「避難する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

避難する例文帳に追加

to take shelter; to find protection  - EDR日英対訳辞書

避難する行為例文帳に追加

the act of evacuating  - 日本語WordNet

小屋に避難する例文帳に追加

shelter in a stable  - 日本語WordNet

嵐から避難する例文帳に追加

take shelter from the storm  - 日本語WordNet

嵐から避難する.例文帳に追加

seek refuge from a storm  - 研究社 新英和中辞典

避難所を提供する例文帳に追加

provide shelter for  - 日本語WordNet

外国に避難[逃避]する.例文帳に追加

take refuge abroad  - 研究社 新英和中辞典

彼らは率先して避難する。例文帳に追加

They evacuate carelessly. - Weblio Email例文集

海からの風から避難する例文帳に追加

sheltered from seaward winds  - 日本語WordNet

全力疾走で避難する.例文帳に追加

make a sprint for shelter  - 研究社 新英和中辞典

緊急に避難すること例文帳に追加

the action of seeking shelter and safety immediately  - EDR日英対訳辞書

安全な場所に避難する.例文帳に追加

flee to a place of safety  - 研究社 新英和中辞典

あらしから避難する[をよける].例文帳に追加

find shelter from a storm  - 研究社 新英和中辞典

津波に対する避難用はじご例文帳に追加

LADDER FOR EVACUATION FROM TSUNAMI - 特許庁

避難者が建物の避難側壁に沿って、建物外部の地上面に避難する避難機器例文帳に追加

To provide an evacuation apparatus which enables an evacuee to evacuate along the evacuation side wall of a building to a ground surface outside the building. - 特許庁

避難先別人数算出部６０４が、帰宅先及び避難所へ避難する避難者の人数を算出する。例文帳に追加

A calculation part 604 of the number of persons by every evacuation destination calculates the number of evacuees who evacuate to homecoming destinations and shelters. - 特許庁

避難者が建物の避難側壁に沿って建物外部の地上面へと避難するための避難機器を提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation apparatus allowing an evacuee to evacuate along an evacuation side wall of a building to a ground surface outside the building. - 特許庁

避難者が建物の避難側壁に沿って建物外部の地上面へと避難する避難機器を提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation apparatus which enables an evacuee to evacuate along the evacuation side wall of a building to a ground surface outside the building. - 特許庁

避難階段だけによる避難より早く、確実に避難することができるエレベーターの避難運転装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator evacuation operating device capable of more rapidly and reliably performing evacuation than evacuation only by an evacuation stair. - 特許庁

建物から避難する必要がある例文帳に追加

We need to evacuate the building. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

避難場所まで誘導する避難ルートを適切に変更できる避難誘導システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an evacuation guide system capable of properly changing evacuation route guiding to an refuge area. - 特許庁

避難港という,船舶が臨時の避難の為だけに入港する港例文帳に追加

a harbor used only for temporary refuge  - EDR日英対訳辞書

防火防煙区画形成後も避難者が迅速に避難可能な避難通路を確保する。例文帳に追加

To secure an escape route allowing evacuees to quickly escape even after fire/smoke protection zones are formed. - 特許庁

私たちはそこから緊急に避難する。例文帳に追加

We evacuate from there quickly.  - Weblio Email例文集

水災害に対する避難誘導システム例文帳に追加

EVACUATION GUIDING SYSTEM FOR WATER DISASTER - 特許庁

カメハウスへと一時 避難する クリリンたち〉例文帳に追加

Kuririn who temporarily evacuates to the turtle house - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

緊急に避難を要する状態例文帳に追加

a state of emergency in which an immediate evacuation is necessary  - EDR日英対訳辞書

地震や火災時に避難する場所例文帳に追加

a place to take refuge from an earthquake or a fire  - EDR日英対訳辞書

雷雨の中、大木の下に避難する。例文帳に追加

Taking shelter under a tall tree in a lightning storm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

津波、洪水に対する浮上避難設備例文帳に追加

FLOATING EVACUATION FACILITY AGAINST TSUNAMI AND FLOOD - 特許庁

避難誘導表示機能を有する絵画例文帳に追加

PAINTING HAVING ESCAPE GUIDE DISPLAY FUNCTION - 特許庁

ワーデンは 避難する必要があると言ってる例文帳に追加

Warden says we gotta evacuate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは屋外への避難を開始する。例文帳に追加

We started to seek refuge outdoors.  - Weblio Email例文集

避難者の安全な避難が可能で、かつ、装置全体をコンパクトにすることのできる避難装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an evacuation equipment capable of evacuating an evacuee safely and making the whole of equipment compact. - 特許庁

避難者の安全な避難が可能で、かつ、装置全体をコンパクトにすることのできる避難装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide evacuation equipment which evacuates an evacuee safely and makes the whole of equipment compact. - 特許庁

地震の主要動が到達する前に避難を支援することができる避難支援装置および避難支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation support device and an evacuation support method, capable of supporting evacuation before arrival of principal motion of earthquake. - 特許庁

夜間、乗客が避難路面より逸脱せずに避難できるようにする。例文帳に追加

To enable passengers to take refuge without deviating from an evacuation road surface at night. - 特許庁

発光部を有する建物の避難誘導構造及び避難誘導方法例文帳に追加

EVACUATION GUIDE STRUCTURE AND EVACUATION GUIDE METHOD FOR BUILDING WITH LUMINOUS COMPONENT - 特許庁

私たちは彼らに避難所を提供する。例文帳に追加

We offer them a place of refuge.  - Weblio Email例文集

物干し竿機能も併有する避難梯子例文帳に追加

ESCAPE LADDER HAVING WASH-LINE POLE FUNCTION - 特許庁

よし みんな避難するぞ 建物を出ろ!例文帳に追加

All right, everybody we're leaving. we're leaving the building now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先方の通過を待つために避難する例文帳に追加

to move to the side in order to let others pass  - EDR日英対訳辞書

恐ろしいと感じたらすぐに避難すること。例文帳に追加

Evacuate immediately if you feel threatened. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

災害発生時に、各通路に避難経路を表示するための表示装置を必要とせず、且つ、避難者毎に避難経路を算出する必要もなしに、各避難者に避難経路を指示し避難場所に誘導する避難経路誘導システムの提供。例文帳に追加

To provide an evacuation route guide system for instructing an evacuation route to each evacuee to guide the evacuee to a shelter while needing neither a display device in each passage to display the evacuation route nor computation of the evacuation route for every evacuee at the occurrence of a disaster. - 特許庁

大空間を有する建築物の避難システム例文帳に追加

REFUGE SYSTEM OF BUILDING HAVING LARGE SPACE - 特許庁