「月夜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

月夜の晩に例文帳に追加

On a moonlit night - Weblio Email例文集

星月夜.例文帳に追加

a starlight night  - 研究社 新英和中辞典

星月夜例文帳に追加

a starlight night - 斎藤和英大辞典

星月夜例文帳に追加

a starlit night - 斎藤和英大辞典

好い月夜だ例文帳に追加

There is a bright moon.  - 斎藤和英大辞典

月夜鳥例文帳に追加

crows cawing in the moonlight  - 斎藤和英大辞典

月夜見ヨ甲・ミ甲例文帳に追加

夜見 ("yomi") of 月夜見 ("Tsuki yomi"): spelled ヨ甲 ("yo") ・ ミ甲 ("mi")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月夜見ヨ甲・ミ甲例文帳に追加

夜見 ("yomi") of 月夜見 ("Tsuki yomi"): spelled ヨ甲 ("yo") ・ ミ甲 ('mi')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今夜は月夜だ例文帳に追加

There is a moon tonight.  - 斎藤和英大辞典

月夜の散歩例文帳に追加

a walk in the moonlight  - 斎藤和英大辞典

実にいい月夜だ.例文帳に追加

The moon is very beautiful tonight.  - 研究社 新和英中辞典

その夜は月夜だった.例文帳に追加

There was a bright moon that night.  - 研究社 新和英中辞典

月夜に釜を抜かれる例文帳に追加

to be hoodwinked  - 斎藤和英大辞典

月夜茸という茸例文帳に追加

a type of plant, called 'tsukiyotake'; (Lampteromyces japonicus)  - EDR日英対訳辞書

雪のある月夜例文帳に追加

a moon-lit night with the presence of snow  - EDR日英対訳辞書

月夜の晩ばかりじゃないぞ!例文帳に追加

〈脅し文句〉 Beware of dark nights!  - 研究社 新和英中辞典

月夜に釜を抜かれたよ.例文帳に追加

I was completely taken unawares [taken by surprise, off my guard].  - 研究社 新和英中辞典

月夜の蟹は肉が無い例文帳に追加

Crabs caught on a moonlight night are lean.  - 斎藤和英大辞典

月夜で昼間のように明るい例文帳に追加

The moonlight is as bright as day.  - 斎藤和英大辞典

月夜の蟹は肉が無い例文帳に追加

The crabs are lean when there is a moon.  - 斎藤和英大辞典

月夜ばかりは無いからそう思え例文帳に追加

Beware of dark nights!  - 斎藤和英大辞典

おぼろ月夜に如くものぞ無き例文帳に追加

There is nothing like a hazy moonlit night  - 斎藤和英大辞典

おぼろ月夜に如くものぞ無き例文帳に追加

Nothing can compare with a hazy moonlit night.  - 斎藤和英大辞典

弘徽殿女御、朧月夜らの父。例文帳に追加

He is the father of Lady Kokiden, Oborozukiyo and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さくら散苗代水や星月夜例文帳に追加

Cherry petals falling/water in a paddy field/stars and moon at night  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏冬月夜山水図屏風例文帳に追加

Kato-Getsuya Sansuizu Byobu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暁月夜（1893年2月、「都の花」）例文帳に追加

Akatsuki Zukiyo (literally, Moonlit Dawn) (February 1893, 'Miyako no Hana')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この音楽を聞くと静かな月夜が頭に浮かぶ.例文帳に追加

This music suggests a still, moonlit night.  - 研究社 新英和中辞典

この数か月、夜寝られないんです。例文帳に追加

I haven't been able to sleep at night for the past few months. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

『月夜楓図』静岡県立美術館蔵例文帳に追加

"Tsukiyo Kaede zu" (Maple Trees at a Moonlit Night) - property of Shizuoka Prefectural Museum of Art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊受大神宮別宮に月夜見宮がある。例文帳に追加

Tsukiyomi no miya is situated in Toyouke daijingu betsugu, the annex to Toyouke Daijingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集では、月を指して「月讀壮士（ツクヨミヲトコ）」、「月人壮士（ツキヒトヲトコ）」「月夜見」などとも詠まれている。例文帳に追加

In "Manyoshu," the moon is referred to as '月讀壮士 (Tsukuyomi otoko),' '月人壮士 (Tsukihito otoko)' and '月夜見 (Tsukiyomi).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やや後世に成立した『延喜式』では、伊勢神宮に祭られている神の名として「月讀」「月夜見」の表記がなされている。例文帳に追加

"Engishiki (List of Official Shrines)," which was completed at a slightly later time, lists the god worshipped at Ise Jingu Shrine as '月讀 (Tsukuyomi)' and '月夜見 (Tsukiyomi).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。例文帳に追加

The children failed to see the daisies dancing in the moonlight. - Tatoeba例文

野原にはひなぎくも月夜に踊るりんごの木も見えませんでした。例文帳に追加

She missed the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.  - Tanaka Corpus

源氏と朧月夜との関係は、彼女の入内後もつづいている。例文帳に追加

The relationship between Genji and Oborozukiyo continues even after her marriage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年夏、源氏は朧月夜との密会を右大臣に見つけられる。例文帳に追加

The next summer, Genji's secret meeting with Oborozukiyo is discovered by the Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朧月夜_(源氏物語)（おぼろづくよ）:右大臣の6番目の娘。例文帳に追加

Oborozukiyo: The sixth daughter of the Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣の四の君:弘徽殿の大后の妹、朧月夜の姉。例文帳に追加

The fourth daughter of the Udaijin: The younger sister of Grand Empress Kokiden, and older sister of Oborozukiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時は源氏を朧月夜の婿に迎えようともしていた。例文帳に追加

At one time he intended to take Genji into his family as Oborozukiyo's husband.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚侍（朧月夜(源氏物語)）…桐壺帝の右大臣の六の君。例文帳に追加

Naishi no Kami (Oborozukiyo) --- the sixth daughter of the Emperor Kiritsubo's Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「清水へ祇園をよぎる桜月夜こよひ逢ふ人みなうつくしき」例文帳に追加

On the way to Kiyomizu, the cherry blossoms at Gion is illuminated by the moonlight, and everyone I see tonight is all so beautiful.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一殿-祭神は日臣命・月夜見命・大国主命例文帳に追加

The Enshrined deities of the first shrine are Hinoomi no mikoto, Tsukiyomi no mikoto, and Okuninushi no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『月夜山水図』（重要美術品）頴川美術館（兵庫県西宮市）例文帳に追加

"Getsuya Sansui-zu" (Landscape of a Moonlit Night) (important arts) Egawa Museum of Art (Nishinomiya City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9.北は円覚建長寺南は大仏星月夜例文帳に追加

The 9th verse: Enkaku-ji Temple and Kencho-ji Temple are in the north with stars and the moon above the Great Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス