「垂下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上蓋１４の外周縁全体には垂下部３３を取り囲む上部垂下部４２が垂下されている。例文帳に追加

An upper skirt 42 encircling the skirt 33 is hanged down from the whole outside periphery of the upper lid 14. - 特許庁

茸類の為の垂下式栽培容器例文帳に追加

SUSPENSION-TYPE CULTIVATION VESSEL FOR MUSHROOM - 特許庁

ライン６は、留め具４から垂下している。例文帳に追加

The line 6 hangs from the attachment 4. - 特許庁

垂下養殖という,貝類の養殖法例文帳に追加

cultivating shellfish in anchored sea baskets  - EDR日英対訳辞書

架空電線類の垂下防止用支持具例文帳に追加

SUPPORT TOOL FOR PREVENTING DROP OF AERIAL ELECTRIC WIRE - 特許庁

エレベータの垂下物プロテクタ及びエレベータシステム例文帳に追加

SUSPENDED OBJECT PROTECTOR OF ELEVATOR AND ELEVATOR SYSTEM - 特許庁

この離隔部材３１により、一方の垂下部２５が他方の垂下部２５から離隔される。例文帳に追加

By the separating member 31, one hanging part 25 is separated from the other hanging part 25. - 特許庁

基板移送用高温抗垂下エンドエフェクター例文帳に追加

HIGH TEMPERATURE ANTI-DROOP END EFFECTOR FOR SUBSTRATE TRANSFER - 特許庁

垂下片３に換気口１１を形成した。例文帳に追加

Each hanging piece 3 has a ventilation hole 11 formed therein. - 特許庁

垂下部１５に、本体構成部１３より延出したスライド板１２を抜き差し自在に保持する垂下部側保持部４１を設けて垂下部１５の垂下を規制する規制手段を構成する。例文帳に追加

On the suspended portion 15, a suspended portion side holding portion 41 holding the slide plate 12 extending from the body structure portion 13 so as to freely insert/extract is provided, thereby structuring a regulating means for regulating suspending of the suspended portion 15. - 特許庁

垂下特性のヒステリシスに陥ることを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of hysteresis of drooping characteristics. - 特許庁

顔面垂下は、顔の片側でのみ起こります。例文帳に追加

Facial droop occurs only on one side of the face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電気機器収納用箱の扉垂下防止部材例文帳に追加

DOOR HANGING PREVENTION MEMBER FOR ELECTRIC APPARATUS STORAGE BOX - 特許庁

鎧の胴の前面に垂下する形で付属する。例文帳に追加

It is attached and suspended in front of the trunk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

垂下筒吸着磁石２２は孔２１に挿通され、対面する垂下筒１４に吸着している。例文帳に追加

The hanging cylinder attracting magnet 22 is inserted through the hole 21 to attract the facing hanging cylinder 14. - 特許庁

ホタテ貝の梯子連とホタテ貝の垂下養殖施設例文帳に追加

LADDER SET FOR SCALLOP AND HANGING CULTURE FACILITIES FOR SCALLOP - 特許庁

垂下筒部３６を内筒部２８に挿入する。例文帳に追加

The suspended cylinder part 36 is inserted into the inner cylinder part 28. - 特許庁

この結果、側部材11Rは鉛直方向へ垂下する。例文帳に追加

As a result, the side member 11R suspends in a vertical direction. - 特許庁

中間部の上方から仕切り板が垂下されている。例文帳に追加

A partition is suspended from the upper side of an intermediate part. - 特許庁

フランジ部２０にその周縁部から下方に垂下する垂下部２１を有しており、垂下部２１の外面部及び下端部が樹脂層３で被覆されている。例文帳に追加

The flange part 20 has a hanging part 21 hanging downward from its peripheral edge, and the outside face and the bottom end of the hanging part 21 are covered with the resin layer 3. - 特許庁

三　支間の斜距離、傾斜角及び中央垂下比例文帳に追加

(iii) Sloped distances, inclined angle and central dangling ratio of effective spans  - 日本法令外国語訳データベースシステム

トッププレート３の後部から下方に垂下した後垂下縁４をガスこんろ本体１内に挿入すると共にこの後垂下縁４に係止穴５を穿孔する。例文帳に追加

A rear dropping edge 4 dropping downward from the rear part of the top plate 3 is inserted into the cooker body 1, and provided with a locking hole 5. - 特許庁

分岐接続部６に主トラップ部３のトラップ下端位置以下に垂下する垂下片７を形成する。例文帳に追加

A drooping piece 7 which droops to the trap lower-end position or lower of the main trap section 3 is formed to a branch connecting section 6. - 特許庁

端子部材３の両側の垂下片３ｂをそれぞれ垂下片係止溝５ｃに挿入して固定する。例文帳に追加

A hanging piece 3b on both side of a terminal member 3 is inserted into and fit to a hanging piece locking groove 5c. - 特許庁

