英和和英

読み方 きょうこう

名詞

Violence; crime

用例

• 凶行に及ぶ
  to resort to violence―perpetrate a crime

• 白昼しかも帝都の真中でかかる凶行の行われんとは実に物騒なわけだ
  It is alarming that such a crime should be perpetrated in broad daylight, and that in the heart of the metropolis.
• 凶行者
  a perpetrator
  a murderer

読み方 きょうこう

形容詞相当語句

1

Strong （opposition）; firm （attitude）; forcible （means, etc.）

用例

• 強硬な態度をとる
  to assume a firm attitude

• 強硬に反対した
  I was strongly opposed to the plan―dead set against the plan.
• 彼は己が立論を強硬に主張した
  He strongly maintained his position.
• 強硬手段を用いる
  to resort to forcible means
• 説き勧めて聴かなければ強硬手段を用いなければならぬ
  If persuasion fails, we must resort to force.
• 穏和手段は強硬手段に勝る
  Persuasion is better than force.

〈以下特例〉

用例

• 強硬に談判する
  to press one's demands―push one's demands

• 強硬に要求する
  to be pressing in one's demands―importunate in one's demands

読み方 きょうこう

名詞

A panic; a crisis; a scare; fear and consternation

用例

• 恐慌を起こす
  to be seized with a panic―be panic-stricken

• 株屋が恐慌を起こした
  The stock-jobbers were seized with a panic.
• 開戦になると株屋が恐慌を起こした
  The war threw the stock-jobbers into a panic.
• 商業界の恐慌
  a commercial panic
  a commercial crisis
  a commercial scare
• 財界の恐慌
  a financial crisis
• あの銀行が破産したので財界の恐慌を起こした
  The failure of the bank brought on a financial crisis.
• 大恐慌
  fear and consternation
• 内閣が瓦解したため民党は大恐慌を起こした
  Owing to the fall of the Ministry, there was fear and consternation in the Popular Party―（他動詞構文にすれば）―The fall of the Ministry threw the Popular Party into fear and consternation.
• 恐慌を起こさせる
  to strike panic into one's heart―strike one with panic―scare one

読み方 きょうこう

名詞

A breast-plate

• 胸甲騎兵
  a cuirassier

読み方 きょうこう

名詞

The thorax