word stringの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 561件
The correct Chinese word "Zao-an", which is a translation word for Japanese "O-ha-yo" in desired Kana reading, retrieved by use of a Japanese-Chinese dictionary, is used as a search string (keyword), and appropriate Chinese example sentences as desired by the user relying on Japanese are retrieved and displayed.例文帳に追加
日中辞書を利用して検索した所望のかな読み「おはよう」に対応する日本語「お早う」の訳語である正しい中国語単語「早安」を検索文字列(キーワード)として、日本語感覚でのユーザの要求にあった適切な中国語の例文を検索表示する。 - 特許庁
A user terminal (terminal apparatus) 12 captures the input of a word to be registered as an index value, encrypts the word, converts the cipher into a certain value by applying unidirectional function operation to convert the bit string of the cipher into a certain length, and turns on a bit position corresponding to each value to register an index value.例文帳に追加
ユーザ端末12(端末装置)は、にインデックス値として登録する単語の入力を取込み暗号化し、そのビット列をある長さにするために一方向性関数演算を施してある値に変換し、その各値に対応するビット位置をONしてインデックス値として登録する。 - 特許庁
In the system for performing word extraction by text analysis, for example, a branching number (perplexity) as an evaluation value of the branching state corresponding to a character string extracted from a text is calculated, the branching number (perplexity) is set as a score, and determination of word or not is performed based on the score.例文帳に追加
テキスト解析による単語の抽出を行なう構成において、テキスト内から抽出される文字列に対応する分岐状態の評価値として例えば分岐数(パープレキシティ)を算出し、分岐数(パープレキシティ)をスコアとして設定し、スコアに基づいて単語であるか否かの判定を行なう。 - 特許庁
A personal information section replacing part replaces the personal information of the voice-recognized word string and the personal information section with replacement signals for disabling recognition, and outputs the signals as information without including the personal information.例文帳に追加
個人情報区間置換部は、音声認識した単語列の個人情報と個人情報区間を、認識不能にする置換信号に置換して個人情報が含まれない情報として出力する。 - 特許庁
A bit of a combination matrix of a first character and a second character is set in a partial character string of continuous two characters extracted from words registered in a word dictionary used for a morpheme analysis.例文帳に追加
形態素解析に使用される単語辞書に登録されている単語から抽出した連続する2文字の部分文字列で第1文字と第2文字の組み合わせマトリクスのビットをセットする。 - 特許庁
Then, the CPU 41 chooses a prescribed number N of candidate character strings in a descending order of the display priority and displays them on each candidate character string display section 67 of a search word entry screen 61.例文帳に追加
そして、CPU41は、各候補文字列から表示優先度の大きい順に予め定められたN個を選択して、検索語入力画面61の各候補文字列表示部67に表示する。 - 特許庁
This changeover is performed because it is judged that the request is the request concerned with meals from the request keyword named 'I want to eat' and it can be foreseen that other words constituting a word string are made to be names of restaurants and names of meals.例文帳に追加
これは、「くいたい」という要求キーワードから食事の要求であることが判るため、単語列を構成する他の単語はレストラン名や料理名となっていると予想できるからである。 - 特許庁
A tape printing apparatus 1 registers a word string constituting document data to be printed by depression of a print key 25 in a learnt-content storing region 34A under predetermined conditions (S5).例文帳に追加
テープ印刷装置1は、印刷キー25の入力を条件に、印刷対象である文書データを構成する単語列を、所定の条件の下で、学習内容記憶領域34Aに登録する(S5)。 - 特許庁
Then the CPU 16 performs the processing to insert a character string enclosing the extracted phrase with parentheses immediately after the translation word of the phrase concerned concurrently with the processing for translating the one sentence concerned into Japanese.例文帳に追加
次にCPU16は、当該一文を日本語へ翻訳する処理と並行して、抽出された語句を括弧で囲んだ文字列を、当該語句の翻訳語の直後に挿入する、という処理を実行する。 - 特許庁
The optimal character string determining part 400 calculates the synonym priority and syntax priority of non- abandoned candidate words, provides total evaluation based on them and finds out a route for optimal word division.例文帳に追加
最適文字列決定部は、放棄されなかった候補単語の同義度優先度と構文優先度を計算し、それらに基づく総合評価を得て、最適な単語分割を実現するルートを見つける。 - 特許庁
Further, since the user does not perform specific operation for specifying a character string, the user does not feel troublesomeness in specification operation and a trouble wherein an unintended word may be specified due to an error input or the like does not arise.例文帳に追加
また、ユーザに文字列を指定する特別な操作を実施させないため、指定操作を煩わしく感じさせることがない上、誤入力などで意図しない単語を指定してしまうことがない。 - 特許庁
The codes of the 'compressed', 'to be', and 'data' in an input character string 'CAD data to be compressed' are converted into word codes '0x8260', '0x0011', and '0x8261' as registered words respectively.例文帳に追加
入力文字列“圧縮するCADデータ”のうち、“圧縮”、“する”、および“データ”のコードは登録単語として、それぞれ、語コード“0x8260”、“0x0011”、および“0x8261”に変換される。 - 特許庁
When a word including inputted characters is present in neither a dictionary database 16 nor a temporary database 19, a temporary registration part 20 registers the inputted character string in the temporary database 19.例文帳に追加
入力された文字を含む単語が、辞書データベース16及びテンポラリデータベース19に存在しない場合には、テンポラリ登録部20が、入力された文字列をテンポラリデータベース19に登録する。 - 特許庁
Also, a folder to be retrieved can be narrowed down by storing words to be retrieved in a folder capable of designating the predetermined part in a character string converted into a character code by means of a word storing means.例文帳に追加
またワード格納手段を用い、検索されるワードをこの所定の部分を文字コードに変換した文字列で指定できるフォルダに格納することで検索するフォルダを絞り込むことができる。 - 特許庁
An electronic dictionary device stores English words and Japanese words corresponding to the English words and when the character string at the head of a word to be retrieved is inputted, the device displays the character string inputted to an input field 41, selects only English words having the inputted character string at their heads, and displays the selected English words in a display field 42.例文帳に追加
電子辞書装置は、英語の単語、および英語の単語に対応する日本語の単語を記憶し、検索したい単語の先頭の文字列が入力されると、入力フィールド41に入力された文字列を表示するとともに、入力された文字列を最初に含む英語の単語のみを選択し、選択された英語の単語を表示フィールド32に表示する。 - 特許庁
To provide a communication terminal device, a character string processing server device and a communications program which can be flexibly adapted for a user's taste and an operating environment when transmitting and receiving text data using linguistic knowledge data which defines a word corresponding to key identification code string which is a collection of key identification codes of input keys.例文帳に追加
入力キーのキー識別符号の集合であるキー識別符号列に対応する単語を定義する言語知識データを用いてテキストデータを送受信する場合において、ユーザーの嗜好や使用環境に柔軟に適応することができる通信端末装置、文字列処理サーバ装置及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁
A computer is provided with, a function which allows a user to use an input device such as a mouse to write a memo in direct association with a selected character string (word, phrase, etc.) and to transmit/receive a message, so that the correct positional information on a character string in which the user has interest and concerns can be collected and stored in a server.例文帳に追加
コンピュータに、ユーザがマウス等の入力装置を用いて範囲選択した文字列(単語やフレーズなど)と直接的に関連付けてメモの書き込みやメッセージの送受信ができる機能を実現させることで、ユーザが興味や関心を持っている文字列の正確な位置情報をサーバに収集・蓄積することができる。 - 特許庁
An operating method of an automatic voice recognition unit for language instruction and language evaluation which generates a recognition result of a word string and a recognition result of a sound string from an input voice and a grammatical model includes a step of generating a modified grammatical model by incorporation between preselected words and sentences of the script.例文帳に追加
入力音声及び文法モデルから単語列の認識結果と単音列の認識結果を発生する言語指導及び言語評価のための自動音声認識器の操作方法であって、事前に選ばれたスクリプトの単語間及び文間に組み込んで、変更した文法モデルを形成するステップを含む。 - 特許庁
Then, based on the candidate character strings included in the set of character strings created by the character string occurrence number counting unit 102, from the set of character strings, an element character string combination extraction unit 103 extracts combinations of element character strings that can compose the candidate character strings by connecting a plurality of element character strings which are compound word elements.例文帳に追加
そして、文字列生起回数集計部102により作成された文字列集合に含まれる候補文字列に基づいて、要素文字列組合せ抽出部103は、複合語の要素となる要素文字列を複数連結して候補文字列を構成可能な要素文字列の組み合わせを文字列集合から抽出する。 - 特許庁
To perform multiplex transmission of a plurality of digital video signals which is not synchronized horizontally or vertically in spite of being subjected to bit synchronization with a transmission system in which word string data formed by undergoing 8B/10B conversion and word synchronous data addition are made serial data and are transmitted on the basis of data to be transmitted.例文帳に追加
伝送されるべきデータに基づいて8B/10B変換及びワード同期データ付加を経て形成されたワード列データが、シリアルデータとされて送出される伝送方式をもって、ビット同期はとられているが、水平同期及び垂直同期がとられていない複数のディジタル映像信号を多重伝送できるものとする。 - 特許庁
When selecting a word meaning desired to be minutely known in the quick reference information corresponding to the retrieved character string displayed on the quick reference window Wh and making it be performed with designation display H, the explanation information corresponding to the word meaning made to be performed with the designation display H is called and displayed on the quick reference window Wh.例文帳に追加
さらに、早見ウインドウWhに表示された前記検索文字列に対応する早見情報の中で、詳細に知りたい語義を選択して指定表示Hさせると、指定表示Hさせた語義に対応するところの説明情報が同早見ウインドウWhに呼び出され表示される。 - 特許庁
Further, the information processing apparatus extracts the words included in the character string included in the caption signals, discriminates levels corresponding to the words, acquires word information of the words when the level of the words is higher than a preset level, and makes an LCD106 display the acquired word information superimposingly on the video signals.例文帳に追加
さらに字幕信号に含まれる文字列に含まれる単語を抽出し、当該単語に対応するレベルを判別し、予め設定したレベルより上位の単語であればその単語の単語情報をデータベースから取得し、取得された単語情報を、映像信号に重畳してLCD106に表示させる。 - 特許庁
In the figure (b), which is a screen example for a screen displayed when a cursor C is positioned above a character string "Nacht" in the search word display area E10, the explanation data display area E12 for the component noun "Nacht" is emphasized.例文帳に追加
(b)は、検索語表示エリアE10における文字列“Nacht”上にカーソルCが位置する場合の画面例であり、構成名詞“Nacht”の説明データ表示エリアE12が強調表示されている。 - 特許庁
A registration processing part 12 divides document data or text into tokens being a character string of a word unit by using a prescribed delimiter as a boundary, and extracts the tokens together with at least the appearance position information of the tokens.例文帳に追加
登録処理部12は、所定の区切り文字を境界として、文書データ又はテキストを単語単位の文字列であるトークンに分割し、該トークンを少なくともその出現位置情報と共に抽出する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus, along with an information processing method, program and recording medium, capable of correcting an error in a recognized character string to a correct character, without using dictionaries other than recognition dictionaries or word dictionaries.例文帳に追加
認識辞書および単語辞書以外の辞書を用いることなく、認識文字列内の誤りを正しい文字に訂正することができる情報処理装置、情報処理方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
A memory string includes a columnar semiconductor layer for memory extending in a vertical direction, a charge storage layer surrounding a side surface of the columnar semiconductor layer for memory, and a plurality of word line conductive layers surrounding the charge storage layer.例文帳に追加
メモリストリングは、垂直方向に延びるメモリ柱状半導体層と、メモリ柱状半導体層の側面を取り囲む電荷蓄積層と、電荷蓄積層を取り囲む複数層のワード線導電層とを備える。 - 特許庁
Translation result creation control means 84 selects the font corresponding to the word included in the translation character string from among the plurality of types of fonts stored in the font storage means 81 to create a translation result image.例文帳に追加
翻訳結果生成制御手段84は、翻訳文字列に含まれる単語に対応するフォントをフォント記憶手段81に記憶された複数種類のフォントの中から選択して翻訳結果画像を生成する。 - 特許庁
The memory string MS includes a U-shaped semiconductor layer having a columnar part, a charge storage layer formed to surround a side surface of the columnar part, and a word line conductive layer formed to surround the charge storage layer.例文帳に追加
メモリストリングMSは、柱状部を含むU字状半導体層と、柱状部の側面を取り囲むように形成された電荷蓄積層と、電荷蓄積層を取り囲むように形成されたワード線導電層とを備える。 - 特許庁
A recognition result is obtained 15 by extracting only nouns from the word string hypothesis, obtaining the co-occurrence based on the statistic mutual information quantity between each noun, and adding this score to the likelihood of the hypothesis for revaluation.例文帳に追加
単語列仮説から名詞のみを抽出し、各名詞相互間の統計的相互情報量に基づく共起スコアを求め、このスコアを仮説の尤度に加算して再評価して、認識結果を求める(15)。 - 特許庁
By using a computer, a morphological analysis of inputted Japanese character strings is carried out while referring to a dictionary to write it with spaces in clauses; an unknown word not present in the dictionary is extracted from the Japanese character string based on the result.例文帳に追加