撮像テーブル垂下の測定及び補償方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING AND COMPENSATING IMAGING TABLE SAG - 特許庁

更に、各垂下片３、３の下端から対向する垂下片３、３側に向けて覆い片１５、１５を延出している。例文帳に追加

Cover pieces 15 and 15 are extended from the bottom ends of the respective suspension pieces 2 and 3 to the opposite suspension pieces 3 and 3 side. - 特許庁

下方に延在する垂下筒１４と、垂下筒１４に摺動可能に挿通された昇降筒１５とを備えている。例文帳に追加

The lifting hood for exhaust gas comprises a hanging cylinder 14 extending downward, and a lifting cylinder 15 slidably inserted around the hanging cylinder 14. - 特許庁

垂下部８の下端部に上接合プレート９を設ける。例文帳に追加

An upper connection plate 9 is installed on the lower end part of the suspended part 8. - 特許庁

環状水流Ｆ中に水質計測プローブ30を垂下する。例文帳に追加

In the annular water flow F, a water quality measurement probe 30 is suspended. - 特許庁

屋外用バリアフリーサッシ（垂下片内外側）の高水密装置例文帳に追加

HIGHLY WATERTIGHT DEVICE OF OUTDOOR BARRIER FREE SASH (INSIDE AND OUTSIDE OF HANGING PIECE) - 特許庁

火災時にこのスクリーン幕(２)を天井側から垂下する。例文帳に追加

In the case of a fire, the screen 2 is vertically hung from a ceiling side. - 特許庁

ベース部３３から２本の短管部３６，３７が垂下されている。例文帳に追加

Two short pipes 36, 37 are suspended from the base 33. - 特許庁

小蓋６４の先端には垂下壁６６が形成されている。例文帳に追加

A hanging wall 66 is formed at a tip of the small lid 64. - 特許庁

さらにメインフロートＦの下部にはキールボード９が垂下されている。例文帳に追加

Further, a keel boad 9 is hung below the main float F. - 特許庁

上カバー８の前縁から垂下した前垂下片９の下端部が立上壁６の上端部の前側に重複する。例文帳に追加

A lower end of a front suspended piece 9 suspended from a front edge of the upper cover 8 overlaps a front side of an upper end of the rising wall 6. - 特許庁

そして、折曲部２１から垂下している垂下片２２の両端にコ字形に切り込まれた係合嵌部２５，２５を有する。例文帳に追加

Engaging fitting parts 25, 25 cut in a U-shape are formed on both ends of a suspended piece 22 suspended from a bent part 21. - 特許庁

貝類を垂下式にて養殖する方法において、接着材により稚貝を垂下連へ固定する垂下連の製造方法であって、波形又はＶ形の台座により稚貝の接着位置を調整することを特徴とする垂下連の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the suspended row including fixing spats to the suspended row with an adhesive, in a method for culturing the shellfishes in a suspended style, has the step of adjusting spat-adhering positions by means of wave form or V-shaped pedestals. - 特許庁

アンカー本体１１を、本体構成部１３と、本体構成部１３の先端に支持された垂下部１５で構成し、垂下部１５を、ボードの裏側へ突出した状態で垂下できるようにする。例文帳に追加

The anchor body 11 is composed of a body structure portion 13, and a suspended portion 15 supported at a tip end of the body structure portion 13, and the suspended portion 15 is suspended in a state projecting out to a back side of a board. - 特許庁

一対の垂下片３，３に換気口１１，１１を形成する。例文帳に追加

The pair of suspension pieces 3 and 3 is formed with ventilation ports 11 and 11. - 特許庁

四　最長の支間の斜距離、傾斜角及び中央垂下比例文帳に追加

(iv) Sloped distance, inclined angle of and central dangling ratio of the longest effective span  - 日本法令外国語訳データベースシステム

耳の外側の開口の前にある小さな軟骨場の垂下物例文帳に追加

a small cartilaginous flap in front of the external opening of the ear  - 日本語WordNet

過電流検出から出力垂下までの時間を短くする。例文帳に追加

To shorten time from the detection of overcurrent to the drop of output. - 特許庁

質量部１５の前部下部からは、切断除去して調律するための垂下片１６が、下方に垂下して一体に設けられる。例文帳に追加

A hanging piece 16 for carrying out tuning by cutting off the front lower part of the mass part 15 is provided in one body hung downward. - 特許庁

第１ランドパターン２１０の、垂下部の厚み方向の幅は、第２ランドパターンの、垂下部の厚み方向の幅よりも大きくする。例文帳に追加

The width of the first land pattern 210 in the thickness direction of the downwardly extending portion is set greater than the width of the second land pattern in the thickness direction of the downwardly extending portion. - 特許庁

貝類を垂下式にて養殖する方法において、効率的に貝類を養殖するための垂下連の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a suspended row, by which shellfishes can be cultured efficiently, in a method for culturing the shellfishes in a suspended style. - 特許庁