| 意味 | 例文 |
内陸を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 211件
南部は内陸性気候例文帳に追加
The southern part: the inland climate - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アフリカ中部の内陸国例文帳に追加
a landlocked country in central Africa - 日本語WordNet
板そば(山形県内陸部)例文帳に追加
Ita soba (Yamagata Prefecture interior) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
学内陸上競技大会.例文帳に追加
an intramural track meet - 研究社 新英和中辞典
震源が内陸の浅い所で、内陸型の地震だそうです。例文帳に追加
It seems the epicenter of the earthquake was shallow and inland. - 時事英語例文集
グリーランド内陸は右側です例文帳に追加
The interior of greenland is to the right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
震源が内陸にある地震例文帳に追加
an earthquake whose epicenter is right under a certain area of land - EDR日英対訳辞書
内陸水域の水の循環方法例文帳に追加
WATER CIRCULATION METHOD FOR INLAND WATER AREA - 特許庁
中央アジアの山の多い内陸国例文帳に追加
a mountainous landlocked country in central Asia - 日本語WordNet
内陸に向かい周辺を調べます例文帳に追加
I'll head inland, take a look around. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
たぶん船は燃やし━ 積み荷は内陸へ例文帳に追加
Now, they probably burned the ship and took everything inland. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
東南アジアの山が多い内陸の共産国家例文帳に追加
a mountainous landlocked communist state in southeastern Asia - 日本語WordNet
だしは、山形県内陸部の郷土料理。例文帳に追加
Dashi is a local dish originated from the inland region of Yamagata Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スロバキア共和国は中央ヨーロッパの内陸国です。例文帳に追加
The Slovak Republic is an inland country in Central Europe. - 浜島書店 Catch a Wave
667年には都を内陸部の近江大津宮に遷都。例文帳に追加
He transferred the capital to an inland area, Omi Otsu no Miya, in 667. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内陸に半マイルいったところに 彼らの檻がある例文帳に追加
Widmore has them in a cage about a half a mile inland. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
主に東日本の本州内陸部で食される。例文帳に追加
Koikoku is mainly eaten in eastern Japan in the inland area of Honshu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
海岸や都市から遠く離れた内陸の地域例文帳に追加
in the hinterland, a region which is far away from both the seashore and a city - EDR日英対訳辞書
2日前にイスラエルはイランの 内陸部の核施設 5箇所を空爆例文帳に追加
Israel bombed five nuclear sites deep inside iran. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
内陸部の経済開発のためのプロジェクトも進展しつつある。例文帳に追加
Projects for the economic development of inland areas are also progressing. - 経済産業省
〈宗谷から内陸に1キロほど入った 安全地帯に移された〉例文帳に追加
Were moved to a safe location 1km inland from soya. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
違う 自殺の名所は 5km弱西と もうひとつは かなり内陸例文帳に追加
There are others one three miles west; another one further inland. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
石油も ダイヤも 天然資源も持たない 小さな内陸の国です例文帳に追加
Tiny landlocked state. no oil. no diamonds. no natural resources. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
内陸から離れ、海や海岸の方へ向かうまたは位置する例文帳に追加
directed or situated away from inland regions and toward the sea or coast - 日本語WordNet
全住民を制御された内陸に 連れ出すように計画された例文帳に追加
Designed to take out an entire populace in a controlled landlocked area. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
内陸の環境を守る緩衝地帯 としての役割もあるのです例文帳に追加
But they also serve as a buffer to protect inland communities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
黒人の一団が内陸にある市場からもどってきました。例文帳に追加
A troop of negroes are returning from a market in the interior of the land: - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
その結果、内陸の諸地域の経済発展は遅れたままとなる中で、沿海部と内陸部の格差を拡大させるに至っている。例文帳に追加
As a result, the economic development of regions inland has continued to lag behind, and the disparities between coastal areas and inland areas have thus expanded. - 経済産業省
はっきりとした鳴き声を持ち内陸河川や野原にすむアメリカ産チドリ例文帳に追加
American plover of inland waters and fields having a distinctive cry - 日本語WordNet
村長は軍事的指導者の保護の下、アフガニスタンの内陸を統治する例文帳に追加
maliks rule the hinterland of Afghanistan under the protection of warlords - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)