英語「ſtaid」の意味・読み方・表現

研究社新英和中辞典

staid

staid /stéɪd/

形容詞

落ち着いた，まじめな，着実な.

動詞

《古語》 →stay^１の過去形・過去分詞.

staidly 副詞

staidness 名詞

stay^１

stay /stéɪ/

動詞自動詞

(stayed，《古語》 staid /stéɪd/)

1a(場所に)居残る，とどまる.

用例

Shall I go or stay? 席をはずしましょうか, それともここにいましょうか.

I have no time to stay. 長居する時間はない, こうしてはいられない.

b〔+副(句・節)〕(場所に)とどまる.

用例

Stay here till I return. 私が帰ってくるまでここにいなさい.

I stayed at home [in bed] all day. 一日中家に[床について]いた.
How long can you stay underwater? どのくらい水中にもぐっていられますか.
My socks won't stay up. ソックスがどうしてもずり落ちてしまう.
I keep replacing the plug but it won't stay in. プラグを何度差し込んでもすぐに抜けてしまう.
Stay where you are. そのままそこにいなさい.

c〔+to do〕〈…するために〉とどまる.

用例

He stayed to see which team would win. 彼はどちらのチームが勝つか見ようとしてい残った.

d〔+前置詞+(代)名詞〕〔…まで〕とどまる，ゆっくりして〔…に〕付き合う〔for，to〕.

用例

Please stay for [to] dinner. 夕食までゆっくりしていてください.

2a[通例時間の副詞(句)を伴って] 滞在する，客となる.

用例

stay overnight 1泊する.

stay (for) a month 1か月滞在する.
stay the night その晩泊まる《★【用法】 the night は副詞句》.
I don't live here; I'm just staying (for) a while. ここの者ではありません, 一時滞在しているだけです.

b〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕滞在する，宿泊する〔at，in〕.

用例

He stayed at the hotel [in New York]. 彼はそのホテルに宿泊した[ニューヨークに滞在した].

c〔+with+(代)名詞〕〔人の〕家に泊まる.

用例

I'm staying with my uncle. おじの家にやっかいになって[同居して]いる.

3a〔+補語〕〈…の状態に〉とどまる，〈…の〉ままでいる.

用例

The weather stayed hot for a week. 1週間暑い日が続いた.

Please stay seated. どうぞ座ったままでいてください.
How long are you going to stay a student? いつまで学生のままでいるのですか.

b〔+on+(代)名詞〕〔…に〕居続ける，〔…から〕離れない.

用例

Go west and stay on this road until you reach the gate. 西に行って門に達するまでこの道をずっと進んでください.

他動詞

1a〈手続き・判決などを〉延期する，猶予する.

用例

stay a punishment (宣告された)刑の執行を猶予する.

I'll stay judgment till I hear the other side. もう一方の言い分を聞くまで裁断をのばそう.

b〈…を〉止める，くい止める.

用例

stay one's hand (打とうとする)手を止める.

stay the spread of a disease 病気の蔓延(_ま_んえ_ん)をくい止める.

2(一時的に)〈欲望を〉満足させる，〈飢えを〉しのぐ.

用例

stay one's hunger [thirst] 一時的に空腹[渇]をいやす.

3《口語》〈…の間〉持続する，耐える，持ちこたえる.

用例

stay the course (競走で)完走する; 最後までがんばる.

他動詞としての「stay」の
イディオムやフレーズ

名詞

1可算名詞 [通例単数形で] 滞在，逗留(_と_うりゆ_う).

用例

make a long stay 長滞留する.

have an overnight stay at Banff バンフに 1 泊する.
He checked into the Grand Hotel for a three‐day stay. 彼は 3 泊しようとグランドホテルにチェックインした.

2不可算名詞 [具体的には可算名詞] 【法律, 法学】延期，猶予.

用例

(a) stay of execution 死刑執行の延期.

［ラテン語 stat‐，stāre 「立つ」から］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

staid

音節staid～･ness発音記号・読み方stéɪd
形容詞

落ち着いた；まじめな

ハイパー英語辞書

staid

形容詞

落ち着いた, 威風堂々とした, 真面目すぎる

用例: The museum is trying to get rid of its staid image.

印欧語根
stā-	立つこと、さらに派生して立っているものや場所を表す印欧語根。その他に、種馬（例 steed, stud）、主張（例 obstinate）を表すこともある。他の重要な派生語は、語幹 sistを持つ語（consist, existなど）、語幹 stanceを持つ語（instanceなど）、語幹stituteを持つ語（constituteなど）、arrest, destiny, post, styleなど。

接尾辞
-id	1『動物』その科・群に属する動物を表す名詞・形容詞を造る 2次の意を表す名詞を造るa「…の系統［分類］に属するもの」b「…王家に属するもの［子孫］」の意