「月夜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

星月夜例文帳に追加

a starlight night - 斎藤和英大辞典

星月夜例文帳に追加

a starlit night - 斎藤和英大辞典

星月夜.例文帳に追加

a starlight night  - 研究社 新英和中辞典

月夜鳥例文帳に追加

crows cawing in the moonlight  - 斎藤和英大辞典

月夜の晩に例文帳に追加

On a moonlit night - Weblio Email例文集

好い月夜だ例文帳に追加

There is a bright moon.  - 斎藤和英大辞典

月夜の散歩例文帳に追加

a walk in the moonlight  - 斎藤和英大辞典

月夜見ヨ甲・ミ甲例文帳に追加

夜見 ("yomi") of 月夜見 ("Tsuki yomi"): spelled ヨ甲 ("yo") ・ ミ甲 ("mi")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月夜見ヨ甲・ミ甲例文帳に追加

夜見 ("yomi") of 月夜見 ("Tsuki yomi"): spelled ヨ甲 ("yo") ・ ミ甲 ('mi')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今夜は月夜だ例文帳に追加

There is a moon tonight.  - 斎藤和英大辞典

ファン・ゴッホの「星月夜」例文帳に追加

Van gogh's starry night - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実にいい月夜だ.例文帳に追加

The moon is very beautiful tonight.  - 研究社 新和英中辞典

これが『星月夜』です例文帳に追加

This is the starry night - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

月夜に釜を抜かれる例文帳に追加

to be hoodwinked  - 斎藤和英大辞典

雪のある月夜例文帳に追加

a moon-lit night with the presence of snow  - EDR日英対訳辞書

その夜は月夜だった.例文帳に追加

There was a bright moon that night.  - 研究社 新和英中辞典

月夜茸という茸例文帳に追加

a type of plant, called 'tsukiyotake'; (Lampteromyces japonicus)  - EDR日英対訳辞書

夏冬月夜山水図屏風例文帳に追加

Kato-Getsuya Sansuizu Byobu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月夜の蟹は肉が無い例文帳に追加

Crabs caught on a moonlight night are lean.  - 斎藤和英大辞典

月夜の騎乗は疲れたか?例文帳に追加

Was your moonlight ride that tiring? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

月夜の蟹は肉が無い例文帳に追加

The crabs are lean when there is a moon.  - 斎藤和英大辞典

月夜に釜を抜かれたよ.例文帳に追加

I was completely taken unawares [taken by surprise, off my guard].  - 研究社 新和英中辞典

月夜の晩ばかりじゃないぞ!例文帳に追加

〈脅し文句〉 Beware of dark nights!  - 研究社 新和英中辞典

月夜で昼間のように明るい例文帳に追加

The moonlight is as bright as day.  - 斎藤和英大辞典

月夜ばかりは無いからそう思え例文帳に追加

Beware of dark nights!  - 斎藤和英大辞典

暁月夜（1893年2月、「都の花」）例文帳に追加

Akatsuki Zukiyo (literally, Moonlit Dawn) (February 1893, 'Miyako no Hana')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おぼろ月夜に如くものぞ無き例文帳に追加

There is nothing like a hazy moonlit night  - 斎藤和英大辞典

おぼろ月夜に如くものぞ無き例文帳に追加

Nothing can compare with a hazy moonlit night.  - 斎藤和英大辞典

さくら散苗代水や星月夜例文帳に追加

Cherry petals falling/water in a paddy field/stars and moon at night  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘徽殿女御、朧月夜らの父。例文帳に追加

He is the father of Lady Kokiden, Oborozukiyo and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月夜や明るい星明かりの夜などは例文帳に追加

On bright nights when there is lots of starlight or moonlight - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この数か月、夜寝られないんです。例文帳に追加

I haven't been able to sleep at night for the past few months. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

月夜の晩を越すたびに 力が増すのよね?例文帳に追加

You know you've gotten stronger with each passing moon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私のもう1つのお気に入りの 『星月夜』です例文帳に追加

So another one of my favorites, the starry night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが あの小説 「月夜の天馬」ってわけさ例文帳に追加

That is why that novel tenma in the moonlit night - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『月夜楓図』静岡県立美術館蔵例文帳に追加

"Tsukiyo Kaede zu" (Maple Trees at a Moonlit Night) - property of Shizuoka Prefectural Museum of Art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たくさんの月... 夜が過ぎ去った... その日の後に...例文帳に追加

Many moons... passed through the night... after the day that... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この音楽を聞くと静かな月夜が頭に浮かぶ.例文帳に追加

This music suggests a still, moonlit night.  - 研究社 新英和中辞典

豊受大神宮別宮に月夜見宮がある。例文帳に追加

Tsukiyomi no miya is situated in Toyouke daijingu betsugu, the annex to Toyouke Daijingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他にも、海神のワタツミ、山神のヤマツミと同じく、「月夜のミ」（ミは神霊のミ）、あるいは「月夜のミ」から「夜の月の神」とする説がある。例文帳に追加

Besides the above, there is a view that Tsukuyomi is the spirit or god of the moon night because his (her) alias '月夜のミ' ('Tsukiyo no mi') shows ('tsukiyo' meaning a moon night and 'mi' a spirit like Watatsumi (the god of the ocean) and Yamatsumi (the god of the mountain)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集では、月を指して「月讀壮士（ツクヨミヲトコ）」、「月人壮士（ツキヒトヲトコ）」「月夜見」などとも詠まれている。例文帳に追加

In "Manyoshu," the moon is referred to as '月讀壮士 (Tsukuyomi otoko),' '月人壮士 (Tsukihito otoko)' and '月夜見 (Tsukiyomi).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ああ... これが 光源氏と 朧月夜の君の出会いなのね。例文帳に追加

Oh ... this is your encounter with mr. seiho and erotic midnight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一殿-祭神は日臣命・月夜見命・大国主命例文帳に追加

The Enshrined deities of the first shrine are Hinoomi no mikoto, Tsukiyomi no mikoto, and Okuninushi no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9.北は円覚建長寺南は大仏星月夜例文帳に追加

The 9th verse: Enkaku-ji Temple and Kencho-ji Temple are in the north with stars and the moon above the Great Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、春の夜に朧月夜が多いのも、黄砂が原因である。例文帳に追加

Being caused by kosa, a hazy moon is often observed in spring nights.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス