「愛国的な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非合理的な愛国者だ例文帳に追加

Means you're an irrational patriot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛国的な歌を１曲歌おう。例文帳に追加

Let's sing a patriotic air. - Tatoeba例文

愛国的な歌を１曲歌おう。例文帳に追加

Let's sing a patriotic song. - Tatoeba例文

愛国的な歌を１曲歌おう。例文帳に追加

Let's sing a patriotic air.  - Tanaka Corpus

その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。例文帳に追加

The patriot sticks to his moral principles. - Tatoeba例文

その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。例文帳に追加

The patriot sticks to his moral principles.  - Tanaka Corpus

今日から私達は 大変 非愛国的な言語を学びます例文帳に追加

Today we'll start with the most unpatriotic language. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は愛国主義的な感情で興奮した。例文帳に追加

He was excited by nationalistic sentiment. - Tatoeba例文

彼は愛国主義的な感情で興奮した。例文帳に追加

He was excited by nationalistic sentiment.  - Tanaka Corpus

愛国者法は 一方的な法律だからです例文帳に追加

The patriot act was a unilateral legislation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

米国の作曲家、劇作家で、愛国的な歌で有名（1878年−1942年）例文帳に追加

United States songwriter and playwright famous for his patriotic songs (1878-1942)  - 日本語WordNet

アイルランドの詩人で、郷愁を誘う愛国的な詩句を書いた（1779年−1852年）例文帳に追加

Irish poet who wrote nostalgic and patriotic verse (1779-1852)  - 日本語WordNet

あなた方は愛国的行動という名目で 月に2回はいらっしゃる例文帳に追加

You boys are in here at least twice a month waving your patriot act around. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他方義和団が愛国主義的か否かという点でも対立する。例文帳に追加

They also disagreed over whether the Boxers had patriotic doctrines or not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち夫、ベル氏、ミス・ヒーリー、愛国的な一編を朗唱しなければならなかった若い婦人がいた。例文帳に追加

husband, Mr. Bell, Miss Healy and the young lady who had to recite the patriotic piece.  - James Joyce『母親』

ここのオフィスにあるものは 本、写真、愛国的な芸術 自宅にも同じ物があった例文帳に追加

Well, everything else in the office the books, the photos, the patriotic art all had something similar in the house the way it was decorated the day of the murder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらにカンタベリーの愛国的枢機卿たるスティガンドも、より賢明なる策を見つけんとして——』」例文帳に追加

and even Stigand, the patriotic archbishop of Canterbury, found it advisable--"'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

第一部の終わりは素人芝居を脚色した若い婦人による、感動を呼ぶ愛国的な朗唱だった。例文帳に追加

The first part closed with a stirring patriotic recitation delivered by a young lady who arranged amateur theatricals.  - James Joyce『母親』

その時代と大衆のもつ宗教的、道徳的、および愛国的な感情を、十分に、あるいは多少はそれ以上に持ち合わせていたのです。例文帳に追加

men who possessed in a full, or somewhat more than a full measure, the religious, moral, and patriotic feelings of their time and people:  - John Stuart Mill『自由について』

翌年1875年には全国的な愛国社が結成されるが、大阪会議で板垣が参議に復帰した事や資金難により、すぐに消滅する。例文帳に追加

In1875, the Aikokusha (Society of Patriots) was formed nationwide by Itagaki but was soon disbanded as the party had financial issues and Itagaki returned to the position of Sangi (councillor) at the Osaka conference.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959年に伝統的なバスク政党の穏健主義者の愛国心に不満を持った学生活動家により組織されたテロリスト組織例文帳に追加

a terrorist organization organized in 1959 by student activists who were dissatisfied with the moderate nationalism of the traditional Basque party  - 日本語WordNet

さらに、国民は愛国心を持つべきであるから『君が代』を歌うことでその意識を高めなければならないとする主張や、天皇への忠誠心を涵養する目的をはっきり表明する尊王的な意見もある。例文帳に追加

In addition, there is an assertion that, since people must have patriotism, they must enhance awareness by singing "Kimigayo," and there is also a loyalist-like opinion that expresses clearly the objective to cultivate loyalty to the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-「教育基本法改正に伴い愛国心の表現を盛り込む事が、戦前の国家主義的な教育への転換になるのでは」という在日外国報道協会代表質問に対し例文帳に追加

This remark was made in reply to the question from representative of Foreign Press in Japan, 'Will including the expression of patriotism following the revision of the Fundamental Law of Education result in the conversion of the education style to the prewar nationalistic education?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保主導政府の急進的な改革に対する不満が、全国で顕在化し、佐賀の乱はじめ各地で士族の反乱、鹿児島県においては私学校党による県政の壟断を招き、また板垣らは愛国公党を結成して自由民権運動を始動した。例文帳に追加

Discontent with the radical reforms made by the Okubo government manifested itself all over the country: the Saga War broke out and warriors rose in revolt across the country; in Kagoshima Prefecture, the Shigakko (school mainly for warriors) party controlled the municipal government as they pleased; and Itagaki and his colleagues formed the Aikokukoto party to initiate the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Rights).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝鮮では当時一進会が民衆のみならず知識人からも強い批判を受けていたこと、それまで一進会が同じくチンイルパの李完用首相と共に日本の朝鮮侵出を援護してきたことなどから、この声明書に対して「国権防衛運動、義兵闘争、愛国啓蒙運動などに反するもの」であると非常に批判的である。例文帳に追加

Because the Iljinhoe group were receiving strong criticism not only from the general public but also from intellectuals at that time and the group was back Japan's invasion of Korea together with another Chinilpa Prime Minister Lee Wan-Yong, in North and South Korea, people were fiercely critical toward this statement as 'a view opposing the protection of national sovereignty, the effort of the Righteous Army (Korean army) and the patriotic enlightenment movement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス