「霊力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの光って プレイヤーの霊力?例文帳に追加

The spiritual energy of the players? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かなりの霊力を持ってるわ例文帳に追加

It has a significant level of the spiritual power. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

霊力を込めるって どうやるんだ?例文帳に追加

How do you put in spirit power? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして コイツが オレの霊力の姿だ!例文帳に追加

And this is the figure of my spirit power. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の霊力... 喰い尽くしやがって! くそっ...!例文帳に追加

People's spiritual power ... eating up! damn it ...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それとも 予想以上に あなたの霊力は例文帳に追加

Or is it that your spiritual power - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それ以来 霊力が戻らないままなのさ。例文帳に追加

Since then, his spirit energy has never returned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

-弓・矢それぞれ単独でも霊力がある。例文帳に追加

Each bow and arrow individually has spiritual power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神仏など霊力を持つものから生れた子例文帳に追加

a heaven-sent child  - EDR日英対訳辞書

霊力を コントロールできないということは例文帳に追加

That you can not control spiritual power is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このとおり 霊力を 完全に遮断する。例文帳に追加

As you can see, it completely blocks spirit power. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言葉に内在すると信じられている霊力例文帳に追加

the spirit that is believed to exist in a language  - EDR日英対訳辞書

莱空は 私の霊力を 大量に消費する上に例文帳に追加

Raiku consumes a great deal of my spiritual pressure and - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

霊力の高いのは 家族だけではないのに...。例文帳に追加

Of the people close to you, your family aren't the only ones with high spiritual power. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海に投げ入れると潮を引かせる霊力をもつという珠例文帳に追加

a bead with spiritual power called 'Kanju'  - EDR日英対訳辞書

「オロチ」の意味として、「お」は峰、「ろ」は接尾語、「ち」は霊力、また霊力あるものの意などとする説もある。例文帳に追加

There is an opinion that the letter 'o' in 'Orochi' means peak, 'ro' is a suffix, and 'chi' refers to supernatural power or a creature with the miraculous power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジスキタカヒコネは鋤と雷の霊力を合わせた神である。例文帳に追加

Ajisukitakahikone is the god combining miraculous power of spade and thunder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを... 霊力分布観測班から連絡が入りました例文帳に追加

I've received a message from the spiritual power distribution observation team. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キミの霊力は バカみたいに いつも たれ流しだからね。例文帳に追加

It's because you always let your spirit power leak out like an idiot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死神の霊力の強さは そのまま 生命力の強さ...。例文帳に追加

A shinigami's spirit power is the same thing as his life force. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さぁ 霊力を コントロールして 最大出力にするんだ!例文帳に追加

Come on, control your spirit power and increase it to maximum output! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この状態で キミが 霊力を 全開で放出すれば例文帳に追加

If you release your spirit power at full blast in this pose... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弓・矢それぞれが霊力を宿し、意味をなす神事。例文帳に追加

In Shinto rituals each bow and arrow is thought to have spiritual power and special meaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣竿と釣針・弓矢は霊力を持つ狩猟具であった。例文帳に追加

Fishing rods, hooks, bows and arrows were hunting equipments with psychic powers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人公は悪霊を払う霊力を持つ超人。例文帳に追加

The main character is a superman with a numen, who can get rid of an evil spirit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だから 霊力で 壁に穴を 開けるなんてことは 不可能だ。例文帳に追加

So opening a hole in the wall with spirit power is impossible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

-鏑を付ける事により矢そのものに霊力を具える。例文帳に追加

This is a Shinto ritual to provide spiritual power to an arrow by attaching Kabura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神仏の霊力を受け人を加護すると信じられる札例文帳に追加

a paper charm believed to have the power to protect human beings from harm  - EDR日英対訳辞書

半分の霊力を与えるつもりが すべてを奪い取られてしまった...。例文帳に追加

I intended to give only half my spirit power... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大型の特異点は以前より霊力場が小さくなっています例文帳に追加

The largescale unique point has a smaller spiritual power field than before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホロウは 霊力の高い人間を 好んで襲う習性の あることを...。例文帳に追加

Hollows have a tendency to prefer attacking humans with high spiritual power. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

-弓を楽器のように使用する事により霊力を具える。例文帳に追加

This is a Shinto ritual to provide spiritual power by using a bow like a musical instrument.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある場所に古くから住みつき,霊力があると言われる動物例文帳に追加

an animal which serves as the guardian angel of a place  - EDR日英対訳辞書

弓矢は幸福を表すと同時に霊力を持つ狩猟具であった。例文帳に追加

Yumiya was a tool for hunting having spiritual power as well as showing happiness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それがすべての教会で霊力として機能することを彼らは期待した例文帳に追加

they hoped it would act as a spiritual dynamic on all churches  - 日本語WordNet

そして アナタ方は 彼が たれ流す 並外れた霊力に 影響を受けた。例文帳に追加

And you two were affected by the extraordinary spirit power that oozes from him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。例文帳に追加

Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.  - Tanaka Corpus

予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。例文帳に追加

Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future. - Tatoeba例文

霊力を持つ弓矢については下記項目「神々と弓矢」の天若日子を参照。例文帳に追加

As to the Yumiya with spiritual power, see the description of Amenowakahiko in the following section of 'Gods and Yumiya.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿笛の霊力で魔力の衰えた入鹿は討たれ、めでたく帝は復位、平和が訪れる。例文帳に追加

Iruka, whose supernatural power has been diminished by mystical power of the flute, is killed, and to everyone's delight, the emperor comes back to the throne and restores the peace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多く勇猛粗暴な性格の持主として描かれ、非現実的な霊力によって悪人を退治する。例文帳に追加

In many cases, an aragoto is described as a person with brave and wild character, and plays the role of getting rid of the villain with fantastic numen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鯨の到来と魚群の到来が重なる事から、クジラには霊力があると考え、漁の水先案内として利用していた経緯がある。例文帳に追加

Since the influx of whales and the influx of schools of fish coincide, whales were believed to have spiritual power, and were used as pilots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天雅彦とも表記し、霊力を持つ天麻迦古弓（あめのまかごゆみ）という弓と、天羽々矢（あめのはばや）という矢を携えた弓矢の神。例文帳に追加

Amenowakahiko (天若日子) is also written as 天雅彦 and the god of Yumiya who has Amenomakagoyumi (bow) and Amenohabaya (arrow) with spiritual powers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その剣の霊力は軍勢を毒気から覚醒させ、活力を得てのちの戦争に勝利し、大和国の征服に大いに役立ったとされる。例文帳に追加

The spiritual power of the sword awakened the army from the poisonous air and revived them to win the war, so it is said that the sword was very useful in the conquest of the Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻の後鬼は、陰をあらわす青鬼（青緑にも描かれる）で、理水（霊力のある水）が入った水瓶を手にし、種を入れた笈を背負っていることが多い。例文帳に追加

Goki, the wife is a blue ogre (also depicted as blue green), representing yin, with a jug of Risui (water with psychic power), and she mostly carries seeds in an Oi on her back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス