英和和英

「うれしい」の英語 joyful, happy, delighted

joyful

joyfulのニュアンス

「Joyful」は、深い喜びや満足感を表す形容詞であり、内面から湧き上がる強い感情を伝える際に用いられる。この言葉は、単なる幸福感を超えた、心からの歓喜を示す場合に適している。

joyfulと一緒に使われやすい単語・表現

・celebration（祝賀）
・expression（表現）
・moment（瞬間）

joyfulの例文

・The children were joyful at the surprise party.（子どもたちはサプライズパーティーで大喜びだった。）
・Her joyful expression was contagious to everyone around her.（彼女の喜びに満ちた表情は周囲の人々にも伝わった。）
・It was a joyful moment when he realized his dream had come true.（彼が夢が叶ったと気づいた瞬間、喜びに満ち溢れていた。）

happy

happyのニュアンス

「Happy」は、幸福や満足を感じる状態を指す一般的な形容詞で、日常的な良い気分や幸せな出来事を表す際に広く使用される。この単語は、特定の理由によらず、幅広い文脈での満足感を示すのに適している。

happyと一緒に使われやすい単語・表現

・life（人生）
・news（ニュース）
・birthday（誕生日）

happyの例文

・She felt happy for no particular reason.（彼女は特に理由もなく幸せを感じていた。）
・Receiving good news from home made him happy.（故郷からの良いニュースを受け取って、彼は幸せだった。）
・Happy birthday! May all your wishes come true.（お誕生日おめでとう！ あなたの願いがすべて叶いますように。）

delighted

delightedのニュアンス

「Delighted」は、非常に嬉しいという強い感情や大きな満足を示す形容詞である。この単語は、期待以上の結果や特別な出来事に対する反応として使われることが多い。

delightedと一緒に使われやすい単語・表現

・to announce（発表する）
・to meet（会う）
・invitation（招待）

delightedの例文

・I am delighted to announce the winner of the competition.（コンペティションの勝者を発表できて大変嬉しいです。）
・She was delighted to meet her favorite author in person.（彼女はお気に入りの作家に実際に会えて大喜びだった。）
・They were delighted to accept the invitation to the gala.（彼らはガラへの招待を喜んで受け入れた。）