コンピュータにより、入力された日本語文字列を辞書を参照しつつ形態素解析して文節に分かち書きし、該結果に基づいて前記辞書に存在しない未知語を、前記日本語文字列から抽出する。 - 特許庁
Also, in requesting access to the document, the full-text retrieval engine 5 adds the character string obtained by applying the control characters to the identification codes of the client 3 who has requested access to a retrieval word to execute full-text retrieval.例文帳に追加
また、文書へのアクセス要求時に全文検索エンジン5は検索語に対して前記アクセス要求したクライアント3の識別符号に前記制御文字を付与した文字列を追加して全文検索を実行する。 - 特許庁
A navigation device 1 receives in its reading a word to be retrieved in a reading input column 61, and retrieves point information containing a displayed character string corresponding to the reading to display in a retrieved result display column 66.例文帳に追加
ナビゲーション装置1は、読み入力欄61において検索語を読みにて受け付け、当該読みに対応する表示文字列を含む地点情報を検索して検索結果表示欄66に表示する。 - 特許庁
A retrieval word classification part 108 classifies retrieval words included in a retrieval character string into first retrieval words whose appearance ratio in the first components exceeds a threshold value and second retrieval words whose appearance ratio in the first components is equal to or less than the threshold.例文帳に追加
検索語分類部108は、検索文字列に含まれる検索語を第1構成要素に出現する割合がしきい値を超える第1の検索語としきい値以下の第2の検索語とに分類する。 - 特許庁
When a headword list as prefix search results is generated and displayed in a headword list area E2 according to one-by-one input of characters of a search character string of an English word to be examined by incremental search, in the headword list, a cursor Cu is displayed to be overlapped to a first English word among headwords (English word: basic form) associated with a focus level "3" set by a user.例文帳に追加
インクリメンタルサーチにより調べたい英単語の検索文字列が1文字ずつ入力されるのに伴い、先頭一致検索された見出し語リストが生成されて見出し語リストエリアE2にリスト表示されるときには、当該見出し語リストの中で、ユーザ設定されたフォーカスレベル“3”に対応付けられている見出し語(英単語:基本形)のうちの最初の英単語にカーソルCuが合わされて表示される。 - 特許庁
The dictionary retrieving part 4 retrieves a dictionary file 5 by using the character string supplied to its own device as a retrieval word, and executes the pseudo generation of a keyboard event by using the retrieved result as character information, and supplies the retrieved result to an application 2.例文帳に追加
辞書検索部4は、自己に供給された文字列を検索語として辞書ファイル5を検索し、検索結果を文字情報として擬似的にキーボードイベントを発生させ、アプリケーション2に検索結果を供給する。 - 特許庁
To improve searching properties by searching a character string included by relevant information as a searching key word in a CAD system which correlates a model added with parameter dimensions is correlated with a list of values given to respective parameters in a systematic manner.例文帳に追加
パラメータ寸法の付加されたモデルと、各パラメータに与える値の一覧表がシステム的に関連付けされたCADシステムにおいて、関連情報に記載の文字列を検索キーワードとして検索し検索性を良くする。 - 特許庁
To transmit digital word string data such as an HD digital video signal for progressive scanning by a means which can be comparatively easily prepared without requiring development of a new circuit element or the like.例文帳に追加
順次走査用とされたHDディジタル映像信号の如くのディジタルワード列データの伝送を、新たな回路要素等の開発を要することなく、比較的容易に整えることができる手段をもって行うことができるものとする。 - 特許庁
When a character string for retrieval is inputted through a KEY input part 6, a CPU 1 displays corresponding entry word information included in the data 42 while editing it by using corresponding edition data stored in the memory 5.例文帳に追加
KEY入力部6を介して検索のための文字列が入力されると、CPU1は辞書データ42中の対応する見出し語情報をメモリ5中の該当する編集データを用いて編集しながら表示する。 - 特許庁
To provide an input program or the like effectively preventing that a character string becoming improper expression by connection with a word positioned in any of positions before and after an input character is definitely input.例文帳に追加
本発明の目的は、入力文字の前後の何れかに位置する単語との接続によって不適切な表現となる文字列が確定的に入力されることを効果的に防止することができる入力プログラム等を提供する。 - 特許庁
In an unknown word accent setting section 9, regarding the morpheme unit character string which does not conform to the headword, a matching degree with each headword of the accent dictionary 11 is calculated, and the accent type corresponding to the headword having the highest matching degree is set.例文帳に追加
未知語アクセント設定部9では、見出しに一致しない形態素単位文字列について、アクセント辞書11の各見出しとの一致度を算出して、最も一致度の大きい見出しに対応するアクセント型を設定する。 - 特許庁
The matching part 24 matches the analytic result against the recognized character string extracted by the word extraction part 26 to calculate their similarity and a decision part 25 outputs the recognition result to the center control part 18 according to the similarity.例文帳に追加
照合部24は、その分析結果を単語抽出部26が抽出した被認識文字列と照合して類似度を計算し、判定部25はその類似度に基づき認識結果を中央制御部18に出力する。 - 特許庁
A speech recognition ratio is calculated in a phoneme comparison part 22 by a phoneme string outputted as the result of word restrictions and an expression of the speech for evaluation, and the calculation result is outputted as a measured value of the phoneme recognition capacity.例文帳に追加
単語拘束の結果出力される音素列と評価用音声の表記とにより音声認識率を音素列比較部22において計算し、その計算結果を音素認識性能の測定値として出力する。 - 特許庁
In Japan, this magic power of the bow can be seen in the word meigen, and during the Heian period a ceremony was held to make asound by striking the string of a bow by samurai at the Imperial Palace in order to avoid evil spirits that came during night. 例文帳に追加
日本でも、このような弓の呪術性は、鳴弦という言葉に示され、平安時代に、宮中で夜間に襲来する悪霊を避けるために、武士たちによって、弓の弦をはじいて音を響かせる儀礼が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The excessive increase of Vch2 is prevented by modifying the voltage applied to string select line and/or to the bit line BL, or the pass voltage Vpass applied to the unselected word lines WL<i+1 through WL<n->, only if the selected word line WL <i> location (i) is equal or greater than a predetermined location number (x).例文帳に追加
選択ワードラインWL<i>の位置iが予め決定、又は記憶された位置ナンバxより大きい、或いは同一である場合に、第2ローカルチャンネルCh2電位の過度な上昇は、ストリング選択ライン、ビットラインBL、又は非選択ワードラインWL<i+1〜WL<n−>に印加されるパス電圧Vpassを調整することによって防止される。 - 特許庁
To allow any of plural types of digital image signals to be accurately discriminated and then correctly transmitted at an adequate transmission speed by a transmission mode in which word string data to which word synchroniza tion data was inserted based on the data to be transmitted and 8B/10B conver sion was conducted is converted into serial data for transmission.例文帳に追加
伝送されるべきデータに基づくワード同期データの挿入及び8B/10B変換が行われたワード列データが、シリアルデータに変換されて送出される伝送方式をもって、複数種のディジタル映像信号のいずれをも、それを的確に判別したもとで、適切な伝送速度のもとで適正に伝送することができるものとする。 - 特許庁
The hardware 40 has an instruction storage device 41 for storing the redundant machine word instruction sequence 31b, a processor 42 such as a CPU which operates according to the machine word instruction string 31b stored in the storage device 41, and a data storage device 43 accessed by the processor 42 to store data necessary for the operation.例文帳に追加
ハードウェア40は、冗長化された機械語命令列31bを格納する命令用記憶装置41と、この記憶装置41に格納された機械語命令列31bに従って動作するCPU等の処理装置42と、この処理装置42によりアクセスされ、その動作に必要なデータを格納するデータ用記憶装置43とを有している。 - 特許庁
To provide a data transmission system, where word string data subjected to 8B/10B conversion on the basis of data to be transmitted and subjected to insertion of word synchronous data are converted into serial data and the converted data are transmitted, that can properly discriminate any of a plurality of kinds of digital video signals and properly transmit the video signals at a proper transmission rate.例文帳に追加
伝送されるべきデータに基づく8B/10B変換及びワード同期データの挿入が行われたワード列データが、シリアルデータに変換されて送出される伝送方式をもって、複数種のディジタル映像信号のいずれをも、それを的確に判別したもとで、適切な伝送速度のもとで適正に伝送することができるものとする。 - 特許庁
A collation part 19 compares the recognized document with the analyzed document stored in a database for dictionary registration and when retrieval character strings before and after the unregistered word in the analyzed document are present in the recognized document, registers a character string sandwiched between the retrieval character strings in the recognized document to the analytic dictionary as a reading of an unregistered word.例文帳に追加
辞書登録用データベースに格納した解析文章と認識文章を照合部19において比較し、解析文章中の未登録語の前後の検索文字列が認識文章中に存在するとき、当該認識文章において検索文字列に挟まれた文字列を未登録語の読みとして解析辞書に登録する。 - 特許庁
To reduce the number of recognition failures by giving flexibility to read information for generating a syllable and a phoneme model string and their numbers, which are used for speech recognition processing, according to the number of syllables and the number of phonemes of a word in a speech recognition device.例文帳に追加
音声認識装置において、単語の音節数や音素数、検出頻度などに応じて、音声認識処理に用いる音節また音素モデル列を生成するための読み情報やその数に自由度を持たせ、認識失敗数を軽減する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|