に表示させる。 - 特許庁
For example, each version of Microsoft Word seems to have a fixed string of bytes that each file begins with. 例文帳に追加
たとえばMicrosoft Wordのすべてのバージョンでは、作成したファイルの先頭には固定バイト長の文字列がついてくる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Selection of one partial character string is accepted from the generated partial character string, only the word including the selected partial character string is extracted from the retrieval results based on the word dictionary, and the extracted word is displayed.例文帳に追加
生成された部分文字列から一の部分文字列の選択を受け付け、選択された部分文字列を含む単語のみを単語辞書に基づく検索結果から抽出し、抽出された単語を表示する。 - 特許庁
Then, a recognition conviction degree identity is binarized and the model information is generated by using both a recognition word string and a reference word string.例文帳に追加
その際、認識確信度素性を2値化することで、認識単語列と参照単語列との両方を用いてモデル情報を作成する。 - 特許庁
Fonts and control word addresses are set in the character string table.例文帳に追加
文字列テーブルについては、フォントとコントロールワードアドレスとを設定しておく。 - 特許庁
Next, a marking place is specified to store a marked word as a main retrieval character string and a not-marked word as a sub retrieval character string.例文帳に追加
次にマーキング箇所を特定し、マーキングされている単語を主検索文字列、マーキングされていない単語を副検索文字列として記憶する。 - 特許庁
WORD LEARNING METHOD, WORD LEARNING APPARATUS, WORD LEARNING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON, AND CHARACTER STRING LEARNING METHOD, CHARACTER STRING LEARNING APPARATUS, CHARACTER STRING LEARNING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
単語学習方法、単語学習装置、単語学習プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体、並びに文字列学習方法、文字列学習装置、文字列学習プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To carry out a kind of filtration for a plurality of word string candidates outputted from a recognition device by inferring a proper word string.例文帳に追加
認識装置から出力された複数の単語列候補に対して、適正な単語列を推定することにより、一種のフィルタ処理を行う。 - 特許庁
The speech recognition section generates a word string by recognizing input speech.例文帳に追加
音声認識部は入力音声を認識して単語列を生成する。 - 特許庁
At least one junctural word of a word prior to or subsequent to the unknown word is extracted from the inputted character string.例文帳に追加
また、該未知語に前接または後接する語である連接語を、前記入力された日本語文字列から少なくとも一つ抽出する。 - 特許庁
A word correcting means 9 has a word correcting function to correct two or more words composing a word string displayed on a screen.例文帳に追加
単語訂正手段9は、画面に表示された単語列を構成する複数の単語を訂正する単語訂正機能を有している。 - 特許庁
Then, the keyword extracting means 2 extracts word areas divided by the keywords from the character string image, and a word recognizing means 3 carries out word recognition.例文帳に追加
そして、文字列イメージから、キー単語で区切られた単語領域を抽出し、単語認識手段3により単語認識を行う。 - 特許庁
The speech recognition section outputs a word string in which input speech is recognized, and an utterance feature value vector of each word, in which the feature value of each word for composing the word string is expressed with a plurality of parameters.例文帳に追加
音声認識部は、入力音声を音声認識した単語列と、その単語列を構成する各単語の特徴量を複数のパラメータで表した各単語の発話特徴量ベクトルとを出力する。 - 特許庁
When information is retrieved, an input query is language- analyzed (S402), and not only an independent word but also an ancillary word string coherent in meaning are normalized to a word string of analogous meaning (S403).例文帳に追加
情報を検索する際に、入力されたクエリーを言語解析し(S402)、自立語だけではなく、意味的にまとまった付属語列に対しても類義の単語列に正規化する(S403)。 - 特許庁
The reliability of the hiragana/prolonged sound word strings is evaluated, and a hiragana/prolonged sound word string evaluated to be low in reliability is converted to a non-prolonged sound word string having no prolonged sound.例文帳に追加
次に、平仮名・長音単語列の信頼度を評価し、信頼度が低いと評価された平仮名・長音単語列を、長音を有しない無長音単語列に変換する。 - 特許庁
When information is retrieved, an input query is language- analyzed (S402), and not only an independent word but also an ancillary word string coherent in meaning are normalized to a word string of analogous meaning (S403).例文帳に追加
情報を検索する際に、入力されたクエリーを言語解釈し(S402)、自立語だけではなく、意味的にまとまった付属語列に対しても類義の単語列に展開する(S403)。 - 特許庁
The syntax pattern storage unit stores a syntax pattern in which the first word, the second word, and any arbitrary character string are unfixed in a metaphoric expression in which a metaphor is used for the first word by fitting the first word, at least one second word and any arbitrary character string expressing the second word figuratively.例文帳に追加
構文パターン格納部は、第1単語、少なくとも1つの第2単語、および第2単語を形容する任意の文字列を当てはめて第1単語を比喩する比喩表現において、第1単語、第2単語、および任意の文字列が不定である構文パターンを格納する。 - 特許庁
An extraction processing part 21 extracts a word string from the text in the original language.例文帳に追加
抽出処理部21は原言語のテキストから単語列を抽出する。 - 特許庁
respectively match the empty string at the beginning and end of a word. 例文帳に追加
は、それぞれ単語の先頭と末尾の空文字列にマッチするメタ文字です。 - JM
In the first, pink section, append the word "Color" to the "HelloWorld" string. 例文帳に追加
最初のピンクのセクションの「Make my day」文字列のあとに「Color」という単語を追加します。 - NetBeans
In the first, pink section, append the word "Color" to the "Hello World" string.例文帳に追加
最初のピンクのセクションの「Hello World」文字列のあとに「Color」という単語を追加します。 - NetBeans
A tolerance of the whole word string is calculated (M8) from tolerances of respective words produced together with the word string and it can be used in the final evaluation (M9).例文帳に追加
なお、単語列に伴って生成される単語毎の尤度から単語列の全体尤度を計算し(M8)、最終評価(M9)に用いてもよい。 - 特許庁
When a user finds a word or a character string when the user browses a sentence etc., the user selects the word (or the character string) and performs prescribed operation.例文帳に追加
ユーザは、文章などを閲覧しているときに、情報を取得したい単語があった場合、その単語(文字列)を選択し、所定の操作を行う。 - 特許庁
A phoneme string of a word generated by a phoneme string generation part 21 is used to put word restrictions on the phoneme recognition result by a speech likelihood calculation part 12.例文帳に追加
その音素認識結果に対して、音素列生成部21で発生した単語の音素列を使用して音響尤度計算部12で単語拘束をかける。 - 特許庁
An extraction rule creation means 85 creates an extraction rule on the basis of the word tag character string and the attached character string.例文帳に追加
抽出規則作成手段85は、単語タグ文字列と付属文字列とをもとに抽出規則を作成する。 - 特許庁
It is retrieved whether the word included in the subject related sample word set is included in the character string of the processing object or not and when such a word is included, it is recognized as a word and breaks are inserted before and after that word.例文帳に追加
主題関連見本単語集に含まれる単語が、処理対象の文字列に含まれているかどうか検索し、含まれていれば、それを単語として認識し、その前後に区切りを入れる。 - 特許庁
A word inserting part 36 inserts the word extracted by the character string retrieving part 35 into the electronic mail.例文帳に追加
そして、単語挿入部36は、文字列検索部35によって抽出された単語を電子メールに挿入する。 - 特許庁
Then, a word candidate corresponding to the character string to be recognized is specified from finally refined word candidates.例文帳に追加
そして、最終的に絞り込まれた単語候補の中から認識対象文字列に該当するものを特定する。 - 特許庁
A word string extraction part 341 segments a word from document aggregates of document databases 211 to 231.例文帳に追加
単語列抽出部341は、文書データベース211〜231の文書集合から単語の切り出しを行う。 - 特許庁
A conversion processing part 23 converts the word string in the original language into a word string in the target language, on the basis of the attached part of speech according to the conversion rule by referring to the table 33 and outputs the word string in the target language as dictionary data.例文帳に追加
変換処理部23は、付与された品詞に基づき、変換テーブル33を参照して、その変換規則に沿って、原言語の単語列を目的言語の単語列に変換し、これを辞書データとして出力する。 - 特許庁
Thus, irrespective of a form and length of an English character string in the Japanese text sentence, it is correctly discriminated whether or not the above English character string is a word or a non-word by performing the word judgment using a characteristic of a row of the above English character string.例文帳に追加
こうして、日本語テキスト文中の英文字列の文字形状や文字長によらずに、上記英文字列の並びの特徴を用いて単語判定を行なうことによって、上記英文字列の単語/非単語を正しく判定する。 - 特許庁
An input text is subjected to morphological analysis to output word string data, and words having a prescribed character length out of words of the input text are approximated and collated to output an approximation dictionary collated word string data, and the word string data and the approximation dictionary collated word string data are used to correct wrong letters and omitted letters.例文帳に追加
本発明は、入力テキストを形態素解析して単語列データを出力し、入力テキストの単語の所定の文字長の単語について近似照合し、近似辞書照合単語列データを出力し、単語列データと近似辞書照合単語列データを用いて誤字脱字修正を行う。 - 特許庁
When a retrieval character string is input, a retrieval word with two characters is generated by shifting every one character from the head of the retrieval character string, the retrieval word 1 file is searched by the initial retrieval word, and when the retrieval word is found, the following retrieval words are searched in the retrieval word 2 file.例文帳に追加
検索文字列が入力された場合には、検索文字列から先頭から1文字ずつづらして、2文字の検索語を生成し、先頭の検索語で検索語1ファイルを探索し、見つかった場合には、検索語2ファイル内で後続の検索語を探索する。 - 特許庁
To provide a technology to identify a word from an unknown character string with high reliability.例文帳に追加
高い信頼性で未知文字列から単語を特定する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for specifying a word from an unknown character string with high reliability.例文帳に追加
高い信頼性で未知文字列から単語を特定する技術を提供する。 - 特許庁
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it. 例文帳に追加
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。 - Tanaka Corpus
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.例文帳に追加
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。 - Tatoeba例文
Even if the word itself, entered by the user, is not registered as a character string in the database, it is possible to extract the reading of the word, if the word has been registered as a portion of the character string.例文帳に追加
このため、ユーザから入力された単語自体が文字列としてデータベースに登録されていなくても、文字列の一部として登録されていればその単語の読みを抽出することが可能となる。 - 特許庁
A predictive conversion candidate word extraction part 7 extracts the predictive conversion candidate word including the character string input by a user from the predictive conversion candidate word storage part.例文帳に追加
予測変換候補語抽出部7が、ユーザによって入力された文字列を含む予測変換候補語を予測変換候補語記憶部から抽出する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|