「共謀」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

共謀者例文帳に追加

an accessory to the crime - 斎藤和英大辞典

共謀している人例文帳に追加

a conspirator  - EDR日英対訳辞書

一緒に共謀する例文帳に追加

conspire together  - 日本語WordNet

ずる賢い共謀者例文帳に追加

a clever conspirator - Eゲイト英和辞典

悪事の共謀者例文帳に追加

a person who joins an unjust conspiracy  - EDR日英対訳辞書

共和党と共謀?例文帳に追加

You want to collude with the republicans? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共謀者の囮になる例文帳に追加

to play booty  - 斎藤和英大辞典

共謀なんかしてない例文帳に追加

I didn't conspire with anyone! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共謀して, 徒党を組んで.例文帳に追加

in conspiracy  - 研究社 新英和中辞典

津島涼と共謀して例文帳に追加

You conspired with tsushima ryo - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共謀罪という,犯罪行為を共謀するという犯罪例文帳に追加

a crime called conspiracy  - EDR日英対訳辞書

共謀を証明できたら...例文帳に追加

If we can show collusion... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

——キュザックと共謀したんだな例文帳に追加

--you and your confederate Cusack  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

私達が共謀したとでも?例文帳に追加

You think we conspired together? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第一級殺人の共謀罪例文帳に追加

Conspiracy to commit firstdegree murder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヘクター・サラマンカという 男と共謀し例文帳に追加

Named hector salamanca - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは皆共謀している例文帳に追加

They are conspirators―confederates―accomplices―in league with each other.  - 斎藤和英大辞典

共謀者を探している所だ例文帳に追加

I'm looking for, like, an accomplice. [laughs] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

容疑は詐欺・共謀・殺人です,,.例文帳に追加

To answer charges of fraud, conspiracy, and murder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共謀して互いの利益を図る例文帳に追加

to play into each other's hands  - 斎藤和英大辞典

青山貴美子社長と共謀し例文帳に追加

In collusion with the chairman kimiko aoyama.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共謀者である3人の仲間達と例文帳に追加

So along with three coconspirators - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

…と共謀して[なれ合いで]行動する.例文帳に追加

act in collusion with…  - 研究社 新英和中辞典

ヘクター・サラマンカという 男と共謀し例文帳に追加

Working with a man named hector salamanca - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お二人は 何の共謀の相談です?例文帳に追加

What are you two conspiring about? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんな共謀して 私に反対してる例文帳に追加

Everyone's colluding, working against me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは共謀して彼を殺そうとした.例文帳に追加

They connived to kill him.  - 研究社 新英和中辞典

共謀して悪事をたくらむ仲間例文帳に追加

a group of people who plan an evil deed together  - EDR日英対訳辞書

朝廷と羽柴秀吉の共謀説例文帳に追加

Views that conspiracy of the Imperial Court and Hideyoshi HASHIBA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハッキングの共謀罪は 懲役10年だ例文帳に追加

Conspiracy to engage in hacking carries a 10year sentence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

案内者は馬賊と共謀しておった例文帳に追加

The guide was in league with the bandits.  - 斎藤和英大辞典

秘書は共謀者として逮捕された。例文帳に追加

The secretary was arrested as a co-conspirator.  - Weblio英語基本例文集

人とひそかに共謀して犯罪を犯す.例文帳に追加

connive with a person in crime  - 研究社 新英和中辞典

秘密が共謀者の一人から漏れた例文帳に追加

The secret escaped from one of the accomplices.  - 斎藤和英大辞典

彼らは暗いコーナーでささやいた... そして夜遅くに出かけた... と共謀し、そして共謀。例文帳に追加

They whispered in dark corners... and went out late at night... and conspired, and conspired. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その反逆者は共謀者に殺された例文帳に追加

the traitor was dispatched by the conspirators  - 日本語WordNet

検察と共謀した告白だったから?例文帳に追加

Is that because the prosecution was complicit in your confession? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは共謀して財産を横領した例文帳に追加

They conspired together to usurp the property.  - 斎藤和英大辞典

膨大なプロパンを得る為に 共謀したのね?例文帳に追加

Conspired to acquire a vast amount of propane? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遺言状を盗んだ 北沢と 共謀してね。例文帳に追加

With the complicity of kitazawa, who stole the testament. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヘラクレスと 彼女が共謀してるのを耳にした例文帳に追加

I overheard her conspiring with hercules. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昔 監房で一緒だった者と共謀したとか?例文帳に追加

Maybe he's collaborating with an old cellmate? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明かりを点し続けた 共謀罪で告訴しろ例文帳に追加

Charge me with conspiracy to keep the lights on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上の階であなた達が共謀してるの 見たわよ例文帳に追加

I saw you guys conspiring upstairs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は会計官と共謀して巨利を博した例文帳に追加

He reaped enormous profits in collusion with the accountant.  - 斎藤和英大辞典