例文 (507件) |
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.例文帳に追加
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。 - Tatoeba例文
To provide a wrap holder in which an ear of a remaining wrap film which is cut when the wrap film is used is prevented from returning back to a wrap roll or prevented from adhering to the wrap roll.例文帳に追加
ラップフィルム使用時に切り離した残りのラップフィルムの耳が、ロールに戻って巻き付いたり、張り付くのを防止するラップホルダーを提供する。 - 特許庁
To provide a wrap case from which a wrap for a succeeding use is conveniently pulled out while a cutter is located inside the wrap case, and which is safe in use.例文帳に追加
次回の使用のためのラップが使いやすく出ていて、且つカッターがラップケースより内側にあって安全なラップケースを提供する。 - 特許庁
The wrap film apparatus comprises in which a roll 30 of the wrap film is housed in a container 10.例文帳に追加
本発明のラップフィルム装置は、ラップフィルムのロール30を容器10内に収容する。 - 特許庁
Furoshiki is convenient because you can wrap anything in it, no matter what shape it is. 例文帳に追加
風呂敷はどんな形の物でも包めるので便利です. - 研究社 新和英中辞典
Cover with plastic wrap and place in a food-storage bag.例文帳に追加
ラップで包んで、食品保存袋に入れて。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You are not allowed to wrap a bath towel around your body while you are in the bathtub.例文帳に追加
タオルを巻いたまま入ってはいけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I will wrap them in a package, please wait for a moment.例文帳に追加
お包みしますのでお待ちくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Haramaki (belly band), Koshimaki (waist wrap), Obi (kimono sash), Obiage (obi sash), and Obijime (decorative string used to hold a kimono sash in place) 例文帳に追加
腹巻、腰巻、帯、帯揚げ、帯締め - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7. Wrap it with 'momigami' (a piece of paper soften by crumpling) and put it in a 'jiku bako' (a box for kakejiku). 例文帳に追加
揉紙(包み紙)で包み、軸箱に納める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a candy-wrap-shaped tumulus which is unique in shape. 例文帳に追加
双方中円墳という特異な墳形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wrap film storage case includes a core member 1 to be inserted in a wrap film roll R in which a wrap film Ra is wound in a roll shape, and a casing 2 in which the wrap film roll R is stored therein and the wrap film Ra can be delivered therefrom.例文帳に追加
ラップフィルムRaがロール状に巻回されたラップフィルムロールRに挿入される芯部材1と、ラップフィルムロールRを内部に収納してラップフィルムRaを繰出し可能にするケーシング2とを備えている。 - 特許庁
After that, the controller 16 writes the data in the ordinary wrap after writing it in the ABF wrap according to a procedure for the ordinary RABF.例文帳に追加
その後、コントローラ16は、そのデータを通常のRABFの手順に従い、ABFラップに書き込んだ後、通常ラップに書き込む。 - 特許庁
To provide a wrap film apparatus which keeps a guide tape for drawing out the tip part of the wrap film always located in the position which can be easily found in a container opening part.例文帳に追加
ラップフィルム先端部を引出すガイドテープが常に容器開口部の容易に発見できる位置にあるラップフィルム装置を提供する。 - 特許庁
You can wrap elements with container activities in a single click. 例文帳に追加
1 回クリックするだけで、要素をコンテナアクティビティーでラップできます。 - NetBeans
In the mapper toolbar, choose BPEL Wrap with Service Reference. 例文帳に追加
マッパーのツールバーで、「BPEL」「サービス参照でラップ」を選択します。 - NetBeans
In particular, no CPP macros (for example, #define) are allowed inside a wrap.例文帳に追加
特に、CPP マクロ(例えば #define)をラップの中に入れることはできない。 - XFree86
例文 (507件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |