「written report」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This report is well written. 例文帳に追加

その文章は的を射ている。 - Weblio Email例文集

I hurried and made a written report.例文帳に追加

報告書を取り急ぎ作りました。 - Weblio Email例文集

Record of the Hearing and written report 例文帳に追加

聴聞調書及び報告書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Written Report by an Authorized Judge 例文帳に追加

受命裁判官の報告書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Necessary information are written in the report.例文帳に追加

必要な情報は報告書に記載されています。 - Weblio Email例文集

Have you already written that report? 例文帳に追加

あなたはもうそのレポートを書きましたか。 - Weblio Email例文集

That will be the written report of the previous meeting. 例文帳に追加

それはこの前の会議の報告書になります。 - Weblio Email例文集

That is the written report from the meeting last month. 例文帳に追加

それは先日の会議の報告書になります。 - Weblio Email例文集

I'd be grateful if you could confirm that written report. 例文帳に追加

その報告書をご確認いただければ幸いです。 - Weblio Email例文集

You must make that written report within today. 例文帳に追加

あなたは今日中にその報告書を作成しないといけない。 - Weblio Email例文集

I plan on using that written report. 例文帳に追加

これをその報告書に使うつもりです。 - Weblio Email例文集

This report was written by Hanako.例文帳に追加

この文章は花子によって書かれました。 - Weblio Email例文集

They were not at all satisfied with their written report.例文帳に追加

彼らは彼らの報告書に全く満足していなかった。 - Weblio Email例文集

Okay, I will be looking forward to that written report.例文帳に追加

それでは、私はその報告書をお待ちしています。 - Weblio Email例文集

Along what lines is the report written? 例文帳に追加

どのような方針でその報告書は書かれていますか. - 研究社 新英和中辞典

This report is not written in the proper form. 例文帳に追加

この届けは書き方が間違っている. - 研究社 新和英中辞典

As it had been written in haste, the report was poor.例文帳に追加

急いで書いたので、その報告書はよくなかった。 - Tatoeba例文

a written report containing results of ethnological research 例文帳に追加

民族学の研究成果を記述したもの - EDR日英対訳辞書

a sealed report in which one's opinion is written and which is directly reported to the monarch 例文帳に追加

密封して,直接君主に上奏する意見書 - EDR日英対訳辞書

As it had been written in haste, the report was poor. 例文帳に追加

急いで書いたので、その報告書はよくなかった。 - Tanaka Corpus

Issuance of Copy of Written Report of Parcel Boundary Demarcation, etc. 例文帳に追加

筆界特定書等の写しの交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 224 (Submission of a written report) 例文帳に追加

第二百二十四条（報告書の提出） - 経済産業省

(ii) Where an opinion or report is being collected from a person prescribed in the preceding item: a written order to report 例文帳に追加

二　前号に掲げる者から意見又は報告を徴する場合　報告命令書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any person who, in violation of the provisions of paragraph 5 of Article 9, has failed to submit a written report or submitted a written report with a false description; 例文帳に追加

二　第九条第五項の規定に違反して報告書を提出せず、又は虚偽の記載をした報告書を提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.例文帳に追加

急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。 - Tatoeba例文

a written report of the results of an analysis of the composition of some substance 例文帳に追加

何らかの物質の構成の分析結果に関する報告書 - 日本語WordNet

a report or article containing collected data or information that is written in a literary style 例文帳に追加

取材対象に密着取材し,文学的表現によるルポルタージュ - EDR日英対訳辞書

Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes. 例文帳に追加

急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。 - Tanaka Corpus

Submission of Change Report Concerning Written Notice of Holding the Insurance Company's Voting Rights 例文帳に追加

保険議決権保有届出書に関する変更報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The following documents must be attached to the written report in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の届出書には、次に掲げる書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the written report set forth in Article 125(1) is not submitted. 例文帳に追加

四　第百二十五条第一項の報告書の提出がされていないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A written report of parcel boundary demarcation may be prepared in the form of an electromagnetic record. 例文帳に追加

３　筆界特定書は、電磁的記録をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of a written report on the business or on the status of property 例文帳に追加

業務又は財産の状況に関する報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Change Report Concerning Written Notice of Holding the Bank's Voting Rights 例文帳に追加

銀行議決権保有届出書に関する変更報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The written report described in the preceding paragraph shall include as attachments a business report, a balance sheet and a profit and loss statement of the company submitting the written report for the most recent business year. 例文帳に追加

２　前項の報告書には、報告書を提出する会社の最近一事業年度の事業報告、貸借対照表及び損益計算書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where no report is made by the rehabilitation debtor, etc. at a meeting for reporting the status of property or no written report set forth in Article 125(1) is submitted. 例文帳に追加

二　財産状況報告集会における再生債務者等による報告又は第百二十五条第一項の報告書の提出がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Minister of Justice requests the report set forth in the preceding paragraph, he/she shall clearly indicate the form and the time limit for submission of the written report and any other necessary matters. 例文帳に追加

２　法務大臣は、前項の報告を求めるときは、報告書の様式及び提出期限その他必要な事項を明示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any party who intends to make a report pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall submit a written report containing the following information to the Port Management Body: 例文帳に追加

２　前項の規定により届出をしようとする者は、次に掲げる事項を記載した届出書を港湾管理者に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the timing of reporting and the report information that is the information for the address to report are added to the written instruction when it is determined the input by the operator is needed for the execution of the processing, a job execution device which received the written instruction performs a report on the basis of the report information when the report information is added to the written instruction.例文帳に追加

このように、処理の実行にオペレーターの入力が必要と判断された場合に、指示書に、通通知するタイミング及び通知する宛先の情報である通知情報を追加するので、指示書を受信したジョブ実行装置では、指示書に通知情報が追加されている場合、通知譲歩に基づいて通知する。 - 特許庁

an advertisement that is written and presented in the style of an editorial or journalistic report 例文帳に追加

論説あるいは報道的なレポートの形式で書かれて、発表される広告 - 日本語WordNet

Transitional Measures regarding Submission of Modification Report regarding Written Notice of Insurance Voting Rights Ownership 例文帳に追加

保険議決権保有届出書に関する変更報告書の提出に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Bank of Japan shall endeavor to explain to the Diet the written report set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　日本銀行は、前項の報告書について、国会に対し説明をするよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A person who has received the order prescribed in the preceding two paragraphs shall submit a written report without delay. 例文帳に追加

５　前二項の命令を受けた者は、遅滞なく、報告書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) On a trial date, an authorized judge shall read aloud any such written report prior to oral arguments. 例文帳に追加

２　公判期日には、受命裁判官は、弁論前に、報告書を朗読しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They cast a horoscope based on a birthday and made 'Sukuyo kanmon' (a report of Sukuyo) in which the result was written. 例文帳に追加

誕生月日などを元にして星占いを行ってその結果を記した「宿曜勘文」を作成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス