「間越」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人間の理解を越えて[た].例文帳に追加

beyond the range of human understanding  - 研究社 新英和中辞典

2年間に 6回引っ越してる例文帳に追加

Six addresses in two years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二人は呉越の間柄だ例文帳に追加

They lead a cat-and-dog life.  - 斎藤和英大辞典

感じる! 時間を飛び越えてる!例文帳に追加

I can feel time warping! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公の間へ お越しください。例文帳に追加

Please come in between the public. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山越えに2週間かかる例文帳に追加

It'll take two weeks to skirt the wall of mountains. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は時間を 飛び越えたようだ例文帳に追加

I think I just had a time jump. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(イタリア・スイス間の, Alps 越えの)シンプロン峠.例文帳に追加

the Simplon /smplɑn｜smplɔn/ Pass  - 研究社 新英和中辞典

少し時間をおいて、お越しください。例文帳に追加

Please wait a while before coming.  - Weblio Email例文集

人間の支配または責任を越えて例文帳に追加

beyond human control or responsibility  - 日本語WordNet

宮津・福知山間の道（普甲越）。例文帳に追加

The street between Miyazu and Fukuchiyama (Fukogoe).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は仲間たちと困難を乗り越えた。例文帳に追加

He overcame difficulties with his colleagues.  - Weblio Email例文集

世子様と民との間の壁を越え例文帳に追加

Beyond that wall between you and the people... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間と 卓越した機械が互いに例文帳に追加

And I see how humans and brilliant machines - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕を守るために時間を越えて来た例文帳に追加

He came across time to protect me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

読者が作者を乗り越える瞬間例文帳に追加

The moment the reader exceeds the author. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世子様と民との間の壁を越え例文帳に追加

Over the wall that separates you and the people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父は何週間も返事を寄越さない例文帳に追加

He hasn't sent a raven in weeks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

定時の勤務時間にお越しください.例文帳に追加

Please come in during regular office hours.  - 研究社 新和英中辞典

中越戦争という2国間戦争例文帳に追加

a war between two countries called the China-Vietnam war  - EDR日英対訳辞書

営業時間内のみにお越しください。例文帳に追加

Please come only during office hours. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

面会時間内にまたお越しください。例文帳に追加

Please come again during visiting hours. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3秒間は無効になり、その間にチームが越える。例文帳に追加

This would give the team three seconds to cross. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引越しするのに何時間かかりますか。例文帳に追加

How much time does it take to move?  - Weblio Email例文集

この悲嘆の時期を乗り越えている間例文帳に追加

As I was working through that mourning process - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引っ越したんだけど 学校まで2時間よ例文帳に追加

I moved, but 2 hours to school - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の引っ越しと4年間の生活費例文帳に追加

And made enough money to move me for four years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間が生存できる上限を越えてる例文帳に追加

Well above human survivorability levels. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(間にある物を)飛んで越えることができる例文帳に追加

to fly over something  - EDR日英対訳辞書

１１月の出勤時間がすでに１６０時間を越える例文帳に追加

November's working hours have already exceeded 160 hours.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は時間を越えて 君の元へ来たんだ、サラ例文帳に追加

I came across time for you, sarah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺が眠ってる間に 先を越されたのだ例文帳に追加

She must have passed me while I slept. well? ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョーダルさんが越して来たのは 3週間前?例文帳に追加

Mr. jawdal moved in about, uh... three weeks ago? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはこの時間に合わせてお越しください。例文帳に追加

Please come matching this time. - Weblio Email例文集

ベクトル命令間追い越し判定装置と方法例文帳に追加

VECTOR INTER-INSTRUCTION PASSING DETERMINING DEVICE AND METHOD - 特許庁

羽越新幹線富山市-青森市間約560km例文帳に追加

The Uetsu Shinkansen line: between Toyama City and Aomori City, approx. 560 km  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予定の時間を越えそうなのは 分かっています例文帳に追加

I know that i'm running over - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何千年もの時間を越えて 移動している例文帳に追加

It's been traveling across space for thousands of years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人々や 民間・公共部門の垣根を越えて例文帳に追加

Through the people, public and private sector - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生命の神秘は人間の理解を越えている。例文帳に追加

The mystery of life is beyond human understanding.  - Tanaka Corpus

生命の神秘は人間の理解を越えている。例文帳に追加

The mystery of life is beyond human understanding. - Tatoeba例文

谷間に留まるものは山を越えられない例文帳に追加

He that stays in the valley, shall never get over the hill. - 英語ことわざ教訓辞典

祖先が作った場所 空を越えて 星の間へ例文帳に追加

Old uns built dwellings, beyond the sky, among the stars - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして人間型マシーンを時を越えて送ってきた例文帳に追加

It's sent humanoid machines back in time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

別の時間、または、別の場所に持ち越す行為例文帳に追加

the act of postponing to another time or place  - 日本語WordNet