英和和英

読み方 いとう

前置詞相当語句

East of

• これより以東東京府
  East of this is Tokyo prefecture.

読み方 いとう

他動詞

1

（＝きらう）to dislike, hate, dread （hard work）; to grudge （to do anything）; to be sick of （life）; to be weary of （the world）

用例

• 多少の冒険は厭わぬ
  I do not mind running some risk
  I don't care if I run some risk.

• 労を厭う
  to spare oneself trouble
• 字書を引く労を厭わずば容易にわかることだ
  If you will take the trouble to consult a dictionary, you will easily find that.
• 労を厭わぬ
  I don't mind labour
  I make nothing of trouble.
• 労を厭うなかれ
  Do not spare yourself!
  Do not be sparing of yourself!
• 彼女は身を厭わず両親に仕えた
  She spared no pains in serving her parents.
• 僕は危険を厭わぬ
  I care nothing for dangers.
• 国家の為に一命を棄つるを誰か厭わん
  Who would grudge to lay down his life for his country?
• 君の為なら何でも厭わぬ
  I would do anything for you.
• 君の為なら水火を厭わぬ
  I would go through fire and water for your sake.
• 世を厭う
  to be sick of life―be weary of the world
• 兵は詐りを厭わず
  “All is fair in love and war.”【イディオム・格言的】
• 濡れぬ先こそ露をも厭え
  Dry feet dread the dew
  Wet feet dread no dew
  Let a woman once lose her chastity, and she will shrink from nothing.
• 露をだに厭う
  The dew of morning she doth dread,
• 　大和のおみなえし
  Yamato's tender maid;
• 　降るアメリカに
  That foreign rain her sleeve hath wet,
• 　袖は濡らさじ
  Shall of her ne'er be said.

2

（＝いたわる）to care for （sick）; to take care of （a child）