英和和英

読み方 ゆ

名詞

1

（＝沸いた水）hot water

用例

• 湯を沸かす
  to boil water

• 湯が沸いた
  The water is boiling.
• 青菜に湯を掛けた様
  to be in a state of collapse

2

（＝風呂）a bath

用例

• 湯に入る
  to take a bath―have a bath―（西洋では）―have one's tub

• 僕は毎日湯に入る
  I take a bath―（西洋では）―have my tub―every day.
• 彼は湯に入っている
  He is in the bath.
• 湯から上がる
  to come out of the bath
• 湯に入ると心持が好い
  A bath is refreshing.
• 湯を立てる
  to get bath ready
• 僕の家では毎日湯を立てる
  We have a bath every day.
• 湯を沸かす
  to heat the bath
• 湯が沸いた
  The bath is hot
  The bath is ready.
• 湯が冷めないように
  Keep the bath hot!
• お湯の加減はいかがですか
  How is the bath?
• 湯が熱い
  The bath is too hot.
• 湯が熱いからうめてくれ
  The bath is too hot, so put some cold water in it.
• 湯がぬるい
  The bath is not hot enough.
• 湯がぬるけりゃ焚きましょう
  If the bath is not hot enough, I will put more wood on the fire.
• 湯はちょうど好い加減だ
  The bath is just good
  The bath is to my liking.
• 湯を加減する
  to adjust the temperature of the bath
• 湯に行くところだ
  I am going to the bath.
• 湯を落とす
  to empty the bath-tub

3

（＝温泉）A hot spring

用例

• 熱海の湯
  the hot springs of Atami

• 湯の花
  hot-spring incrustations