「ぐいと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロープをぐいと引く例文帳に追加

give a rope a tug - Eゲイト英和辞典

ぐいと飲み干す例文帳に追加

to toss off a glass of brandy  - 斎藤和英大辞典

カバリング糸例文帳に追加

COVERED YARN - 特許庁

ドアがぐいと開いた.例文帳に追加

The door jerked open.  - 研究社 新英和中辞典

ぐいと引っ張る動き例文帳に追加

a jerky pulling movement  - 日本語WordNet

(ひと息に)ぐいと飲む.例文帳に追加

drink at [in] a draft  - 研究社 新英和中辞典

糸を紡ぐ例文帳に追加

spin yarn - Eゲイト英和辞典

窓をぐいと押し開ける.例文帳に追加

jerk a window open  - 研究社 新英和中辞典

ズボンをぐいと引き上げる.例文帳に追加

hitch up one's trousers  - 研究社 新英和中辞典

ウイスキーをぐいと 1 杯飲む.例文帳に追加

have a jolt of whiskey  - 研究社 新英和中辞典

グイと押す例文帳に追加

to push with a jerk―jerk  - 斎藤和英大辞典

彼はドアをぐいと押した例文帳に追加

he gave the door a shove  - 日本語WordNet

彼は(それを)ぐいと引いた.例文帳に追加

He gave (it) a jerk.  - 研究社 新英和中辞典

人食いトラ.例文帳に追加

a man‐eating tiger  - 研究社 新英和中辞典

(これを「よもつへぐい」と言う。）例文帳に追加

(This is called 'Yomotsu-hegui.')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンドルをぐいと右に切る.例文帳に追加

wrench the steering wheel to the right  - 研究社 新英和中辞典

糸をつなぐ例文帳に追加

to tie strings together  - 斎藤和英大辞典

ぐいと押すとドアはあいた.例文帳に追加

The door yielded to a strong push.  - 研究社 新英和中辞典

ぐいと押すとドアは開いた。例文帳に追加

The door yielded to a strong push.  - Tanaka Corpus

ぐいと押すとドアは開いた。例文帳に追加

The door yielded to a strong push. - Tatoeba例文

糸をつむぐ例文帳に追加

to spin thread or yarn  - EDR日英対訳辞書

彼女は頭をぐいとそらした例文帳に追加

She tossed her head . - Eゲイト英和辞典

その車はぐいと動き出した.例文帳に追加

The car started with a jerk.  - 研究社 新英和中辞典

ラム酒をぐいとらっぱ飲みする.例文帳に追加

pull at a rum bottle  - 研究社 新英和中辞典

グイと引張る例文帳に追加

to pull with a jerk―jerk  - 斎藤和英大辞典

(振り向くために)首をぐいと回す.例文帳に追加

wrench one's head around [round]  - 研究社 新英和中辞典

ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。例文帳に追加

Jim seized Julie by the arm.  - Tanaka Corpus

ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。例文帳に追加

Jim seized Julie by the arm. - Tatoeba例文

少年はぐいとズボンを引き上げた例文帳に追加

The boy hitched up his pants. - Eゲイト英和辞典

魚を水からぐいと引き上げた例文帳に追加

I jerked a fish out of the water. - Eゲイト英和辞典

カバリング糸条体例文帳に追加

COVERING YARN BODY - 特許庁

彼女は手綱をぐいと引っ張った.例文帳に追加

She pulled the reins with a jerk.  - 研究社 新和英中辞典

人の髪の毛[腕]をぐいと引っぱる.例文帳に追加

give a person's hair [arm] a tug  - 研究社 新英和中辞典

彼はドアの取っ手をぐいと回した例文帳に追加

He gave the door‐knob a wrench. - Eゲイト英和辞典

彼はスーツケースをぐいぐいと引っぱった.例文帳に追加

He lugged his suitcases along.  - 研究社 新英和中辞典

彼はグラスのビールをぐいと飲み干した例文帳に追加

He drained his glass of beer. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女の腕をぐいと引っぱった.例文帳に追加

He jerked her by the arm.  - 研究社 新英和中辞典

母はジョンの夜具をぐいと引きはがした.例文帳に追加

Mother yanked the bedclothes off John.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は母親のそでをぐいと引いた例文帳に追加

She tugged at her mother's sleeve. - Eゲイト英和辞典

母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。例文帳に追加

Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.  - Tanaka Corpus

母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。例文帳に追加

Mother yanked the bedclothes off Hiroshi. - Tatoeba例文

汗手拭いという布例文帳に追加

a handkerchief  - EDR日英対訳辞書

彼はそれをひと息にぐいと飲み干した.例文帳に追加

He drank it off in one draught.  - 研究社 新英和中辞典

彼は首をぐいと回して私を見た例文帳に追加

He jerked his head around to look at me. - Eゲイト英和辞典

かなりえぐいと我々も認識しています例文帳に追加

And we know it's incredibly ugly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書